gastronomer oor Nederlands

gastronomer

naamwoord

a lover of good food; a connoisseur or gourmet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gastronoom

naamwoord manlike

As a quality product it is used by many top chefs and gastronomes and it regularly appears as a named ingredient on their menus.
Als kwaliteitsproduct wordt het door vele topchefs en gastronomen gebruikt en verschijnt het regelmatig als ingrediënt op hun menu’s.

fijnproever

naamwoord manlike

lekkerbek

Soortgelyke frases

gastronomic
gastronomisch

gastronome
fijnproever · gastronoom · lekkerbek · lucullus

gastronomical
gastronomisch

voorbeelde

We could even call ourselves 'multi gastronomic' because we have very different food cultures in the various parts of the Union.
Men kan zelfs zeggen dat wij "multigastronomisch" zijn. Wij kennen zeer verschillende eetculturen in de verschillende delen van de Unie.

After all, we were gastronomes, not a cursed generation or a religious order riven by doubt.
Per slot van rekening waren we gastronomen en geen aan het twijfelen geraakte kloosterorde of verdoemde generatie.

Printed and/or electronic promotional placards and media, for the promotion of goods and services in the fields of food (dietetic and slimming substances, dietary supplements, gastronomic goods including wine and alcohol, services for providing food and drink), trade shows and fairs relating thereto, tourism (travel and trip arrangement)
Aanplakbiljetten en gedrukte en/of elektronische dragers voor reclame, voor de promotie van producten en diensten op het gebied van voeding (diëtische producten en producten voor afslankdoeleinden, voedingssupplementen, gastronomische producten, waaronder wijnen en alcoholhoudende dranken, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken)), beurzen en tentoonstellingen met betrekking daartoe, op het gebied van toerisme (organisatie van reizen en verblijven),

Opinion leaders (gastronomes, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women’s, various styles)
Opiniemakers (gastronomen, chef-koks, restaurants, journalisten), de massamedia en de gespecialiseerde pers (kookbladen, damesbladen, lifestylebladen en dergelijke).

Efficiency auditing of or for gastronomic concerns, in particular for hotels, restaurants, cafés, and canteens
Toetsing van de bedrijfsefficiëntie van of voor gastronomische ondernemingen, met name voor hotels, restaurants, café-restaurants en kantines

promoting products of designated origin (PDO, PGI) or other quality systems that would generate added value for the chain and the area, making it possible to keep local production systems alive and contribute to promoting rural identity and cultural and gastronomic heritage;
oorspronkelijke producten te promoten (BOB, BGA) of andere kwaliteitssystemen die de keten en het gebied een meerwaarde opleveren, waarmee de lokale productiesystemen kunnen worden behouden en die bijdragen aan de bevordering van de plattelandsidentiteit en het cultureel en gastronomisch erfgoed;

There are countless historical and gastronomical references to pigs in Extremadura; for example:
In Extremadura zijn tal van historische en gastronomische verwijzingen naar het Iberische varken te vinden:

Today, ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ is held in very high esteem in top gastronomic circles in West Flanders and Belgium as a whole, and there is also demand for this quality product from abroad.
Vandaag wordt het vlees van het rood ras van West-Vlaanderen zeer gewaardeerd in de top gastronomie van West-Vlaanderen en België en is er tevens vraag naar dit kwaliteitsproduct vanuit het buitenland.

The gastronomic qualities and organoleptic characteristics of virgin olive oil (flavour, colour, taste) have nuances connected with the varieties, areas, harvests, PDOs/PGIs etc.
De gastronomische en de organoleptische eigenschappen van olijfolie van eerste persing (aroma, kleur, smaak) verschillen naar gelang van de variëteit, het gebied, de oogst, de BOB/BGA, enz.

It was hardly a mecca for gastronomes, but Mel was enjoying herself all the same.
Een Mekka voor gastronomen was het niet, maar Mel had het desalniettemin erg naar haar zin.

