game show oor Nederlands

game show

naamwoord

(games, broadcasting) A radio or television programme or an episode of the programme that involves members of the public or celebrities, whether as individuals or as part of a team, playing a game, especially involving the answering of quiz questions, for cash or prizes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spelprogramma

type of television or radio program where contestants compete for prizes

And I loved game shows, fascinated with game shows.
Ik hield van spelprogramma's, was gefascineerd door spelprogramma's.

voorbeelde

A game-show host.
Een spelshowpresentator.

Around this time, Ó Briain presented the weekend game show It's a Family Affair on RTÉ Television.
Rond deze tijd presenteerde Dara Ó Briain ook het programma It's a Family Affair voor RTÉ.

Entertainment in the nature of ongoing game shows
Ontspanning in de vorm van doorlopende spelshows

‘So, the idea for Heather’s new game show came from you, I gather?’
‘Dus ik hoor dat het idee voor die show van Heather van jou kwam?’

That' s Brandi' s father' s game show!
De show van Brandi' s vader

“Welcome to the Gold team,” Morgan says, sounding more like a game show host than a scientist.
‘Welkom bij Team Goud,’ zegt Morgan, die meer als de presentator van een spelshow dan als een wetenschapper klinkt.

The game showed up a couple of days after the blind school.
Het spel verscheen een paar dagen terug.

Tammy’s death made Erika a far greater celebrity than she had been as a game-show squealer.
Tammy's dood had Erika veel beroemder gemaakt dan ze als quiz-aanmoedigster ooit was geweest.

- in-programme branding (e.g. presenting the brands of products which are gained as prizes in a game-show),
- "in-programme branding" (bij voorbeeld het presenteren van de merken van de produkten die als prijzen in een spelprogramma gewonnen worden);

This isn't a game show, Amanda.
Dit is geen tv-quiz.

Not even when you both answer the game-show question at the exact same moment.’
Zelfs wanneer je gelijktijdig precies hetzelfde antwoordt in het televisieprogramma Questions pour un champion.’

Organisation of game shows and competitions
Organisatie van quizzen en wedstrijden

The Game shows you some things that are true, and some that were stitched together just for you.
Het Spel laat je dingen zien die waar zijn en dingen die speciaal voor jou bekokstoofd worden.

Toohey, the Friday game show guy?
Toohey, de gast van de spelshow op vrijdag?

Thumping game show music, an excitable Italian host.
Bonkende showmuziek, een opgewonden Italiaanse presentator.

Cards featuring motion picture films, news, sports and television series, documentaries, game shows, animation, concerts and other performances
Kaarten met speelfilms, nieuws, sport en televisieseries, documentaires, spelprogramma's, animatie, concerten en andere voorstellingen

Inside the Trading Post, Betty Aguilar was watching a game show and munching a Mars bar.
In de Handelspost keek Betty Aguilar naar een spelshow en at intussen een Mars.

‘It was like one of those Japanese game shows,’ he laughs.
‘Het leek wel zo’n Japans spelletjesprogramma,’ zegt hij lachend.

This isn't a game show we're talking about.
Dit is niet een tv-stuk waar we over praten.

‘Soaps, police series and game shows, darling.
‘Soaps, politieseries en spelprogramma’s, lieverd.

Or I could bone up on lots of general knowledge and go on a game show.
Of ik zou een hoop algemene kennis kunnen vergaren en aan een quiz mee gaan doen.

Now, i-it's more than just a game show.
Het is meer dan alleen een spelshow.

You never told me you were on a game show.
Hier heb je me nooit over verteld.

I couldn't believe when I saw you on that game show.
Ik kon het niet geloven toen ik je op die show zag.

I turn on the TV, watch a couple of seconds of a game show, then change the channel.
Ik zet de tv aan, kijk een paar seconden naar een spelprogramma en zap verder.