give as an excuse oor Nederlands
give as an excuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
doen alsof
voorgeven
voorwenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erich had left them halfway through dessert, giving as an excuse an important meeting with a lady.
WWil je iets voor me doen, Connor?Literature Literature
Give as an excuse me what honor My creativity
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesopensubtitles2 opensubtitles2
I do not give this as an excuse but as a reason.
Het spijt me, SirLiterature Literature
She certainly did not give the Council as an excuse, but I did not get any answer.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sEuroparl8 Europarl8
He offered this as an excuse, as though giving a false compliment to a homely girl at the school dance.
Dat is ' n bevelLiterature Literature
“Do you think we're so committed as to give you an excuse to kill us?”
Wat is er met dat schilderij?Literature Literature
Well, as long as it gives her an excuse not to have to spend time with her mother, eh?”
De ontwerpbeschikkinginbovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenLiterature Literature
‘You then staged the car crash so as to give yourself an excuse for not raising the alarm before nightfall.’
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorLiterature Literature
That'll give you an excuse to do as much prospecting as you want.
Wat wil jij dan?Literature Literature
"""You failed long before we came here, but you haven't used that as an excuse to give up."""
Hoe liet je jezelf zo huilen?Literature Literature
That’ll give you an excuse to do as much prospecting as you want.
Ga nu maar slapen, SaraLiterature Literature
Rupert Crane used it as an excuse to give me a rod.
Graag gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, she can no longer use money as an excuse to give me away.
Ze konden hun doden opwekkenLiterature Literature
We must not use the need to make aid more effective as an excuse for giving less of it.
Alstublieft wees voorzichtig met ditEuroparl8 Europarl8
The worst thing is that they are cynically using unemployment as an excuse to give more money to employers.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtEuroparl8 Europarl8
“Théo has gone away,” I said, as if I had to give an excuse for being there.
De Lid-StatenLiterature Literature
This Rus prince is ambitious as it is, and this gives him an excuse to attack.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isLiterature Literature
“It don’t give you an excuse to be just as ugly.
Nee, hij is nog niet helemaal klaarLiterature Literature
I wouldn’t want to give them an excuse for treating me as an outsider.’
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenLiterature Literature
Going into Paris will give me an excuse to visit Krysia, as well.
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenLiterature Literature
Askia himself sent this sending of serpents, as you call it, to give him an excuse to murder Daura!
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.Literature Literature
24 Given that the circumstances put forward by the applicant cannot be regarded as exceptional circumstances giving rise to an excusable error, the action against the Council decision must be dismissed as inadmissible.
ProefvaartenEurLex-2 EurLex-2
And also, uh... it gives me an excuse to spend as much time as I can with you before I complete my final Labor.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She began to realize that as the new person, she was giving them an excuse to talk about something else.
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenLiterature Literature
He would be trying to think of an excuse to give Katie as to why he hadn’t called her earlier in the evening.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanLiterature Literature
77 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.