friable oor Nederlands

friable

/ˈfɹaɪəbl̩/ adjektief

Easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brokkelig

adjektief

Gemakkelijk in stukjes te verkruimelen.

It has a firm consistency, is not friable, lends itself well to slicing and is easy to chew.
Hij heeft een stevige consistentie, is niet brokkelig, is gemakkelijk in plakjes te snijden en gemakkelijk te kauwen.

bros

adjektief

Gemakkelijk in stukjes te verkruimelen.

The unpeeled almonds retain their rough, brown skin, which is friable and comes off easily.
In de aanbiedingsvorm met schil is de vrucht omhuld door zijn donkerbruine, brosse vlies dat gemakkelijk loskomt.

voorbeelde

(a) short, non-continuous maintenance activities in which only non-friable materials are handled,
a) korte niet-continue onderhoudsactiviteiten, waarbij uitsluitend met niet-broze materialen wordt gewerkt;

(a) short, non-continuous maintenance activities in which only non-friable materials are handled;
a) korte niet-continue onderhoudsactiviteiten, waarbij uitsluitend met niet-broze materialen wordt gewerkt;

It was hard work, but Granny had chosen her place well and the soil was soft and friable.
Het was zwaar werk, maar Opoe had een goede plek uitgekozen en de grond was zacht en rul.

White or cream coloured powder or friable solid
Wit of roomkleurig poeder of witte of roomkleurige brosse stof

Light, white friable mass or bulky white powder
Lichte, witte brokkelige massa of volumineus wit poeder

Odourless, light, white friable masses or as a bulky white powder
Reukloze, lichte, witte brokkelige massa of volumineus wit poeder

Under current European waste legislation, it is still admissible to dispose of non-friable asbestos in landfills for non-hazardous waste.
Onder de huidige Europese afvalwetgeving kan hechtgebonden asbest nog steeds op stortplaatsen voor ongevaarlijke afvalstoffen worden gestort.

Anti-bumping granules, fat-free, non porous, non friable in use, e.g. glass beads or pieces of silicon carbide (the use of this material is optional: see clause 6.2.1).
Kooksteentjes , vetvrij , niet poreus , niet bros bij gebruik , b . v . glaskralen of stukjes siliciumcarbide ( het gebruik van kooksteentjes is facultatief , zie 6.2.1 )

They may be left in their natural state, or heated to a low, medium or high temperature, but they may not have undergone combustion, including surface combustion, nor be carbonaceous or friable to the touch.
De stukjes hout worden gebruikt in natuurlijke staat, dan wel licht, gemiddeld of sterk verhit, maar zij mogen niet zijn verbrand — zelfs niet oppervlakkig —, mogen niet koolstofhoudend zijn en mogen niet brokkelig aanvoelen.

Packets of friable nougat
Brosse nogarepen

It has a firm consistency, is not friable, lends itself well to slicing and is easy to chew.
Hij heeft een stevige consistentie, is niet brokkelig, is gemakkelijk in plakjes te snijden en gemakkelijk te kauwen.

The foam was friable and cut easily, but the chunks detached still blocked the opening.
Het schuim was bros en liet zich vlot snijden, maar de losse brokken versperden nog altijd de opening.

They may be left in their natural state, or heated to a low, medium or high temperature, but they may not have undergone combustion, including surface combustion, nor be carbonaceous or friable to the touch.
De stukjes hout worden gebruikt in natuurlijke staat, dan wel licht, gemiddeld of sterk verhit, maar zij mogen niet zijn verbrand, zelfs niet oppervlakkig, zij mogen niet koolstofhoudend zijn en zij mogen niet brokkelig aanvoelen.

The two yellowing strips of celluloid were so friable their perforated edges had begun to break away.
De twee vergeelde strips celluloid waren zo broos dat de perforatie al deels was afgebrokkeld.

They may be left in their natural state, or heated to a low, medium or high temperature, but they may not have undergone combustion, including surface combustion, nor be carbonaceous or friable to the touch.
De stukken hout worden gebruikt in natuurlijke staat, dan wel licht, gemiddeld of sterk verhit, maar zij mogen niet zijn verbrand — zelfs niet oppervlakkig —, mogen niet koolstofhoudend zijn en mogen niet brokkelig aanvoelen.

The cliffs were friable in this part of the coast, unlike the cliffs where he’d begun his walk.
Het rotsgesteente was brokkelig langs dit deel van de kust, anders dan de kliffen aan het begin van zijn wandeling.

It is found in strata of consistent thicknesses ("Flinze") (generally between 7 mm and 27 cm) lying horizontally on top of each other, generally separated by strata of friable rock ("Fäulen"), and is quarried by the manual separation of strata.
Hij komt voor in lagen ("Flinzen") van gelijkmatige dikte (meestal 7 mm tot 27 cm) die, gewoonlijk door onbruikbare lagen ("Fäulen") van elkaar gescheiden, horizontaal over elkaar liggen en wordt gewonnen doordat het materiaal van de individuele lagen met de hand wordt opgenomen.