glissando oor Nederlands
glissando
en
(music) A musical term that refers to either a continuous sliding one pitch to another (or "true" glissando), or an incidental scale played while moving from one melodic note to another (or "effective" glissando).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
glissando
And if I were to play glissando, it'd feel like this.
En als ik glissando speel... voelt dat zo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fourth, a wooden slidehorn, bleated, honked and produced wonderful squealing glissandos as well.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CLiterature Literature
Then they gotta do a glissando.
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The piano player glissandoed into another slow song and he caught her in his arms.
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadLiterature Literature
—added one more glissando to the weird harmony.
Krijg alleen ik koppijn?Literature Literature
Some Hawaiian virtuoso let forth a glissando in C-wahine tuning and I thought about palm trees.
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?Literature Literature
" Your presence is like a glissando in my heart, cascading sunshine into my soul.
extra brandblusserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So, a few days later, in orchestra,” Mia continues, “my glissando gets taken apart, and not very kindly.”
Ga achter die rotsen, DaveyLiterature Literature
The liquid glissando of Mozart’s Piano Concerto No. 17 filled the room.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveLiterature Literature
The two top notes then exploded into a parallel glissando, up a fifth, while the A held.
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?Literature Literature
‘Good . . . better . . . even more glissando.
Als je ook maar een beetjeLiterature Literature
The instrument also had controls for glissando, portamento, and "timbre attack" (a type of chorusing).
Echt uitstekendWikiMatrix WikiMatrix
‘We have to go to Washington,’ I blurted with a pubescent glissando.
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberLiterature Literature
JUDGMENT With a final glissando of triumph Apollo turned to the jury of Muses.
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksLiterature Literature
he said without his glissando.
Ik vertel het alleen aan jouLiterature Literature
Maihac took up the instrument, adjusted its straps and buckles, and blew a few introductory glissandos.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorLiterature Literature
(quasi glissando) Then everything became worse for the wear, damaged, used and used up and ultimately destroyed.
de niet al te verre toekomstLiterature Literature
And if I were to play glissando, it'd feel like this.
Dit beïnvloed de groepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soothing music filled his head, a glissando of strings, a gentle shimmer of cymbals.
Weet je waar je hoofd pijn doet?Literature Literature
said Ronnie in an upward glissando stretching over about an octave and a half.
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.Literature Literature
- added one more glissando to the weird harmony.
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietLiterature Literature
My young friends, for years I have been silent... save for the crude glissandos of this primitive wind instrument.
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Gershwin's Rhapsody in Blue starts with a glissando on the solo clarinet.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleendaan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the beginning, the vocal line follows a stile recitativo in support of the storyline quite similar to Monteverdi's tradition. But quite soon, we start to recognize Leitmotives such as the ascending glissando on the word 'free'.
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Violintechniques originating from all over the world (and from outer space, 'cause Masalians are after all not from this world) are put together: Swinging bowtechniques, Chinese glissando's, Irish and Eastern-European ornaments, howling as in Rock, Classical vibrato, Bluegrass-grooves, Natural harmonics,...
Pak het als een manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Schlagwerk Riqq, based on the Arabian riqq, is a tunable frame drum that provides a great variety of sound and glissando possibilities due to its special jingle combination.
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.