goa oor Nederlands

goa

naamwoord

The Tibetan gazelle, Procapra picticaudata, a species of antelope that inhabits the Tibetan Plateau.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

goa

Why do you think there are Goa' uld here?
Waarom denk je dat er hier Goa' ulds zijn?

Goa

naamwoord, eienaam

State in western India which has Panaji as its capital.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Goa

eienaam

state in western India

Why do you think there are Goa' uld here?
Waarom denk je dat er hier Goa' ulds zijn?

voorbeelde

The Commission considered that, in view of the evidence available, the GOA took a ‘more active role than mere acts of encouragement’, as required by the Appellate Body (55).
In het licht van het beschikbare bewijsmateriaal was de Commissie van oordeel dat de rol van de Argentijnse overheid „actiever was dan louter aansporing”, zoals door de beroepsinstantie vereist (55).

Ultimately, this total amount represents the benefit conferred on the Argentinian producers by the GOA during the investigation period.
Uiteindelijk komt dit totale bedrag overeen met het in het onderzoektijdvak door de Argentijnse producenten van de Argentijnse overheid verkregen voordeel.

Following final disclosure, the GOA disagreed with the conclusion of the Commission and stated that the increase of imports was due to the fact that imports from Argentina were illegally deprived of the Union market during the period of 2012 to 2017.
Na de mededeling van de definitieve bevindingen was de Argentijnse overheid het oneens met de conclusie van de Commissie en stelde zij dat de stijging van de invoer te wijten was aan het feit dat de invoer uit Argentinië illegaal was uitgesloten van de markt van de Unie gedurende de periode van 2012 tot en met 2017.

The GOA accepted the offer for consultations, which were held on 24 January 2018.
De Argentijnse overheid heeft de uitnodiging aangenomen en het overleg heeft op 24 januari 2018 plaatsgevonden.

As the GOA did not bring any new supporting evidence to rebut the Commission's conclusions, the Commission rejected the claims.
Aangezien de Argentijnse overheid geen nieuw ondersteunend bewijsmateriaal aanleverde ter weerlegging van de conclusies van de Commissie, verwierp de Commissie de argumenten.

According to the 2011 census North Goa has a population of 817,761 which is roughly equal to the nation of Comoros or the US state of South Dakota.
In 2011 had Noord-Goa een bevolking van 817.761 inwoners wat ongeveer gelijk staat aan het aantal inwoners in de Comoren.

The GOA considered that production capacity for PSF should have been assessed exclusively on the actual production of the PSF covered by the investigation.
De Australische overheid was van oordeel dat de productiecapaciteit voor polyester stapelvezels uitsluitend gebaseerd had moeten worden op de capaciteit die werkelijk was ingezet voor de productie van polyester stapelvezels waarop het onderzoek betrekking heeft.

The Commission also notes that through the Biofuels Law of 2006 (92) the GOA set up a promotion regime for the production of biodiesel, including the granting of incentives to support the development of this industry.
De Commissie merkt ook op dat de Argentijnse overheid middels de biobrandstoffenwet van 2006 (92) een stimuleringsregeling voor de productie van biodiesel heeft ingesteld, die onder meer voorziet in (financiële) prikkels ter ondersteuning van de ontwikkeling van deze bedrijfstak.

We' ve already been experimenting with interfacing Goa' uld technology with ours
We experimenteren al met Goa' uld- technologie

Therefore, the Commission came to a different conclusion explained in recitals (89) to (90) above and rejected the initial claim of the GOA.
Daarom kwam de Commissie tot een andere conclusie zoals uiteengezet in de overwegingen 89 tot en met 90 en wees zij het oorspronkelijke argument van de Argentijnse overheid af.

While much of the world was still trying to cope with conditions resulting from the first world war and while Adolf Hitler was stirring up trouble in Europe, two of Jehovah’s Witnesses living in Texas, U.S.A. —a woman named Kate Goas and her daughter Marion— decided they would like to do more to spread the message of peace contained in the Bible.
Terwijl het grootste deel van de wereld nog steeds het hoofd trachtte te bieden aan de naweeën van de Eerste Wereldoorlog en terwijl Adolf Hitler in Europa moeilijkheden begon te veroorzaken, besloten twee getuigen van Jehovah die in Texas (VS) woonden — een vrouw genaamd Kate Goas en haar dochter Marion — dat zij meer wilden doen om de bijbelse boodschap van vrede te verbreiden.

In addition, the GOA published in 2017 a resolution setting out a stimulation regime for soybean farmers (52), as part of the Plan Belgrano (53).
Voorts heeft de Argentijnse overheid in 2017 een resolutie bekendgemaakt waarin een stimuleringsregeling voor producenten van sojabonen (52) werd vastgesteld in het kader van het Plan Belgrano (53).

Railway tickets, plates of vegetable curry, huts on the beach at Goa, massages in Bangkok.
Treinkaartjes, groentecurry, strandhutten in Goa, massages in Bangkok.

(30) The GOA argued, that the amount of the subsidy was not properly calculated since it is incorrect that only exports are "cross-subsidised".
(30) De Australische overheid voerde aan dat het subsidiepercentage niet correct was berekend, daar het niet juist is dat alleen exportsubsidies zijn "gekruist".

In particular, the GOA did not dispute the existence of the stated policy objectives, as emanating from those statements; nor did the GOA deny statements celebrating the success of the restrictive measures in achieving the policy goals of supporting the Argentinian biodiesel industry.
In het bijzonder heeft de Argentijnse overheid het bestaan van de geformuleerde beleidsdoelstellingen uit hoofde van die beleidsverklaringen niet betwist. Evenmin heeft de Argentijnse overheid verklaringen ontkracht waarin ervan gewag wordt gemaakt dat de beperkende maatregelen ter verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen voor de ondersteuning van de Argentijnse bedrijfstak voor biodiesel, goed hebben gewerkt.

Oxidised Copper Exactly Claudette, Goa, India, 1996 She is being held in an upright position by a chair.
Precies de kleur van geoxideerd koper Claudette, Goa, India, 1996 Ze wordt overeind gehouden door een stoel.

Defend their world against the Goa' uld?- Yes
Om tegen de Goa' ulds te vechten?

I have done Thailand before, been to Bali, Goa, but never been here.
Ik ben eerder in Thailand geweest, in Bali en in Goa, maar hier niet.

Why did you let the Goa' uld get that much power in the first place?
Waarom hebt u de Goa' ulds zoveel macht gegeven?

Carter) Why don' t the Goa' uld just kill you?
Waarom vermoorden de Goa' ulds je niet?

Following final disclosure, the GOA and CARBIO reiterated their claims that:
Na de mededeling van de definitieve bevindingen herhaalden de Argentijnse overheid en CARBIO hun argumenten:

It' s not like a Goa' uld to play it so coy
Een Goa' uld zou nooit zo stiekem doen

Teal' c, you said the UAV was shot down by the Goa' uld, yet there' s no sign of ' em
Je zei dat Goa' ulds de OVV uitschakelden, maar ze zijn nergens te bekennen

My only holiday in Goa.
M'n énige vakantie in Goa.

(129) The GOA argued that the Commission failed to look at the effect that exchange rate fluctuations have had on import prices from Australia, specifying that during the investigation period PSF imported from Australia had benefited from a favourable exchange rate appreciation.
(129) De Australische overheid voerde aan dat de Commissie geen rekening heeft gehouden met het effect van koersschommelingen op de invoerprijs van Australische producten, daar polyesterstapelvezels uit Australië in het onderzoektijdvak van een gunstige koers hadden geprofiteerd.