grammar school oor Nederlands

grammar school

naamwoord

(archaic) A school that teaches its pupils the grammar system of a European language, especially Latin and Greek.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gymnasium

naamwoord onsydig

He also significantly contributed to the foundation of what later became public grammar schools.
Ook heeft hij een belangrijke bijdrage geleverd tot de stichting van wat later openbare gymnasia werden.

basisschool

naamwoord

I had to memorise this speech in grammar school.
Ik moest die speech uit mijn hoofd leren op de basisschool.

grammar school

type of school in the United Kingdom and some other countries

type school in het Verenigd Koninkrijk

I want to see us up there with Manchester Grammar School, Haberdasher Askes
Ik wil horen bij Manchester Grammar School, Haberdasher Askes

gym · lagere school · lyceum

Soortgelyke frases

Auckland Grammar School
Auckland Grammar School

voorbeelde

That’s why you got kicked out of grammar schools and high schools and military schools.
Daarom ben je zo vaak van basisscholen, middelbare scholen en zelfs uit het leger getrapt.

All young people, from grammar school to university, had to join it.
Alle jongeren, van de basisschool tot de universiteit, moesten er lid van worden.

They were at the big council school in the same street as the grammar school.
Ze zaten op de grote openbare school in dezelfde straat als het gymnasium.

Alice was thinking of her first day at grammar school, fifty-five years earlier.
Alice dacht aan haar eerste dag op de middelbare school, vijfenvijftig jaar geleden.

Still, Janice is bright and got into the grammar school, so let’s hope it helps get her somewhere.
Maar Janice is slim en ze zit op een behoorlijke middelbare school, dus laten we hopen dat ze iets bereikt in het leven.

Well, she was head girl at grammar school.
Ze was de beste op de middelbare school.

“Because you wanted to transfer to grammar school?”
‘Omdat je naar het gymnasium wilde?’

Exhibit one is from Cavendish Grammar School for Boys school magazine for 1951.
Bewijsstuk één is uit een schoolblad uit 1951 van de Cavendish Grammar School voor jongens.

We did well enough to send my sister to grammar school and me to senior school.
We hadden het goed genoeg om mijn zuster naar het gymnasium en mij naar de hbs te sturen.

We moved in different circles, especially once she started grammar school.
We bewogen ons in verschillende vriendenkringen, vooral later, toen zij naar het gymnasium ging.

‘When my dad was young it was the grammar school.’
‘Toen mijn vader jong was, was dit de basisschool.’

‘Are you hoping to go on to Bristol Grammar School after you leave St Bede’s, Clifton?’
Bede’s naar het gymnasium van Bristol te gaan, Clifton?’

With his short haircut and raddled, boyish complexion, he looked like an old-fashioned grammar-school kid.
Met zijn kortgeknipte haar en blozende, jongensachtige uiterlijk was hij net een ouderwetse gymnasiumleerling.

I nearly pointed out that I have four years of college to his four years of grammar school.
Ik had hem er bijna op gewezen dat ik vier jaar had gestudeerd, tegen zijn vier jaar lagere school.

She mentioned the name of a famous girls' grammar school in North London.
Ze noemde de naam van een bekende meisjesschool in Noord-Londen.

Looks like he was a teacher at a local grammar school.""
Zo te zien was hij leraar op een middelbare school in de buurt.’

Grammar school educated, met Della at University of Cardiff.
Atheneumdiploma, later Della ontmoet op universiteit Cardiff.

Oskar had a few middle-class Jewish friends, whose parents also sent them to the German grammar school.
Oskar had een paar vrienden uit de joodse burgerij, die ook door hun ouders naar het Duitse gymnasium werden gestuurd.

'Let's see what we've got here.' 16 It was snack-time at East Street Grammar School.
'Laten we eens kijken wat we hier hebben.' 16 Het was snacktijd op de basisschool in East Street.

“It’s not gonna be like grammar school, that’s why.
‘Het is er niet zoals op de lagere school, daarom.

‘So they offered me a place at the grammar school.’
‘Dus daarna mocht ik naar de grammar school.’

“I’m off to grammar school in the autumn.
‘Dit najaar ga ik misschien naar het gymnasium.

I know this because the words “Nota Lake Grammar School” were carved in block letters on the architrave.
Dat weet ik, omdat de woorden 'Nota Lake Elementary School' in blokletters in de architraaf waren uitgehouwen.

Airy was educated first at elementary schools in Hereford, and afterwards at Colchester Royal Grammar School.
George Airy ging eerst naar basisscholen in Hereford en daarna naar de Colchester Royal Grammar School.

My other grandfather had taught at Bury Grammar School: B.
Mijn andere grootvader was leraar geweest op een gymnasium, de Bury Grammar School: b.g.s.