gastric flu oor Nederlands

gastric flu

naamwoord

Synonym of [i]stomach flu[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buikgriep

Yes, the doctor said he's got gastric flu.
Ja, volgens de dokter heeft hij een buikgriepje.

gastro-enteritis

darmontsteking

Inflammation of the stomach and the small intestine.

Ontsteking van de darm, vooral de dunne darm.

voorbeelde

I do hope you haven't got gastric flu.
Ik hoop dat je geen buikgriep hebt.

Or, worse, something that might come out of you if you had gastric flu.
Of erger nog, als iets wat je produceerde als je buikgriep had.

The doctor mentioned a gastric flu.
De dokter heeft het over buikgriep.

I do hope you haven’t got gastric flu.
Ik hoop dat je geen buikgriep hebt.

Yes, the doctor said he's got gastric flu.
Ja, volgens de dokter heeft hij een buikgriepje.

Having declared herself suffering from gastric flu, she can’t even go to the staff meeting.
En nu ze heeft verklaard aan buikgriep te lijden, kan ze zelfs niet naar de stafvergadering gaan.

He has the gastric flu, too.
Hij heeft ook buikgriep.

'So you interpreted this behaviour of hers as a case of illness, gastric flu or something like that?'
“Dus u vatte haar gedrag op als een vorm van ziekte, een virus of iets dergelijks?”

You didn’t need to tell your college friends you had gastric flu and you were going home.
Je hoefde je studievriendinnen niet te vertellen dat je last van je maag had en naar huis ging.

She’d had a bout of gastric flu, she said, which was why she hadn’t been able to manage the roast pork.
Ze had een aanval van buikgriep gehad, zei ze, wat de reden was dat ze ook het gebraden varkensvlees niet had aangekund.

- cases of gastric flu
- gevallen van buikgriep

She is the initiator of the worldwide NoroNet network for research into noroviruses, which are notorious causal agents of gastric flu.
Ze is de initiatiefnemer van het wereldwijde NoroNet-netwerk voor onderzoek aan norovirussen: beruchte verwekkers van buikgriep.

Trying out Street Food on the streets of Bangkok is something that may sound a little scary, and it's easy to think about food poisoning and gastric flu.
Het proeven van Street Food in de straten van Bangkok kan een beetje gevaarlijk klinken en je denkt al snel aan voedselvergiftiging en buikloop.