ganache oor Nederlands

ganache

/ɡəˈnɑːʃ/ naamwoord

A rich creamy chocolate filling made of chocolate and cream, used for confections such as the filling of truffles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ganache

food

Magda, prepare the mold for the ganache.
Magda, leg jij alles klaar voor de ganache?

Ganache

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ganache

Magda, prepare the mold for the ganache.
Magda, leg jij alles klaar voor de ganache?

voorbeelde

Ganache, the chicken thief, had ed with his friend.
Ganache, de kippendief, was vertrokken met zijn metgezel.

It’s called the Bad Sack: salted caramel with a chocolate ganache center that gushes when you bite into it.
Hij heet Hart en Zacht: karamel-zeezout met een hart van ganache, zodat je lekkere zachte chocola in het midden hebt.

“Once the ganache—the smoothest of chocolate—cools, it will be ready for the next step.”
‘Zodra de ganache, de zachtste chocola, is afgekoeld, is hij klaar voor de volgende stap.’

Ganaches, namely, mixtures of chocolate, nuts or fruits and other flavorings used as chocolate centers, coatings for desserts, and in cake batters
Ganaches, te weten chocolademengsels, noten of vruchten en andere smaakstoffen gebruikt als chocoladehart, toplaagjes voor desserts, en in cakebeslag

Metaphorically speaking, he was the biggest slab of dark chocolate ganache she'd ever seen, a total caloric nightmare.
Metaforisch gezien was hij de grootste reep pure chocolade die ze ooit had gezien.

Magda, prepare the mold for the ganache.
Magda, leg jij alles klaar voor de ganache?

And I can get my cake because there's a local bakery that makes a ganache that'll make you cry.
En ik kan mijn taart krijgen want er is hier een lokale bakkerij die ganacge maakt die je doet wenen.

“Maybe she decided she should have gone with the chocolate ganache instead of the orange sugar icing.”
‘Misschien wilde ze toch liever chocoladeglazuur in plaats van sinaasappel.’

His rhythmic breath was soft on her ear, and her muscles were as fluid as warm ganache.
Zijn ritmische adem was zacht tegen haar oor, en haar spieren waren zo vloeibaar als warme ganache.

Now what's a ganache?
Wat is een genache?

Valentine’s Day came and went, and Amy made a pretty heart-shaped cake, red velvet with poured ganache frosting.
Valentijnsdag brak aan en ging voorbij; Amy bakte een mooie hartvormige taart, van cakebeslag met rood glazuur.

Next we have the chocolate ganache gâteau with fresh raspberries.
Nu de chocoladeganache met verse frambozen.

I didn't know if you were meat eaters, so I'm just making a simple black COD with some sweet and sour rhubarb orange sauce, braised beets, and chocolate ganache for dessert.
Ik wist niet of jullie vleeseters waren, Dus maak ik een eenvoudig stukje kabeljauw, met wat zoetzure rabarber-sinaasappelsaus, gestoofde bietjes, chocoladecrème als dessert.

Food processing machines for the production of ganache
Agroalimentaire machines voor de productie van ganache

She traced a hand over the wood, smooth as chocolate ganache.
Ze liet een hand over het hout glijden, glad als chocolademousse.

Chocolate cookie crust, a scrumptious white chocolate ganache with a dark chocolate spiderweb design.
Een korst van chocoladekruimel, een zalige vulling van witte chocolade, versierd met krullen pure chocolade.

Chocolate with additions such as liqueur, creams or ganache
Chocolade met toevoegingen, waaronder likeur, crème of ganache

You don't know what a ganache is?
Weet je niet wat een genache is?

The white ganache with paprika is interesting.
De witte ganache met paprika is interessant.

Ganache
Ganache

“There’s Jager in the ganache inside, and there will be butterscotch schnapps in the frosting once they’re finished.”
‘Er zit jägermeister in de ganachevulling, en als ze eenmaal klaar zijn, zit er butterscotch-schnaps in het glazuur.’

“I think I will try the chocolate ganache.”
'Ik denk dat ik de ganache neem.'

Seven layers of yellow cake covered in chocolate ganache.
Zeven lagen gele cake bedekt met chocoladeganache.

You take a frozen cylindrical ganache and you set it in the ramekin so that as the outside cooks fully, the inside becomes molten!
Je neemt een stuk bevroren ganache, dat doe je in een bakje zodat de buitenkant gaar wordt en de binnenkant smelt.

For almost three years, Ganache and I have been hunting all over France, to no avail.
Bijna drie jaar doorkruisen Ganache en ik nu zonder resultaat heel Frankrijk.