frustrations oor Nederlands

frustrations

naamwoord

Plural form of frustration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

frustraties

naamwoord

It'll feel good to get out your frustrations.
Het is goed om je frustraties te uiten.

Soortgelyke frases

frustrate
doen mislukken · frustreren · te niet doen · teleurstellen · tenietdoen · verijdelen

frustrated
gefrustreerd

to frustrate
frustreren

frustration
Frustratie · frustratie

frustrating
frustrerend · frustrerende · irritant

voorbeelde

They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.
Ze voelden zich gefrustreerd en hadden ook veel minder bereikt dan waarop ze gehoopt hadden.

The English language, like all languages, is full of frustrating ambiguity.
Onze taal zit, net als alle andere talen, vol dubbelzinnigheden.

He seemed angry, frustrated by the shape of things, but she could see he wasn’t going to argue with Akawe.
Hij leek boos, gefrustreerd, maar ze zag wel dat hij niet tegen Akawe zou ingaan.

That latter prohibition is justified by the fact that, even though the taxes in question are not imposed on capital contributions as such, they are nevertheless imposed on account of formalities connected with the company's legal form, in other words on account of the instrument employed for raising capital, so that their continued existence would similarly risk frustrating the aims of the Directive (Case C-2/94 Denkavit Internationaal and Others v Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Midden-Gelderland and Others [1996] ECR I-2827, paragraph 23).
Dit laatste verbod wordt gerechtvaardigd door het feit, dat hoewel de betrokken belastingen niet worden geheven over de inbreng van kapitaal als zodanig, zij niettemin worden geheven ter zake van formaliteiten die verband houden met de rechtsvorm van de vennootschap, dat wil zeggen het medium dat voor het bijeenbrengen van kapitaal wordt gebruikt, zodat de handhaving van deze belastingen eveneens de doelstellingen van de richtlijn zou dreigen te doorkruisen (arrest van 11 juni 1996, zaak C-2/94, Denkavit Internationaal e.a., Jurispr. 1996, blz. I-2827, r.o. 23).

I stopped in weary frustration, until I began to imagine how he should look in my mind.
Ik bleef vermoeid en gefrustreerd staan, tot ik me begon voor te stellen hoe hij eruit zou kunnen zien.

"""Yes,"" he says, ""waiting in the Palace is my lot, and I know its frustrations."
'Zitten afwachten in het paleis is mijn lot, en ik weet hoe frustrerend dat is.

It's very frustrating.
Het is erg frustrerend.

Miles rarely had explosions of anger or frustration.
Miles ontplofte zelden van woede of frustratie.

Stefan asked carefully, frustrated by the need to be vague.
vroeg Stefan, voorzichtig en gefrustreerd omdat hij nog altijd vaag moest blijven.

I hide my frustration, knowing this won’t work.
Ik verberg mijn frustratie, want ik weet dat dit niet zal werken.

CHAPTER 19 Two hours later, frustration reigned.
Hoofdstuk 19 Twee uur later waren we voornamelijk gefrustreerd.

You are so frustrating.
Wat ben je toch frustrerend.

That was a frustration, this barrier.
Die barrière, dat was het frustrerende.

Sometimes tension can stimulate creativity, but in your case it's only causing frustration.""
Soms kan spanning de creativiteit bevorderen maar in jouw geval veroorzaakt het alleen maar teleurstelling.’

That regulation, it is claimed, frustrated his legitimate expectation to be able to resume milk production at the end of his conversion period.
Hierdoor was hij beschaamd in zijn gerechtvaardigde verwachting om na afloop van zijn omschakelingsperiode de melkproductie te kunnen hervatten.

And frustration frustration that Rosalie had interrupted whatever he was about to say.
Frustratie omdat Rosalie onderbroken had wat hij van plan was te zeggen.

By the time he finally walked into the station he was hot and sweaty and frustrated.
Toen hij eindelijk het bureau in liep, was hij warm en zweterig en gefrustreerd.

They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”
Ze voegen daaraan toe: „Wat begint als een relatie vol vreugde en belofte kan de frustrerendste en pijnlijkste onderneming van iemands leven worden.”

Terok grows frustrated by you
Teroks frustratie neemt toe

He stopped to sit on a rock, held his head in his hands and groaned in frustration with himself.
Hij stopte, ging op een rotsblok zitten, legde zijn hoofd in zijn handen en kreunde gefrustreerd om zijn eigen domheid.

I still remember the jealousy and frustration I felt as a child when I watched other children running and jumping.
Ik kan mij nog altijd de jaloezie en frustratie herinneren die ik als kind voelde wanneer ik andere kinderen zag rennen en springen.

She tried to speak, but nothing came out, and I read immense frustration on her face.
Ze probeerde iets te zeggen maar kon niets uitbrengen; haar immense frustratie stond op haar gezicht te lezen.

just as she felt she must scream with a combination of panic, rage, and frustration, she saw the splinter.
Net toen ze het wilde uitschreeuwen van paniek, woede en frustratie, zag ze de splinter.

Frustrated, he stamped again, even harder, and then again and again until it finally came to pieces.
Gefrustreerd stampte hij nog een keer, nog harder, en toen nog eens en nog eens tot de seiner in stukken brak.

And a frustrating evening continues for Lance Sullivan.
Het blijft een frustrerende avond voor Lance Sullivan.