geopolitics oor Nederlands

geopolitics

naamwoord

The study of the effects of geography (especially economic geography) on international politics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geopolitiek

naamwoord

The art and practice of using political power over a given territory.

Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons.
Veel landen zijn tientallen jaren bezig geweest hun valutabeleggingen te spreiden, om financiële en geopolitieke redenen.

Soortgelyke frases

geopolitical
geopolitiek

geopolitical corridor
Corridor

geopolitically
geopolitiek

voorbeelde

Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons.
Veel landen zijn tientallen jaren bezig geweest hun valutabeleggingen te spreiden, om financiële en geopolitieke redenen.

in writing. - The EU and particularly the European Parliament took too long to respond to and address the warning signs of political and social turmoil in Egypt - leading ultimately to the geopolitical debacle of the last three weeks - and this in relation to a region that is very close to it and despite the fact that stability in the Mediterranean basin is essential for political well-being, economic strength and security in Europe itself.
schriftelijk. - (EN) Het heeft te lang geduurd vooraleer de EU en met name het Europees Parlement reageerden op de voortekenen van politieke en sociale beroering in Egypte - die uiteindelijk tot het geopolitiek debacle van de afgelopen drie weken heeft geleid - en deze kwestie behandelden, hoewel het hier om een regio gaat die dicht bij de EU ligt en hoewel stabiliteit in het Middellandse Zeegebied essentieel is voor politieke stabiliteit, economische welvaart en veiligheid in Europa zelf.

Notes the lack of institutional structures capable of responding adequately to the environmental and geopolitical security issues associated with this project; suggests, therefore, that the Commission should create an appropriate post to deal with current and future projects, functioning under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Vice-President of the Commission;
merkt op dat er geen institutionele structuren zijn waarmee adequaat kan worden gereageerd op de geopolitieke en milieuveiligheidsthema’s in verband met dit project; stelt daarom voor dat de Commissie een geëigende post creëert voor lopende en toekomstige projecten, die valt onder het gezag van de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, en de vice-voorzitter van de Commissie;

The oil crisis is not due to short-term economic factors, as is now obvious; it is linked to the fact that the current social and geopolitical set-up and development models are defunct.
De oliecrisis is geen conjuncturele crisis, zoveel is duidelijk; ze houdt verband met het nakende einde van de huidige maatschappelijke en geopolitieke structuur en ontwikkelingsmodellen.

We are now faced with the specific matter of KEDO, the Korean Energy Development Organization, which raises geopolitical issues and issues of nuclear non-proliferation, safety and energy, but the European Parliament is playing a very marginal role.
We worden nu ook geconfronteerd met het specifieke geval van de KEDO (Korean Energy Development Organisation), dat allerlei implicaties heeft in geopolitieke zin en op het gebied van nucleaire non-proliferatie, veiligheid en energie, maar opnieuw speelt het Europees Parlement alleen in de marge mee.

This means that the country’s 50 position is becoming more important geopolitically.
Daarmee wordt de positie van dit land geopolitiek belangrijker.

whereas the Baltic Sea Strategy already provides a model for coordinating EU policies and funding in geopolitical territorial units – macro-regions – defined on the basis of specific criteria and whereas an EU Danube Strategy, following the model of the Baltic Sea Strategy, has the potential to promote regional and cross-border cooperation for further economic growth and to identify joint responses to common challenges,
overwegende dat met de Oostzeestrategie reeds een model is voorgesteld om EU-beleid en financiering te coördineren in geopolitieke territoriale eenheden . macroregio's – die worden vastgesteld op de grondslag van specifieke normen en dat een Donaustrategie van de EU naar het voorbeeld van de Oostzeestrategie, de mogelijkheden in zich bergt regionale grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen met het oog op meer economische groei en bepaling van gezamenlijke reacties op gemeenschappelijke problemen,

Considering that the geopolitical challenges have evolved since its adoption, it is essential that the Strategy is revised every five years, accompanied by a debate in the European Parliament and the Parliaments of the Member States.
Aangezien de geopolitieke uitdagingen sinds de goedkeuring van de strategie zijn geëvolueerd, is het van essentieel belang dat de strategie om de vijf jaar wordt herzien, wat gepaard dient te gaan met een debat in het Europees Parlement en de parlementen van de lidstaten.

