gamp oor Nederlands

gamp

naamwoord

(UK) (archaic or dialect): An umbrella.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

paraplu

naamwoord manlike

voorbeelde

26 Considering that exception to be incompatible with European Union law and that the decisions adopted by the Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano thus unlawfully reduced the funds available for the interested bodies established in the Portuguese NUTS 2 regions which are eligible under the Convergence objective, GAMP brought an action seeking the annulment of those decisions before the Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto.
26 Daar zij van mening is dat die uitzondering onverenigbaar is met het Unierecht en dat door de besluiten van de Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano sprake is van illegale vermindering van de beschikbare middelen voor de belanghebbende instanties of ondernemingen in de Portugese NUTS II-regio’s die in het kader van de convergentiedoelstelling subsidiabel zijn, heeft de GAMP beroep tot nietigverklaring van deze besluiten ingesteld bij het Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto.

I heard Mrs Gamp was tending to your needs these days.
Ik hoorde dat Mrs Gamp uw behoeften dezer dagen verzorgt.

I want you gone, Mrs Gamp.
Ik wil je weg, Mrs Gamp.

2 The reference has been made in proceedings between the Grande Área Metropolitana do Porto (‘GAMP’), an association of municipalities, and several national authorities, represented by the Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano (Executive Committee of the Operational Programme for Human Potential), the Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território (Ministry for the Environment and Town and Country Planning), now the Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território (Ministry for Agriculture, the Sea, the Environment and Town and Country Planning), and the Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Ministry for Employment and Social Solidiarity), concerning the use of European Union funds.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Grande Área Metropolitana do Porto (hierna: „GAMP”), een vereniging van gemeenten, en verschillende nationale autoriteiten, vertegenwoordigd door de Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano (stuurgroep van het operationeel programma menselijk kapitaal), het Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território (ministerie van Milieu en Ruimtelijke Ordening), thans Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território, (ministerie van Landbouw, Zeezaken, Milieu en Ruimtelijke Ordening), en het Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (ministerie van Arbeid en Sociale Solidariteit) over de besteding van financiële middelen van de Europese Unie.

Please, don't feel that you have to stay, Mrs Gamp.
Voel niet dat u moet blijven, Mrs Gamp.

Applicant: Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP)
Verzoekende partij: Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP)

About the only gamp in sight, except for the bookies’.
Zo ongeveer de enige plu die er te zien was, behalve dan die van de bookmakers.

"Gamp in Dickens, and her ""Wale,"" the Vale of Tears in which we are all destined to live."
Gamp in Dickens, en haar ‘Wale’, de Vale of Tears, het tranendal waarin wij allen zijn voorbestemd te leven.

You've got no home to go to, Mrs Gamp?
Heb je geen huis, Mrs Gamp?

Small favour, Mrs Gamp.
Kleine gunst, Mrs Gamp.

‘Her actual name was Gamp, right?
‘Haar echte naam luidde Gamp, is het niet?

Tongues will wag, Mrs Gamp.
Tongen zullen kwispelen, Mrs Gamp.

As a result, GAMP covers all aspects of production; from the raw materials, facility and equipment to the training and hygiene of staff.
Het gevolg hiervan is dat GAMP alle aspecten van de productie beslaat: de ruwe materialen, de productiefaciliteit en -appararuur, de training en hygiëne van de medewerkers.

Step right this way if you would, Mrs Gamp.
Kom hier als u wilt, Mrs Gamp.

It was she, and yet it was not she, and nothing would ever be the gamp again.
Ze was het, en toch was ze het ook niet, en niets zou ooit nog hetzelfde zijn.

The most well-known is The Good Automated Manufacturing Practice (GAMP) Guide for Validation of Automated Systems in Pharmaceutical Manufacture.
Good Automated Manufacturing Practice (GAMP) is een standaard met betrekking tot veiligheid van farmaceutische producten.

One of the core principles of GAMP is that quality cannot be tested into a batch of product but must be built into each stage of the manufacturing process.
Een van de basisbeginselen van GAMP is dat kwaliteit niet steekproefsgewijs kan worden getest, maar dat deze kwaliteitscontrole moet worden uitgevoerd in alle fases van het productieproces.

I was still insisting that Gamp–Tulip was not a name to me.
Ik beweerde nog steeds dat de namen Gamp-Tulip me niets zeiden.

And Doris Gamp told all to poor Lotte, her sister.
En Doris Gamp vertelde alles aan die arme Lotte, haar zuster.

“We are after bigger gamp than your traitorous friend.
'We jagen op groter wild dan jouw verradersvriend.

Yes, thank you, Mrs Gamp.
Dank u, Mrs Gamp.

So how much is all this attention going to cost me, Mrs Gamp?
Hoeveel gaat me al die aandacht kosten, Mrs Gamp?

More specifically, the ISPE's guide The Good Automated Manufacturing Practice (GAMP) Guide for Validation of Automated Systems in Pharmaceutical Manufacture describes a set of principles and procedures that help ensure that pharmaceutical products have the required quality.
De The Good Automated Manufacturing Practice (GAMP) Guide for Validation of Automated Systems in Pharmaceutical Manufacture van de ISPE beschrijft een serie principes en procedures die leiden tot een garantie dat farmaceutische producten de vereiste kwaliteit hebben.

Six months into marriage, Quinz née Gamp gives birth to a son, names him Gustav after father.
Na zes maanden huwelijk bevalt Quinz geboren Gamp van een zoon, en noemt hem Gustav, naar vader.