gastric juice oor Nederlands

gastric juice

naamwoord

A secretion of the gastric glands that includes hydrochloric acid, pepsinogen and mucus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

maagsap

onsydig

Het in de maag aanwezig vocht voor de spijsvertering.

The rope would hold the gastric juices in the upper throat, weakening the hyoid.
Het touw hield het maagsap in z'n keel en bij het tongbeen.

maagzuur

onsydig

The acidic secretion of the stomach; mostly hydrochloric acid.

Het uitscheidingsproduct van de maag; vooral zoutzuur.

voorbeelde

The acid burn on her finger could very well be from her own gastric juices.
Die brandplek op haar vinger zou heel goed van haar eigen maagzuur kunnen zijn.

It is not their gastric juices that limit hyenas, but the power of their jaws, which is formidable.
Hyena’s laten zich niet beperken door hun maagsappen, maar alleen door de kracht van hun kaken, en die is ontzagwekkend.

The rope would hold the gastric juices in the upper throat, weakening the hyoid.
Het touw hield het maagsap in z'n keel en bij het tongbeen.

How else could the missing gastric juices be replicated in Signora Basso’s stomach?
Hoe konden de ontbrekende maagsappen anders in signora Basso's maag worden nagebootst?

" and alteration of the gastric juice. "
" en verandering van het maagsap. "

Just its appearance and aroma are enough to make the mouth water and the gastric juices flow.
Enkel de aanblik en het aroma zijn voldoende om iemand het water in de mond te doen lopen en de vorming van spijsverteringssappen te stimuleren.

During phase III there is also maximal secretion of gastric juice, bile, and pancreatic juices.
Tijdens fase III is er ook secretie van maagsap, gal en pancreassap.

What came up now was acrid, acidic gastric juice, straight from the source.
Wat er nu nog uit kwam, was puur maagzuur, recht uit de bron.

The gastric juices in Eli’s stomach churned, stinging as sharply as Walt’s words.
De spijsverteringssappen kolkten in Eli’s maag, net zo scherp als Walts woorden.

This is gastric juices churning, this is enzymes and acids.
Dit zijn kolkende maagsappen, enzymen en zuren.

After just seven seconds and twelve hits, the Milanese was vomiting gastric juices and blood.
Na zeven seconden en twaalf stoten braakte de Milanees maagsappen en bloed.

It goes into action when the gastric juices work on it, so you swallow it at the last minute.’
Dat ding begint te werken als de maagsappen eraan gaan knagen, dus je moet hem op het laatste ogenblik inslikken.’

The gastric juices, or the aspirin itself, then damages the lining epithelium and causes small erosions or ulcers that bleed.
De maagsappen, of de aspirine zelf, beschadigen vervolgens het slijmvlies waarmee de maagwand is bekleed en veroorzaken kleine erosies of zweertjes die bloeden.

The chemical reaction between my gastric juices and the unripe apples caused me to experience stomach cramps and to feel nauseated.
De chemische reactie die mijn maagsappen en de onrijpe appels teweegbrachten, veroorzaakte maagkramp en misselijkheid.

Arkadian stepped over to the table as something small and dark dropped into the soup of apple pulp and gastric juices.
Arkadian liep naar de tafel toen er iets kleins en donkers in de soep van appelpuree en maagsappen viel.

He says that traces of bacteria in the food we eat are normally destroyed by the gastric juices in our stomachs.
Hij zegt dat sporen van bacteriën in het voedsel dat wij eten normaal gesproken vernietigd worden door de spijsverteringssappen in onze maag.

STOMACH: While small quantities of alcohol stimulate the secretion of gastric juices, large quantities and strong concentrations of it inhibit their secretion.
MAAG: Hoewel kleine hoeveelheden alcohol de afscheiding van maagsappen stimuleren, werken grote hoeveelheden en sterke concentraties ervan remmend op deze afscheiding.

The abomasum, actually the fourth compartment, is the true digestive stomach, similar to our human stomach with its gastric juices, including hydrochloric acid.
De lebmaag, feitelijk de vierde afdeling, is de eigenlijke verteringsmaag, en deze lijkt wel wat op onze menselijke maag met haar maagsappen, zoals bijvoorbeeld zoutzuur.

A one-way valve called the cardiac, or lower esophagal, sphincter allows the food to pass into the stomach but prevents gastric juices from flowing back into the esophagus.
Een in één richting opengaande klep, de sluitspier van de maagingang of maagklep, laat het voedsel in de maag toe maar voorkomt dat maagsappen in de slokdarm terugvloeien.

The smell of the wood from the cart’s chimney and the aroma of the potatoes as he occasionally lifts the lid to see how they are cooking stimulate the gastric juices.
De geur van verbrand hout die uit de schoorsteen van het wagentje opstijgt en het aroma van de aardappels wanneer hij zo nu en dan het deksel even oplicht om te zien of ze al gaar worden, doen een mens watertanden.

This well-chewed food is then processed again, and then goes through the other two compartments to take out some water and to be subjected to the action of the gastric juices.
Dit goed gekauwde voedsel wordt opnieuw ingeslikt en aan de inwerking van bacteriën blootgesteld, en wordt dan door de andere twee afdelingen gevoerd waar er een deel van het water aan wordt onttrokken en het wordt onderworpen aan de inwerking van de maagsappen.

The migration limit values stated the maximum permissible quantity of a chemical substance which may migrate, that is to say, pass from a product to the exterior, for example enter the skin or the gastric juices.
De migratielimieten geven de maximaal toegelaten hoeveelheid van een chemische stof aan die mag migreren, dat wil zeggen vrijkomen uit een product, bijvoorbeeld de huid of het maagsap binnendringen.

Such spices not only add to the enjoyment of the meal, but there is reason to believe that even as they stimulate the flow of the saliva they also stimulate the flow of the gastric juices.
Zulke specerijen verhogen niet alleen het genot van de maaltijd, maar er bestaat zelfs reden om aan te nemen dat ze behalve de afscheiding van speeksel ook die van de spijsverteringssappen stimuleren.