further clarification oor Nederlands

further clarification

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nadere toelichting

adjektief

The points which required further clarification or evidence were outlined.
Er werd een overzicht verstrekt van de punten die nadere toelichting of ondersteunend bewijs vereisten.

voorbeelde

By letter dated 19 January 2010, the Commission requested further clarification from the Belgian authorities.
Bij brief van 19 januari 2010 heeft de Commissie de Belgische autoriteiten om verdere verduidelijking gevraagd.

The need for further clarification has been also expressed in the stakeholders' responses to the public consultation.
Dat verdere verheldering noodzakelijk is, is eveneens gesteld in de reacties van de stakeholders op de publieke raadpleging.

Some of the definitions contained in Article 2 of the Regulation might benefit from further clarification.
Enkele van de definities vervat in artikel 2 van de verordening behoeven wellicht verdere verduidelijking.

This may result in such enzymes having to undergo two separate authorisation procedures and therefore needs further clarification.
Dit zou ertoe kunnen leiden dat voor die enzymen twee afzonderlijke toelatingsprocedures moeten worden doorlopen, en dat moet daarom nader worden verduidelijkt.

IV.2) Further clarifications
IV.2) Nadere toelichting

However, laws of some Member States demand further clarifications.
De wetgeving van sommige lidstaten vergt echter enige verduidelijking.

This too needs further clarification in the guidelines.
Deze kwestie dient in de richtsnoeren te worden verduidelijkt.

Reasonable profit as envisaged in the Framework raises some issues that need further clarification.
Het begrip „redelijke winst” zoals voorzien in de kaderregeling roept ook een aantal vragen op die moeten worden verduidelijkt.

The Commission's proposal requires further clarification.
De Commissie moet haar voorstel in dit verband nader toelichten.

IV.2) Further clarifications
IV.2) Verdere uitleg

The Commission requested further clarifications by letter dated # January
Bij brief van # januari # heeft de Commissie om verdere verduidelijkingen verzocht

Italy was therefore asked to provide further clarifications about some of Caremar’s routes.
Daarom werd Italië gevraagd nadere verduidelijkingen over enkele routes van Caremar te verstrekken.

Where helpful, the Commission may also provide further clarifications on its approach to particular issues.’
Waar nuttig kan de Commissie ook de door haar gevolgde benadering van bepaalde vraagstukken verder verduidelijken.”.

9 In this connection, I consider that a further clarification is necessary.
9 Dienaangaande ben ik evenwel van mening, dat een nadere verklaring nodig is.

The draft decision includes several statements which require further clarification
Sommige uitspraken in het voorstel behoeven nadere uitleg

Where this would be helpful, the Commission may also provide further clarifications of its approach to particular issues.
Waar nodig en nuttig kan de Commissie tevens specifieke aspecten van haar benadering verder verduidelijken.

The man stopped, offering no further clarification.
De man zweeg, zonder een verdere uitleg te geven.

On this basis, and following further clarifications, the Commission closed the case.
Op grond hiervan, en naar aanleiding van verdere toelichtingen, sloot de Commissie de zaak.

The ECB would welcome further clarification of this issue
De ECB zou verdere verduidelijking ter zake verwelkomen

The definitions of a participation in the capital and of control add further clarification
Bij de definities van deelneming in het kapitaal en van zeggenschap wordt voorts een verduidelijking toegevoegd

During a capability assessment, the FDA may require additional information or further clarification from the Member State authority.
De FDA kan de autoriteit van de lidstaat tijdens een deskundigheidsbeoordeling verzoeken om aanvullende informatie of om nadere uitleg.

sees a need for further clarification and adjustment in the case of distance contracts
vindt dat de bepalingen omtrent op afstand gesloten overeenkomsten nog verder moeten worden verduidelijkt en aangepast

Where this would be helpful, the Commission may also provide further clarifications of its approach to particular issues
Waar nodig en nuttig kan de Commissie tevens specifieke aspecten van haar benadering verder verduidelijken

Consular staff shall be entitled to ask for further clarification of the reasons for the temporary impossibility.
Het personeel van de consulaire post heeft het recht om een nadere verduidelijking te vragen van de redenen waarom het tijdelijk onmogelijk is vingerafdrukken te nemen.

What were the reasons which led the Commission to ask the Greek Government for further clarification?
Om welke redenen heeft de Commissie bijkomende informatie gevraagd van de Griekse regering?