Stresses the need for all parties in the sector to take steps to capture new demand outside the high season, to spread visits over the year and to make better use of hotel and accommodation facilities; for that purpose, points to the positive repercussions of conference and business tourism, medical and thermal tourism, commemorative tourism, cultural tourism in every shape and form, gastronomic, naturalist, sports-based, spiritual, historical and language-related tourism, religious tourism, social tourism and so on
onderstreept dat alle partijen in de sector de nodige stappen moeten ondernemen om buiten het hoogseizoen nieuwe klandizie aan te trekken, het aantal bezoeken over het jaar te spreiden en beter gebruik te maken van hotel- en accommodatievoorzieningen; wijst in dat verband op de positieve effecten van congres- en zakentoerisme, medisch en thermaal toerisme, herdenkingstoerisme, cultuurtoerisme in al zijn vormen en gedaanten, gastronomisch, natuur- en sporttoerisme, spiritueel, geschiedkundig en taalgerelateerd toerisme, religieus toerisme, sociaal toerisme, enzovoort

Finally, other highly significant indicators of the entrenched reputation of ‘Pampepato di Terni’/‘Panpepato di Terni’ are linked to its growing and important presence on the shelves of typical products, where it is always greatly appreciated as a gastronomic souvenir by the consumer.
Andere zeer belangrijke aanwijzingen voor de diepgewortelde reputatie van “Pampepato di Terni”/“Panpepato di Terni” houden verband met de groeiende en prominente aanwezigheid ervan op de schappen met typische producten, waar het door de consument altijd zeer wordt gewaardeerd als gastronomisch souvenir.

‘Cereja do Fundão’ forms the basis for numerous gastronomic events.
“Cereja do Fundão” vormt de basis voor talrijke gastronomische evenementen.

Leaving familiar grounds can open up a whole exciting gastronomic world
Vertrouwd terrein verlaten kan betekenen dat er een opwindende gastronomische wereld voor je opengaat.

Calls for the 'olive oil culture' to be developed, including consumption of the oil, knowledge about it and its cultural connotations, its gastronomic qualities and its role in safeguarding human health;
pleit voor de ontwikkeling van een olijfoliecultuur door stimulering van de consumptie en verdieping van het besef van de culturele, gastronomische en gezondheidbeschermende eigenschappen van olijfolie;

We all make decisions every day; we want to know what the right thing is to do -- in domains from the financial to the gastronomic to the professional to the romantic.
We maken elke dag keuzes, we willen weten waar we het beste aan doen -- of dat over financiën, gastronomie, astronomie of romantiek gaat.

The succulence of the meat was highlighted later by gastronomer Brillat-Savarin, who praised Bresse poulards in his book “Physiologie du gout” in 1825: “For poulards, the preference is for those of Bresse.”’
De sappigheid van het vlees wordt later onderschreven door de gastronoom Brillat-Savarin, die in 1825 in zijn boek “La physiologie du goût” schreef: “Pour la poularde, la préférence appartient à celle de Bresse” (De hennen van Bresse verdienen de voorkeur).”

whereas the donation of unsold food along the entire food chain leads to considerable reductions in food waste, while also helping people in need of food who cannot afford to purchase particular food products or a sufficient quantity of food of the same quality; whereas supermarkets and gastronomic outlets could play a distinctive role in this process;
overwegende dat voedselverspilling aanzienlijk kan worden beperkt door in de hele voedselvoorzieningsketen onverkochte voedingswaren te doneren, waardoor meteen ook hulp wordt geboden aan mensen die voedsel nodig hebben en die het zich niet kunnen veroorloven om bepaalde voedingsproducten of een voldoende hoeveelheid voedsel van dezelfde kwaliteit te kopen; overwegende dat supermarkten en horecabedrijven een bijzondere rol in dit proces kunnen spelen;

"Henri laughed, said, ""You just haven't had a real gastronomic tour of the Med."
Henri lachte en zei: ‘Jij hebt gewoon nog nooit een gastronomische, mediterrane rondreis gemaakt.

Still today, the fact that the production of ‘Salame Felino’ is rooted in the territory of the Province of Parma can be seen through research and studies into the area's gastronomic culture.
Nu nog kan de verankering van de productie van de „Salame Felino” in de provincie Parma aan de hand van grondig onderzoek en grondige studies van de gastronomische cultuur van de Parmezaanse regio worden vastgesteld.

Justification This amendment draws attention to the importance of Europe’s gastronomic culture, as proposed at first reading.
Motivering Doel van dit amendement is het belang te onderstrepen van de Europese gastronomische cultuur, zoals in de eerste lezing al was voorgesteld.

It is eaten warm after brief warming in hot water, when it acquires its organoleptic characteristics and its excellent gastronomic qualities.
De worst wordt even opgewarmd in warm water en warm gegeten, want zo komen haar organoleptische kenmerken en haar gastronomische waarde het best tot uiting.

“The gastronome’s heaven is France, granted.
'Ik geef toe dat de hemel van alle gastronomen Frankrijk is.

— Opinion leaders: journalists, gastronomic experts
— Opiniemakers: journalisten, deskundigen op het gebied van gastronomie.