fortified house oor Nederlands

fortified house

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

versterkt huis

type of building which developed in Europe during the Middle Ages

Last week, Isabelle Dupuis was shot by the gates of a fortified house, just outside of town.
Vorige week werd Isabelle Dupuis doodgeschoten bij een versterkt huis, net buiten de stad.

voorbeelde

Last week, Isabelle Dupuis was shot by the gates of a fortified house, just outside of town.
Vorige week werd Isabelle Dupuis doodgeschoten bij een versterkt huis, net buiten de stad.

The Post had a fortified house near the Green Zone where its reporters lived and worked.
The Washington Post had niet ver van de Groene Zone een versterkt huis, waar de verslaggevers woonden en werkten.

This was more like an enormous fortified house, with thick stone walls and high, slitted windows.
Dit leek meer op een reusachtige, versterkte woning, met dikke, stenen muren en hoge, smalle ramen.

A fortified house was built here in the early 13th century, later replaced by Jean d'Ochain with a donjon protected by moats.
In het begin van de dertiende eeuw werd een versterkt huis gebouwd, dat later door Jean d'Ochain vervangen werd door een donjon beschermd met grachten.

The water mill was owned by Joost Christoffer van Beverforde tot Oldemeule, drost of Twente and owner of the havezate (a type of fortified house) Oldemeule, that was demolished in 1800.
De watermolen was toen in het bezit van Joost Christoffer van Bevervoorde tot Oldemeule, drost van Diepenheim en eigenaar van de havezate Oldemeule, die in 1800 werd afgebroken.

We'll just have to fortify the house and we have to wait this out.
We moeten het huis verstevigen en het gewoon uitzitten.

‘We will fortify the house, garrison it with the urban cohorts.’
‘We fortificeren het huis en stationeren er de stadscohorten.’

English resistance was reduced to a few isolated castles, walled towns and fortified manor houses.
Het Engelse verzet beperkte zich inmiddels tot enkele kastelen, versterkte steden en geïsoleerde landgoeden.

A fortified poor-house, thought Dan Pedersen, and at once forgot what he had thought.
Een belegerd armenhuis, dacht Dan Pedersen, en hij vergat onmiddellijk weer wat hij had gedacht.

The only thing you can do is fortify your house so it’s as safe as a castle.
Het enige wat je kunt doen is je huis zo beveiligen dat het onneembaar is als een fort.

The Beauchamps live in a fortified manor house in a broad valley west of Wantage.
De Beauchamps wonen in een versterkt herenhuis in een uitgestrekte vallei ten westen van Wantage.

And they all come and they fortify the house.
Ze komen allemaal opdagen en versterken het huis.

Because someone spent some time and money fortifying John's house.
Omdat iemand tijd en geld heeft gestoken in het versterken van John's huis.

Why does it look like someone spent some time and money fortifying John's house?
Waarom lijkt het alsof iemand tijd en geld heeft gestoken in het versterken van John's huis?

Macclesfield Castle was a fortified town house built by the dukes of Buckingham in the later Middle Ages.
In de late middeleeuwen werd Macclesfield Castle gebouwd, een versterkte stadswoning van de hertogen van Buckingham.

In the late Middle Ages the towns developed into small centres of local commerce and the local feudal lords (Landadel) expanded their fortified manor houses.
In de late middeleeuwen ontstonden kleine steden en de plaatselijke edellieden (Landadel) vergrootten en versterkten hun landhuizen.

He looked—especially now, in his own house—fortified against disaster.
Hij zag eruit – vooral nu, in zijn eigen huis – alsof hij tegen rampspoed was opgewassen.

So, we spend the first week fortifying security on the house.
En dus besteden we een week aan het versterken van de beveiliging van het huis.

The council also had several houses, a fortified military post and barracks.
De gemeenteraadsleden hadden ook meerdere huizen, een versterkte militaire post en kazernes.

The fortified bedroom in the house by the Kafue River, surrounded by large dogs, reveals certain conditions.
De gefortificeerde slaapkamer in het huis aan de Kafue-rivier, omringd door honden, onthult een voorwaarde.

And the house is fortified.
En het huis is versterkt.

Some of the houses were fortified, and most of them seemed to shelter mortar teams or snipers.
Sommige huizen waren versterkt en in de meeste ervan schenen mortiergroepen of sluipschutters te huizen.

c. “country residence” means an immovable property on which is situated an originally fortified house, a castle, a country house or stately home, including any outbuildings, surrounded by a historic garden or park together forming an architectural whole of at least one hectare that was established before 1850 and is recognisable, if that complex, or at least one of its elements, is a protected historic building listed in a register referred to in Article 6(1) of the Law on the protection of historic buildings 1988;
c. buitenplaats: onroerende zaak met daarop gelegen een in oorsprong versterkt huis, een kasteel, een buitenhuis of een landhuis, eventueel met bijgebouwen, met een architectonisch daarmee verbonden historische tuin of historisch park van ten minste één hectare waarvan de aanleg dateert van vóór 1850 en herkenbaar aanwezig is, indien dit complex, dan wel ten minste één van de onderdelen daarvan, een beschermd monument is dat is ingeschreven in een register als bedoeld in artikel 6, eerste lid, van de Monumentenwet 1988;

The Lockwood house was heavily fortified.
Het huis in Lockwood was gebarricadeerd.