futhark oor Nederlands

futhark

naamwoord

The Germanic runic alphabet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

runen#futhark

voorbeelde

‘As a matter of fact I do ... I think that it is a Futhark symbol.’
'Ja, dat heb ik inderdaad... volgens mij is dit een Futhark-symbool.'

“The first is the third rune in the Norse futhark, the sound th.
"'De eerste is de derde rune in het Noordse futhark, de ""th""-klank."

I was down in the library looking through some old books on the elder futhark alphabet.
Ik was beneden in de bibliotheek om wat oude boeken door te nemen over het eerste runenalfabet.

I think these are ancient Futhark runes.
Volgens mij is dit oud Futharkschrift.

According to Stephen E. Flowers they are better known even than the historical Elder Futhark: "The personal force of List and that of his extensive and influential Armanen Orden was able to shape the runic theories of German magicians...from that time to the present day. the Armanen system of runes...by 1955 had become almost 'traditional' in German circles" The Armanen runes also have a significant impact in English language occultist literature.
Volgens Stephen E. Flowers zijn zij zelfs bekender dan het historische Oudere Futhark: "De persoonlijke kracht van List en die van zijn uitgebreide en invloedrijke Armanen Orden was in staat om de runen theorieën van de Duitse tovenaars te vormen ... vanaf dat moment tot aan de dag van vandaag.

The two final runes, Eh and Gibor, added to the Younger Futhark inventory, are taken from Anglo-Saxon Eoh and Gyfu.
De twee laatste runen, Eh en Gibor, toegevoegd aan het Jongere Futhark, komen van het Angelsaksische Eoh en Gyfu.

He was an avid collector of Norwegian folk songs and the scholar who deciphered Elder Futhark.
Bugge was een enthousiast verzamelaar van Noorse volksliederen en de geleerde die het Futhark ontcijferde.

The first sixteen of von List's runes correspond to the sixteen Younger Futhark runes, with slight modifications in names (and partly mirrored shapes).
De eerste 16 van Lists runen komen overeen met de zestien runen uit het Jongere Futharkh, met kleine wijzigingen in de namen (en deels gespiegelde vormen).

List's row is based on the Younger Futhark, with the names and sound values mostly close to the Anglo-Saxon Futhorc.
Lists rij is gebaseerd op het Jongere Futhark, met namen en klanken die het Angelsaksische Futhork benaderen.

Apart from the two additional runes, and a displacement of the Man rune from 13th to 15th place, the sequence is identical to that of the Younger Futhark.
Afgezien van de twee extra runes en een verplaatsing van de man rune van 13e naar de 15e plaats is de volgorde identiek aan die van de jongere Futhark.

People here used the Elder Futhark, and I saw Eolh, for protection, and Beorc, for new beginnings.
Hier gebruikten ze het Oude Futhark, en ik zag Eolh voorbijkomen, voor bescherming, en Beorc voor een nieuw begin.

“Same basic futhark and time period, but different hand.
'Hetzelfde elementaire futhark en dezelfde tijdsspanne, maar wel een ander handschrift.

"""The script is a combination of the old Germanic Futhark alphabet and the later Scandinavian Futhork."
'Het schrift is een combinatie van het oude Germaanse futhark-alfabet en het latere Scandinavische futhork.

Pippa A side table, in Smoked Pearl Designed by Futhark Design Pippa
Pippa Een bijzettafel, in parelgrijs, ontworpen door Futhark Design Pippa

In this song all elements of Wardruna come together, the primitive, the playing on natural instruments like trees and rocks, the authentic historical instruments, threatening synths, rumbling throat singing, whirling melodies and the entire futhark is presented by a galdr, to bring the end, bearing a new beginning.
In dit nummer komen alle elementen van Wardruna samen, het primitieve, het spelen op natuurlijke instrumenten zoals bomen, authentieke historische instrumenten, dreigende synths, diepe keelzang, koorzang, wervelende melodieën en het gehele futhark komt ook in een Galder langs om een einde met daarin een nieuw begin te brengen.

The Four weekly sequences are also the field in which the Cubing of the 24 Elder Futhark runes also occurs.
De vier wekelijkse sequenties zijn ook het gebied waarin de 24 Elder Futhark runen voorkomen.

Wardruna tries to explore the depths of Norwegian wisdom and spirituality on this album, and on each album they emphasize on eight runes of the "Elder Futhark”, the oldest rune alphabet (already used since the second century A.D.).
Wardruna poogt met dit album de diepte op te zoeken van Noorse wijsheid en spiritualiteit en op elk album worden acht runen van de "Elder Futhark”, het oudste runenalfabet gebezigd door de Germaanse stammen (al sinds de 2de eeuw na Ggristus), op muzikale wijze geïnterpreteerd.

The Futhark Design team have created a standout collection with a sideboard, dining chairs, dining table and benches.
Ontwerperstudio Futhark Design heeft een opvallende collectie ontworpen met een buffetkast, eetkamerstoelen, een eettafel en banken.

Our Pippa collection is the result of a collaboration with the innovative team at Futhark Design.
Onze Pippa-collectie is het resultaat van onze samenwerking met het innovatieve team van Futhark Design.

Add to Added Norse Viking Rustic Rune Pendent - Tiwaz (Elder Futhark Rune) Necklace or Keychain
Toevoegen aan Toegevoegd Noorse Viking rustieke Rune Pendent - Tiwaz (Elder Futhark Rune) ketting of sleutelhanger

Odin Futhark Viking gods Norse mythology
Odin Futhark Vikinggoden Noorse mythologie

Each of the 24 Elder Futhark runes Marjatta has handcrafted in wood, gouged with an etching needle and blockprinted on an aquatint.
Voor de voorkanten heeft Marjatta de 24 Oudere-Futhark-runen uitgekerft in hout en daarna als houtsnedes gedrukt op een ets-aquatint, waar de runen met de etsnaald ingekerft zijn.

Careful how you pronounce futhark though.
Maar let wel op hoe je het woord futhark uitspreekt.

Aveiro A sideboard, in oak Designed by Futhark Design Aveiro
Aveiro Een buffetkast, in eikenhout Ontworpen door Futhark Design Aveiro

Add to Added Pendant Geri and Freki in Elder Futhark
Toevoegen aan Toegevoegd Hanger Geri en Freki in de Elder Futhark