Like the analysis of guarantee utilisation rates, the analysis of disbursements needs to take into account intertemporal differences in the market environment and geopolitical and regulatory contexts.
Net als bij de analyse van de garantiebenuttingspercentages moet bij de analyse van de uitbetalingen rekening worden gehouden met de intertemporele verschillen in de marktsituatie en de geopolitieke en regelgevingscontext.

The EU and its Member States have decided to support a more coherent EU foreign and energy policy action that takes geopolitical developments into account.
De EU en de lidstaten staan achter meer samenhangende EU-beleidsmaatregelen op buitenlands en energievlak, waarbij rekening wordt gehouden met de geopolitieke ontwikkelingen.

The likelihood of a slowdown in growth between 2017 and 2019, which the Commission forecasts, the change announced in the ECB's monetary policy, the persistence of a clear investment deficit and world trade and geopolitical risks would also require that the baton be passed from monetary policy to fiscal policy.
De kans op vertraagde groei tussen 2017 en 2019, die de Commissie voorspelt, de aangekondigde verandering van het monetair beleid van de ECB, het aanhoudende duidelijke investeringstekort en de wereldhandels- en geopolitieke risico's zijn ook tekenen dat begrotingsbeleid in de plaats zou moeten treden van monetair beleid.

Geopolitical lesson?
Een Geo-politieke les?

It also reaffirms that the Paris agreement needs to address in a balanced manner mitigation, adaptation, finance, technology, capacity building, transparency of action, as well as to support and reflect the world's evolving geopolitical and economic realities and challenges.
Daarnaast wijst hij er andermaal op dat in de overeenkomst van Parijs mitigatie, adaptatie, financiering, technologie, capaciteitsopbouw en transparantie van de maatregelen op een evenwichtige manier moeten worden benaderd, en dat de overeenkomst de veranderende geopolitieke en economische realiteit en uitdagingen in de wereld moet schragen en weerspiegelen.

Given the feeble US response to the crises in Syria, Ukraine, and other geopolitical hot spots, the American security blanket in Asia looks increasingly tattered.
Gezien de zwakke reactie van de VS op de crises in Syrië, Oekraïne en andere geopolitieke brandhaarden, lijkt de Amerikaanse ‘veiligheidsdeken’ over Azië steeds meer versleten.

The war's geopolitical context was the nationalist struggle to unify Italy, which had long been divided among France, Austria, Spain and numerous independent Italian states.
De geopolitieke context voor de oorlog was de nationalistische strijd voor eenwording van Italië, lang verdeeld tussen Frankrijk, Oostenrijk, Spanje, de Pauselijke Staat en enkele kleine onafhankelijke staten.

8. Recommends also the promotion of a common approach to relations with other major geopolitical actors including China, India, Japan, Latin America and Russia, the revival of negotiated arms control and disarmament agreements at multilateral and bilateral levels and a more active joint commitment to reform of the United Nations and its Security Council;
8. beveelt ook aan de volgende zaken te stimuleren: een gezamenlijke benadering van de betrekkingen met andere grote geopolitieke actoren zoals China, India, Japan, Latijns-Amerika en Rusland, de onderhandelde wapenbeheersings- en ontwapeningsovereenkomsten op multi- en bilateraal niveau nieuw leven inblazen en een actievere gezamenlijke inzet voor de hervorming van de Verenigde Naties en de Veiligheidsraad;

The future revision of the CEF must consider this new context as well as measures that exploit the potential of the strategic European transport infrastructure to reduce the risks identified in the industrial and geopolitical domains, compensate for the increase in regional disparities and reverse the negative trends in public investment;
Deze nieuwe context dient bij de toekomstige herziening van de CEF in aanmerking genomen te worden; tevens dient te worden gekeken hoe gebruik kan worden gemaakt van het potentieel van de Europese strategische vervoersinfrastructuur om de risico's op industrieel en geopolitiek gebied te verminderen, de toename van de regionale verschillen af te zwakken en de negatieve trend op het gebied van openbare investeringen te keren.

