go past oor Nederlands

go past

werkwoord

To surpass a boundary; to go by a limit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorbijgaan

werkwoord

voorbeelde

The lights of a town were going past and the coach was slowing down.
De lichtjes van een stad schoven voorbij en de koets begon te vertragen.

Don’t undo all the good work, or the wardens will find them the first time they go past.’
Maak niet al het goede werk ongedaan, anders ontdekken de wachters ze de eerste keer dat ze hier langs komen.'

There was a dead animal, and we had to go past it to get to the tree.
En er was ook een dood beest waar we langs moesten om bij de boom te komen.

He tries to pretend it's not happening, but then something forces him to go past all that.
Hij probeert te doen alsof het allemaal niet gebeurt, maar op een dag wordt hem dat onmogelijk gemaakt.

But he could not go past Mischa suspended in the air, turning her head to look at him.
Maar hij kon niet voorbij het moment dat Mischa in de lucht hing, haar hoofd omdraaiend om hem aan te kijken.

My heart starts to clench as we go past, the silence rising up like a grasping hand.
M’n hart knijpt zich samen als we d’r doorheen rijden en de stilte komt als een grijpende hand op me af.

Look, we’re just going past the turning to your school.’
Kijk eens, we rijden net langs de afslag naar school.'

Scan the area, but don't go past that bulkhead.
Scan de omgeving, maar niet verder dan die wand.

"""The horse stopped and refused to go past."
‘Het paard was gestopt en had geweigerd door te lopen.

If you go past the # # foot perimeter, an alarm activates
Wanneer u de # meter overschrijdt, gaat er een alarm af

That was odd, as I was sure I’d just heard an ambulance siren going past her flat.
Ik wist toch zeker dat ik net een ambulance langs haar flat had horen razen.

Today I can go past all fear and be restored to love and holiness and peace.
Vandaag kan ik aan alle angst voorbijgaan en liefde, heiligheid en vrede hervinden.

Workers, men and women, stopped to watch the car go past.
Arbeiders, zowel mannen als vrouwen, stopten om naar de passerende auto te kijken.

If you go past 20 weeks, you can't have the abortion.
Eens voorbij de twintig weken kan abortus niet meer.

Fortuitously, a cab is going past the moment we hit the sidewalk, so I immediately yell “Taxi!”
Gelukkig komt er net een taxi langs, dus ik gil ‘Taxi!’

Go past the columns then look for a door on the left, the next one, the next one.
Ga voorbij de zuilen dan op zoek naar een deur aan de linkerkant, de volgende, de volgende.

Well, he's not supposed to go past the corner.
Hij mag maar tot de hoek van de straat.

“I saw you go past the café I was in.
Ik zag u voorbijlopen, langs het caf waar ik zat.

Randy specifically said that we're supposed to stop you from going past.
Randy zei heel duidelijk... dat we je niet mochten doorlaten.

A man and woman, about the same age as him, go past on a blue yacht.
Een man en een vrouw van zijn eigen leeftijd varen voorbij in een blauwe zeilboot.

I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
Ik ram de deur achter me dicht en klim omhoog, voorbij een plek waar ik een slinger zie zwaaien.

They're going past the 66th degree line.
Ze passeerden de 66 gradenlijn.

The clacking diesel growl of a train going past behind the property on the way out to Inverurie.
Het klakkende grommen van een dieseltrein die achter het huis op weg was naar Inverurie.

Never go past the point where the clock is comfortable.
Ga nooit voorbij het punt waar de klok zich goed bij voelt.

Hey, you can't go past there.
Hé, je mag daar niet langs.