given name
doopnaam · roepnaam · voornaam
given oor Nederlands
given
en
Past participle of give
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gegeven
The doctor has given her some tablets to take away the pain.
De dokter heeft haar een aantal tabletten gegeven om de pijn weg te nemen.
bepaald
Pst, i is the reserve price for a given unbundled standard capacity product at interconnection point ;
Pst, i de reserveringsprijs voor een bepaald ongebundeld standaard capaciteitsproduct op interconnectiepunt is;
geneigd
• Is he given to fits of anger or abusive speech?
• Is hij geneigd snel kwaad te worden of schimpende taal te gebruiken?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gewoon · opgegeven · uitgereikt · vatbaar · verstrekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Ik had je pijn kunnen doenEurLex-2 EurLex-2
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Ja, het is moeilijkEurLex-2 EurLex-2
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
Transporterruimte, we zijn boven TitanEurLex-2 EurLex-2
Particular emphasis should be given to cross national collaboration in the areas of standardisation and comparability of instruments and scientific methodologies.
Geen commentaarEurLex-2 EurLex-2
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
Die bepalenEurLex-2 EurLex-2
All existing ships of classes A and B having a length of 24 metres and over shall also comply with the additional criteria as given in IMO Resolution A.167 (IV), Annex, Article 5 (2) and with the Severe Wind and Rolling Criterion as provided in IMO Resolution A.562 (14).
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijsdoor hem te bewarenEurLex-2 EurLex-2
Others could follow after 2013, if not before, given that the list of candidates for accession is far from exhausted.
Dus dat is in je voordeelEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenEurLex-2 EurLex-2
Now in the golden time of your life, it is fitting that you be given this assignment.
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeLiterature Literature
14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.
Bestuderen?jw2019 jw2019
If Gavin had given Samson any hint . . . but he had obviously kept mum.
Morgen is de grote dagLiterature Literature
The Commission's examination of the question whether a given measure may be classified as State aid because the State did not act as an ordinary economic operator involves a complex economic assessment.
Geen telefooncelEurLex-2 EurLex-2
The quantitative limit for a given product group can be reduced once in the course of a calendar year.
Pak er één voor elke secondeEurLex-2 EurLex-2
Uncle Vernon had given in because of the racket Hedwig made if she was locked in her cage all the time.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentLiterature Literature
At the very least, Member States should be given the option of stipulating this requirement.
Ik zal het zelf zienEurLex-2 EurLex-2
Article means a man-made object containing or composed of substance(s) and/or preparation(s) which during production is given a specific shape, surface or design relevant for its use function
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?oj4 oj4
I would call upon everyone who has contributed to the decision to ensure that the words are given their intended meaning.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenEuroparl8 Europarl8
In addition, consideration should be given to strengthening cooperation with, for example, partners around the Mediterranean and in south-eastern Europe, China, and the Latin American and Caribbean countries.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"EurLex-2 EurLex-2
3. if it is irreconcilable with a judgment given in a dispute between the same parties in the Member State in which recognition is sought;
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenEurLex-2 EurLex-2
If no origin rule is given in column 4, the rule set out in column 3 has to be applied.
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FransEurLex-2 EurLex-2
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristics
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?oj4 oj4
It has also been suggested, in the course of the Commission's consultations, that consideration might be given to the possibility of extending the Directive’s provisions to allow professional bodies in the real estate sector to also take on responsibilities for AML monitoring and ensuring compliance, provided that they meet the conditions set out in Article 37(2) of the Third AMLD.
Dat moet MacRay zijn geweestEurLex-2 EurLex-2
Regarding the possible uses of pomace, in addition to obtaining pomace-olive oils, thought should be given to using the substance as an organic fertiliser (after composting), particularly in areas of predominantly chalky or high pH soils.
Ja, ze komen afscheid van me nemenEurLex-2 EurLex-2
Value God-Given Freedom
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenjw2019 jw2019
35 The answer to be given to Question 2 is therefore that, in order to be excluded from the customs value in accordance with Article 3(4)(a) of the regulation on customs value, assembly costs must be distinguished in the declaration of the customs value from the price actually paid or payable for the goods.
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.