Turkey’s geopolitical role and its contribution to energy security, in addition to the dynamism of its economy, represent an opportunity for both Turkey and the EU, best tapped within an accession perspective.
De geopolitieke rol van Turkije, zijn bijdrage aan de continuïteit van de energievoorziening en de dynamiek van de Turkse economie bieden zowel Turkije als de EU kansen in de context van het toetredingsperspectief.

In the new geopolitical context, the Latin American region is cementing its status as a strategic priority of EU foreign policy.
In de nieuwe geopolitieke situatie wint de Latijns-Amerikaanse regio als strategische prioriteit van het buitenlandbeleid van de EU aan kracht.

This location is clearly of interest to the EU in a number of respects: strategic, geopolitical, risks of an extension of the ethnic and religious conflicts in the Balkans, implications of possible political, economic or social destabilization of Albania, the beneficial role which it could play in the region.
Door deze bijzondere geografische ligging in Albanië voor de Europese Unie van groot belang, en wel om verschillende redenen : vanuit geopolitiek en strategisch oogpunt, vanwege het gevaar dat de etnische en religieuze conflicten in de Balkan naar andere landen overslaan, vanwege de mogelijke gevolgen van een eventuele politieke, economische en sociale destabilisering van Albanië, en vanwege de positieve rol die de Unie in de regio kan spelen.

(RO) Bearing in mind the importance of the geopolitical situation of Armenia, Georgia and Azerbaijan in relation to the European Union, Turkey, as a European Union candidate country, Russia and Iran, it is necessary to devise a European Union strategy for the South Caucasus, focused on promoting economic growth, political stability and respect for human rights.
(RO) Gezien het geopolitieke belang van Armenië, Georgië en Azerbeidzjan in relatie tot de Europese Unie, Turkije als kandidaat-lid van de Europese Unie, Rusland en Iran, is het noodzakelijk om een EU-strategie te ontwikkelen voor de zuidelijke Kaukasus, die zich richt op het bevorderen van economische groei, politieke stabiliteit en respect voor mensenrechten.

It also increases the security of energy supply in Europe, since uranium sources are widely distributed around the globe, in geopolitically stable areas.
Dankzij kernenergie wordt ook de zekerheid van de Europese energievoorziening vergroot aangezien de uraanbronnen wijd verspreid liggen in de wereld en gelegen zijn in geopolitiek stabiele gebieden.

Insists that an EU-Mercosur free-trade area is vital for the reinforcement of the EU's leading role as Mercosur's biggest trade and investment partner, and for strengthening intercontinental integration, and so insists that it must be completed in the face of the option of continental integration proposed in the FTAA; points out that the FTAA initiative for trade liberalisation in the Americas and Mercosur's own expansion and opening-up to the Asian, South African or Gulf Cooperation Council markets is a common geopolitical interest shared by both continents;
benadrukt dat voor de versterking van de leiderspositie van de EU als belangrijkste mede-investeerder en handelspartner van de Mercosur een vrijhandelszone EU-Mercosur tot stand moet worden gebracht ter versterking van de intercontinentale integratie en bepleit deze te beklinken met de in het initiatief voorgestelde continentale integratie; herinnert eraan dat het initiatief inzake de vrijhandelszone van de Amerika's, voor de vrijmaking van de handel op het Amerikaanse continent en de expansie en openstelling van de Mercosur naar de Aziatische markten voor beide continenten van geopolitiek gemeenschappelijk belang is;

In view of the responsibilities the European Union has taken on in the reconstruction of Afghanistan, the case outlined above inevitably takes on great political significance for our countries' credibility in the field of human rights and our action in the region, which is geopolitically so important.
Gelet op de verantwoordelijkheid die de Europese Unie heeft genomen bij de wederopbouw van Afghanistan, krijgt deze zaak onvermijdelijk ook een sterk politieke inhoud vanwege de geloofwaardigheid van onze landen en onze activiteiten op het terrein van mensenrechten in dit geopolitiek zo belangrijke gebied.

His main geopolitical project was now the creation of the Eurasian Union, which he knew could not succeed without forcing Ukraine off of its EU path and into his embrace.
Zijn belangrijkste geopolitieke project werd nu de oprichting van de Euraziatische Unie, waarvan hij wist dat deze niet kon slagen zonder Oekraïne van zijn Europese pad en binnen zijn greep te brengen.