glacial erratic oor Nederlands

glacial erratic

naamwoord

a piece of rock that differs from the size and type of rock native to the area in which it rests

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zwerfsteen

piece of rock that differs from the size and type of rock native to the area in which it rests

voorbeelde

Below this cliff (Gellort) on the shoreline is the Siebenschneiderstein - the fourth largest glacial erratic boulder on Rügen.
Voor deze klif (Gellort) ligt de Siebenschneiderstein - de op drie na grootste zwerfkei van Rügen.

There are also a number of large glacial erratics on the beach.
Ook heeft het een groot aantal bijzondere schelpen op de stranden.

They knew every dip in the ground, every glacial erratic dropped thousands of years before by slow-travelling ice.
Ze kenden er elk kuiltje en elke zwerfkei die er duizenden jaren geleden door langzaam kruiend ijs was neergelegd.

There is a monument on the Red Cliffs in Warns since 1951, a large glacial erratic with the text leaver dea as slaef (rather dead than slave).
Op het Roode Klif bij Warns bevindt zich sinds 1951 een monument: een grote, uit De Tynje afkomstige zwerfkei met de tekst leaver dea as slaef (liever dood dan slaaf).

“And there is still another problem connected with the erratics for which the glacial theory has no satisfactory answer,” observes Rehwinkel:
„Bovendien is er nog een probleem in verband met de zwerfstenen waarvoor de gletsjertheorie geen bevredigend antwoord heeft”, aldus Rehwinkel:

This can still be found in the form of boulder clay and glacial erratics.
Dit is nu nog terug te vinden in de vorm van keileem en zwerfstenen.

This unusual feature is a good example of a glacial erratic.
Deze ongewone rots is een goed voorbeeld van een zwerfsteen uit dat tijdperk.

They are also found in glacial erratic rocks.
Ook in zwerfstenen worden ze gevonden.

Fossil from Rhynochotreta, a brachiopod in a glacial erratic from the Silurian
Fossiel van Rhynchotreta, een brachiopode in een zwerfsteen uit het Siluur

Fossil traces of Thamnopora on a glacial erratic.
Fossiele sporen van Thamnopora op een zwerfsteen.

Three typical and recognizable glacial erratics follow: Ålandrapakivi, Brown Baltic Sea quartz porphyry and surrounded by a light ring.
Hier zijn drie voorbeelden: Ålandrapakivi is een grove graniet die zich vooral kenmerkt door grote, afgeronde kristallen met een lichte ring eromheen.

Glacial erratics which have an archaic sun spiral, designed by Mr Klaus Dörre, show the route, as opposed to the usual signposts.
Zwerfkeien met een archaïsche zonnespiraal, ontworpen door de heer Klaus Dörre, wijzen in plaats van de gewone wegwijzers de weg.

Rügen is dotted with many glacial erratic boulders, of which the 22 largest belong to legally-protected geotopes (see also:Erratics on and around Rügen).
Daarnaast wordt er veel kool verbouwd. Rügen is bezaaid met zwerfkeien, waarvan de 22 grootste tot de wettelijk beschermde geotopen behoren.

There is a monument on the Red Cliffs in Warns since 1951, a large glacial erratic with the text leaver dea as slaef [sic] (rather dead than slave).
Op het Roode Klif bij Warns bevindt zich sinds 1951 een monument, een grote zwerfkei met de tekst leaver dea as slaef (liever dood dan slaaf).

There is a monument on the Red Cliffs in Warns since 1951, a large glacial erratic with the text leaver dea as slaef [sic] (rather dead than slave).
Op het Roode Klif bij Warns bevindt zich sinds 1951 een monument: een grote, uit De Tynje afkomstige zwerfkei met de tekst leaver dea as slaef (liever dood dan slaaf).

In spring and early summer, you get to hike from this glacial erratic across alpine pastures, through a splendid sea of mountain flowers down to Kobinger Hütte, where you meet the usual connecting trail to the Wiegalm again.
Vanaf deze zwerfkei uit de ijstijd wandelt u in het voorjaar en de zomer over almweides door een prachtig bergbloemenmeer omlaag naar de Kobinger Hütte, waar u weer op de normale verbindingsweg naar de Wiegalm terecht komt.

In this quarry, glacial deposits are oucropping, in which you can occasionally find Cretaceous fossils as erratics.
In deze groeve zijn glaciale afzettingen ontsloten, waarin af en toe ook fossielen uit het Krijt tijdperk te vinden zijn.