gear‐box oor Nederlands

gear‐box

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

versnellingsbak

naamwoord

It may be located in the vehicle's gear box or in any other part of the vehicle.
De inrichting kan in de versnellingsbak of in een ander deel van het voertuig worden geplaatst.

Soortgelyke frases

gear box
versnellingsbak

gear-box
versnellingsbak

voorbeelde

“If they go outside their litter box, it’s usually because they’re angry.”
‘Als ze buiten de bak plassen, is dat doorgaans omdat ze ergens kwaad over zijn.’

I have a box on wheels that comes out from under the bed with all my toys in it.
Ik heb een kist op wielen die je onder het bed vandaan kunt halen met al mijn speeltjes erin.

You are way more of a gear-head than I ever was.
Je bent veel beter in de techniek, dan ik ooit was.

The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
Het aantal artikelen is 1 indien er slechts een formulier T5 is of stemt overeen met het totale aantal in vak 31 van de formulieren T5 bis vermelde of in de ladingslijsten T5 van volgnummers voorziene artikelen.

Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Gelieve het aantal eventuele bijlagen te vermelden (zie de toelichting bij de vakken 13 en 18).

All increases must be geared to increased production.
Salarisverhogingen moeten afgesteld zijn op verhoogde productie.

Monika’s hands shook as she reached for the box.
Monika's handen trilden toen ze naar de doos reikte.

It was Jamie, the large box of medicines and bandages in his arms.
Het was Jamie, die de grote kist met medicijnen en verband in zijn armen droeg.

The maximum number of days per year for which a vessel may be present within the area having carried on board any one of the groupings of fishing gear referred to in point 3 is shown in Table I.
Het maximale aantal dagen per jaar waarop een vaartuig in het gebied aanwezig mag zijn met aan boord vistuig behorend tot een categorie als bedoeld in punt 3, is vermeld in tabel I.

She set the box on the table, glanced at the dirty rag wrapped around the professor’s hand, and pursed her lips.
Ze zette het trommeltje op tafel, zag de vieze lap om de hand van de professor en tuitte haar lippen.

Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
Bij vereenvoudigde aangiften bij invoer en uitvoer kunnen de lidstaten afzien van de eis dat een in aanhangsel D1 voor vak 37 ED, tweede deelvak, vastgestelde code wordt vermeld, wanneer dit gegeven volgens de voorwaarden van de betrokken vergunningen pas in de aanvullende aangifte behoeft te worden verstrekt.

The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
Het bedrijf van herkomst moet aan de hand van het individuele nummer getraceerd kunnen worden.— Vak I.28: Leeftijd: maanden.— Vak I.28: Geslacht (M = mannelijk, F = vrouwelijk, C = gecastreerd).]

My genius refuses to be pigeonholed into one of your neat little boxes.
Mijn genie weigert in een van je hokjes geplaatst te worden.

THE DEFINITION OF INSHORE FISHERIES European Community legislation refers to small inshore fishing as a fishing activity engaged in by vessels of under 12 metres length not using trawling gear.
DE DEFINITIE VAN KUSTVISSERIJ De wetgeving van de Europese Gemeenschap verwijst naar kleine kustvisserij als visserijactiviteit van schepen van niet meer dan 12 meter lang zonder sleepnetten.

Crank-gear
pedaalaandrijvingen

Everybody back up or I’ll blow the well,” Omar shouted, and held up the small black box in his hands.
Iedereen achteruit of ik blaas de oliebron op,’ schreeuwde Omar, een kleine zwarte doos in zijn handen omhoog houdend.

Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.
Als je de weg op gaat zit je vast in die metalen doos.

Pointing to some empty boxes he said: ‘Take a seat.’
Hij wees op een paar lege kisten en zei: ‘Ga zitten.’

As from the date referred to in paragraph 1, exploratory fisheries or fishing activities with bottom gear not previously used in the existing fishing area shall not commence until the information outlined in paragraph 2 has been provided by the Member States to the SEAFO Executive Secretary via the Commission.
Met ingang van de in lid 1 vermelde datum mogen experimentele visserijactiviteiten of visserijactiviteiten met bodemvistuig dat voorheen in het betrokken bestaande visserijgebied niet werd gebruikt pas worden aangevangen nadat de in lid 2 bedoelde informatie door de lidstaten via de Commissie aan de secretaris van de SEAFO is toegezonden.

The products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in case of unloading and reloading.— Box reference I.19: use the appropriate HS code: 28.35 or 35.04.— Box reference I.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) should be included.— Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.— Box reference I.28: Nature of commodity: specify if hydrolysed protein, dicalcium phosphate or tricalcium phosphate.Manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.Part II:(1) OJ L 273, 10.10.2002, p.
De producten in doorvoer ogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.— Vak I.15: Registratienummer (treinwagons, containers), kentekennummer (vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuigen) of naam (schepen) en informatie in geval van overslag.— Vak I.19: Toepasselijke GS-code gebruiken: 28.35 of 35.04.— Vak I.23: Voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.— Vakken I.26 en I.27: Invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.— Vak I.28: Aard van de goederen: gehydrolyseerde eiwitten/dicalciumfosfaat/tricalciumfosfaat invullen.Verwerkingsbedrijf: registratienummer van het behandelings- of verwerkingsbedrijf invullen.Deel II(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz.

‘I meant to pay, I did,’ insisted Trevelyn as Darnell moved from the counsel table to the far end of the jury box.
'Ik wilde betalen, echt waar/ hield Trevelyn vol terwijl Darnell van de tafel naar het eind van de jurytribune liep.

She dropped the money in a little candy box by her feet.
Ze liet het geld in een snoeptrommeltje bij haar voeten vallen.

The consignment note CIM shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
Op de vrachtbrief CIM wordt in het voor de vermelding van de bijlagen bestemde vak op duidelijke wijze naar het overdrachtsformulier TR verwezen.

He went out of his way to fetch a box to stand on.
Hij ging op zoek naar een kist om op te staan.

He was as close as he could get, where there were some boxes with people standing on the boxes.
Hij was zo dichtbij als hij maar kon, waar een paar kisten stonden en mensen op die kisten.