general anesthesia oor Nederlands

general anesthesia

naamwoord

The administration of a drug that induces a reversible loss of consciousness of a patient to facilitate surgery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

algehele anesthesie

In case of painful endoscopical procedures or if immobilisation is required, general anesthesia has to be preferred.
Voor pijnlijke endoscopische ingrepen en daar waar immobilisatie is vereist, moet worden gekozen voor algehele anesthesie.

narcose

I'm afraid of general anesthesia.
Ik ben bang voor een algehele narcose.

volledige verdoving

The administration of a drug that induces a reversible loss of consciousness of a patient to facilitate surgery.

Would you like to local or general anesthesia?
Wil je een plaatselijke of een volledige verdoving?

voorbeelde

The patient could not survive general anesthesia and he likely would not survive his injuries.
De patiënt zou de algehele narcose niet overleven en zijn verwondingen waarschijnlijk ook niet.

For the record, we did not recommend that you use the general anesthesia.
Voor de duidelijkheid.

Administering of steroids, or bronchial lavage after general anesthesia.
Toediening van steroïden, bronchiale lavage onder volledige narcose.

That and possible death from the general anesthesia.
En verder de kans op overlijden door de algehele verdoving.

As this study shows, Your Honor, more people die under general anesthesia than in car accidents.
Daarbij overlijden meer mensen dan bij auto-ongelukken.

Removing it would require putting Mr. Wainwright under general anesthesia.
Het zou onder algehele narcose moeten gebeuren.

Would you like to local or general anesthesia?
Wil je een plaatselijke of een volledige verdoving?

In subsequent operations, the cells were injected under general anesthesia, preventing any movement.
Hierna werden de cellen ingespoten onder volledige narcose en trad de complicatie door het bewegen niet meer op.

When you get general anesthesia, it makes you unconscious, which means you have no sensation of anything.
Wanneer je een algehele narcose krijgt, raak je bewusteloos, wat betekent dat je nergens meer gevoel hebt.

Under general anesthesia the abdomen was prepped and draped in a sterile fashion.
Onder algehele anesthesie abdomen voorbereid en steriel afgedekt.

Well, anytime a person undergoes general anesthesia, there's a slight chance of an unanticipated reaction.
Elke keer als iemand onder totale narcose gaat, is er kans op een onvoorziene reactie.

Rosen notes that the Chinese have produced general anesthesia in animals by using acupuncture.
Rosen erop dat de Chinezen bij dieren algehele verdoving hebben teweeggebracht door acupunctuur.

General anesthesia, long recovery...
Algehele narcose, langdurig herstel...

He'll receive general anesthesia once he's on the operating table.
Hij zal algemene anesthesie ontvangen zodra hij op de operatietafel.

In case of painful endoscopical procedures or if immobilisation is required, general anesthesia has to be preferred.
Voor pijnlijke endoscopische ingrepen en daar waar immobilisatie is vereist, moet worden gekozen voor algehele anesthesie.

I'm afraid of general anesthesia.
Ik ben bang voor een algehele narcose.

All right, I'm going to put you under with a little general anesthesia.
Ik zal je nu onder algehele anesthesie brengen.

Will you give general anesthesia?
Geef je hem nu een normale verdoving?

No general anesthesia in this case, bad for the baby.
Geen algehele narcose - dat was slecht voor de baby.

And this time they’re going to do it without general anesthesia.
En dan doen ze het deze keer ook nog zonder volledige narcose.

It's done under general anesthesia and it's perfectly safe.
Het wordt gedaan onder algemene verdoving en het is volkomen veilig.

Well we have a whole O. R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.
Er is een heel O. K. team, anesthesist, verpleegkundigen, en behalve mijzelf nog een andere dokter.

You’d have to have general anesthesia and stay in the hospital, and it will be a little painful.
Dan moet je helemaal onder narcose en in het ziekenhuis blijven, en het doet een beetje pijn.

I think of general anesthesia as something dangerous, as if every second patient never wakes up.
De volledige narcose jaagt me angst aan, alsof een op de twee patiënten niet meer wakker wordt.

She was smoothly inducted under general anesthesia utilizing an endotracheal tube.
Zij werd zonder problemen geïnduceerd onder algehele anesthesie, met behulp van een endotracheale slang.