gluten-free
glutenvrij
gluten oor Nederlands
gluten
en
(obsolete) Fibrin (formerly considered as one of the "animal humours"). [16th-19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gluten
en
cereal protein
Everything here is loaded with gluten.
Alles hier zit vol met gluten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gluten [glue], other than for stationery or household purposes
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmatmClass tmClass
Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenEurLex-2 EurLex-2
The Commission accepts the Council's position which ensures consistency both with the management of the rules on 'gluten-free' foods, and with the rules on the mandatory indication of the presence of ingredients containing lactose, which are also already required under Regulation (EU) No 1169/2011.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEurLex-2 EurLex-2
Preparations for making pizza bases, Including gluten-free
We snijden ' t op die worptmClass tmClass
Gluten-free mix bases for the pastry industry
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.tmClass tmClass
Wholesaling, retailing in shops and sale via global computer networks of all kinds of gluten-free edible decorations and non-edible decorations for pastries and cakes, desserts, baked goods and ices, and edible-ink printers
Ik zie je in JeruzalemtmClass tmClass
Are you allergic to gluten too?
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The intake of gluten causes small bowel villous atrophy in coeliac patients, which may lead to malabsorption.
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterspringer springer
Foods suitable for people intolerant to gluten as defined by Commission Regulation (EC) No 41/2009 (4)
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtEurLex-2 EurLex-2
All being gluten free
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdtmClass tmClass
Because wheat, by a considerable margin, is the dominant source of gluten protein in the human diet.
Keer die wagenLiterature Literature
Foods bearing statements on the absence or reduced presence of gluten in accordance with the requirements of Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorEuroParl2021 EuroParl2021
Annex II-C of the Agreement lists specified goods included in the following product categories and their respective trigger volumes (in tonnes): beef, pork and sheep meat (4400 t), poultry meat (550 t), dairy products (1650 t), eggs in shell (6000 t), eggs and albumins (330 t), mushrooms (220 t), cereals ( 200 000 t), malt and wheat gluten (330 t), starches (550 t), sugars (8000 t), bran, sharps and other residues (2200 t), sweet corn (1500 t), sugar processed (6000 t), cereal processed (3300 t) and cigarettes (500 t).
Hoe ben je hier gekomen?not-set not-set
Wheat gluten, whether or not dried
Wat is hier aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca and sago, artificial coffee, flour, farinaceous foods, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, ice cream, honey, golden syrup, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, salad dressings, spices and condiments, ice, starch and gluten for food, wheatgerm, malt for human consumption, chocolate, sweets, beverages based on cocoa, coffee, chocolate or tea
ALLES KAN VEEL PLEZIER!tmClass tmClass
Sugar-free, low-salt and gluten-free goods, included in this class
Duur en einde van de overeenkomsttmClass tmClass
Starches (for food), dietary fibre included in Class 30, gluten (for food), caramels (for food), sugars (for food), flavourings other than essential oils
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'stmClass tmClass
Now, Peter, I'm out of crackers, and I'm gluten-free, so what I need you to do is go to a local gym and ask men to pee in your hands.
Ze wil dat je beter je best doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important, however, that the different products should be properly labelled in order to ensure the correct use of those products by people intolerant to gluten with the support of information campaigns fostered in the Member States
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktoj4 oj4
Examples of selected protein sources of high quality with low level of purines include eggs, casein, soy proteins, and maize gluten.
Ga jij langs die kantEuroParl2021 EuroParl2021
It's gluten-free.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission Regulation (EC) No #/# of # January # concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten is to be incorporated into the Agreement
Je zit nog steeds in een rouwprocesoj4 oj4
Flour, meal, powder, flakes of potatoes, etc.; starches; inulin; wheat gluten
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schoolEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.