ghoul oor Nederlands

ghoul

/ɡʊəl/ naamwoord

(mythology, folklore) A spirit said to feed on corpses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ghoul

manlike

a spirit said to feed on corpses

Why is this ghoul only chomping on dead cheerleaders?
Waarom zet die ghoul zijn tanden alleen in dode cheerleaders?

lijkenpikker

manlike

a spirit said to feed on corpses

You men, I want these ghouls 10 yards further back.
Die lijkenpikkers moeten nog tien meter naar achteren.

ghoulia

vroulike

a spirit said to feed on corpses

Ghoul

folkloric monster or evil spirit

personage uit sprookje

Well, I fought a ghoul so... horrible.
Ik heb met een Ghoul gevochten, dus vreselijk.

Soortgelyke frases

Scooby-Doo and the Ghoul School
Scooby-Doo and the Ghoul School

voorbeelde

And of course the posturing of the Ghouls.
En natuurlijk met de aanmatiging van de Goulddiggers.

The path is littered with ghouls.
De gangen stikken van de monsters.

You and your ghouls have tried to pick off everyone on my team.
Jij en die boeven van je plukten iedereen uit mijn team.

And these ghouls would be?
En wie zouden dat zijn?

Good evening, guys and ghouls.
Goedenavond, jongens en monsters.

A “ghoul” was a ghost that refused to leave its body, often resulting in a half-animated corpse.
Je had ook nog een ‘getse’ die weigerde het lichaam te verlaten, wat tot gevolg had dat er een levend lijk rondliep.

He’d find out later, and it was better he heard it from me than one of the ghouls.
Hij zou er toch achter komen en kon het beter uit mijn mond vernemen dan van een van die uitvreters.

Nevertheless, the theory of the ghoul remained hard to swallow.
Niettemin bleef de theorie over die ghoela moeilijk te verteren.

“One kind of ghoul created from someone who is dead.
‘Een soort zombie, geschapen van iemand die dood is.

whereas numerous legal proceedings for violation of press laws have been initiated against journalists working for privately owned French language newspapers such as 'Le Matin', 'Liberté', 'Le soir d’Algérie' and 'El Watan'; particularly concerned at the prison sentences received by Farid Alilat, Fouad Boughanem, Hakim Laâlam, Abla Chérif, Hassane Zerrouky, Youssef Rezzoug, Yasmine Ferroukhi and Hafnaoui Ghoul,
overwegende dat er op het ogenblik een groot aantal gerechtelijke procedures tegen journalisten van de Franstalige privé-dagbladen Le Matin, Liberté, Le soir d'Algérie en El Wattan wegens persmisdrijven aan de gang zijn, en vooral bezorgd over de gevangenisstraffen die uitgesproken zijn tegen Farid Alilat, Fouad Boughanem, Hakim Laâlam, Abla Sjerif, Hassan Zerrouki, Youssef Rezzoug, Jasmin Ferroukhi en Hafnawi Ghoul,

I was instructed by that ghoul of a man in the library to come here, and, like you, I follow orders!”
Ik kreeg opdracht van die engerd van een vent in de bibliotheek om hierheen te gaan en ik volg bevelen op, net als u!’

Two sixteen-year-old girls in back smiled through ghoul makeup and lifted blouses.
Twee meisjes van zestien lachten hem toe door hun spookachtige make- up en tilden hun blouse op.

The shadow on the ceiling has become an armless ghoul.
De schaduw op het plafond is een spook.

For centuries, the ghouls of Tular ruled with an iron fist.
Eeuwenlang regeerden de demonen van Tular met ijzeren vuist.

‘You follow the rules,’ the ghoul whispers, ‘you eat.
‘Als je je aan de regels houdt,’ fluistert de engerd, ‘krijg je te eten.

He hated them more than the man who had run him down: the ghouls who had come to enjoy his pain.
Hij haatte hen meer dan de man die hem had aangereden, deze smeerlappen die kwamen genieten van zijn pijn.

I sketch the tree, whatever varietal tree that is, in the ghoul light from the path’s walking lamps.
Ik schets de boom, geen idee welke soort, die spookachtig oplicht in de gloed van de lampen langs het wandelpad.

Can't we just go as the Golden Ghouls again?
Kunnen we niet weer als de Golden Girls gaan?

Ghouls couldn't wait to get their hands on it.
Die lijkenpikkers konden niet wachten.

But what, in the meanwhile, had happened to the ghoul?
Maar wat gebeurde er inmiddels met de ghoul?

Did that foul ghoul seriously expect her to give up her only child to their tender mercies?
Dacht dat afschuwelijke monster nu werkelijk dat ze haar enige kind aan hun genade zou overleveren?

Go somewhere this ghoul can’t find you and stay there until he’s caught.”
Ergens naartoe gaan waar dat monster je niet kan vinden en daar blijven tot we hem te pakken hebben.’

I want the person who killed the ghouls.
De persoon die de Ghouls vermoord heeft.

“There were ghouls down there,” I said.
‘Er waren gruwels daarbeneden,’ zei ik.

Because we knew it would be if the ghouls had their way.
Want we wisten dat dat zou gebeuren als de grafschenners hun gang konden gaan.