gratuitous
gratis · gratuit · kosteloos · ongegrond · ongemotiveerd · vrij
gratuitously oor Nederlands
gratuitously
en
Freely; in the manner of a gift, without being earned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kosteloos
The gratuitous granting of the comfort letters in dispute was not carried out for tax reasons.
Voor de kosteloze verstrekking van de litigieuze garantieverklaringen waren er waren geen fiscale beweegredenen.
vrij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) The EU-law principle of the protection of legitimate expectations does not prohibit a procedure for the gratuitous allocation of digital television frequencies which is ongoing before the national regulatory authority from being cancelled and replaced with a new procedure for the fee-based allocation of such frequencies which is conducted before the same authority.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(37) The Commission was, thus, in the Court's view, entitled to conclude, on the information available to it when it adopted its decision in that case, that the funds provided for Kimberly Clark's social plan, rather than merely permitting a gratuitous additional benefit for employees, had relieved Kimberly Clark of certain legal obligations vis-à-vis its employees.
Eén ding moet duidelijk zijnEurLex-2 EurLex-2
Worse than gratuitous, injurious in fact, eccentric, and gravid with remorse and bitterness.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.Literature Literature
The alternative tax base, based in particular on these exceptional and gratuitous advantages (see paragraph # of the initiating Decision), will be abandoned
Charlie, gedraag jeoj4 oj4
He never had fired a gun gratuitously, least of all for things in bed.
' Wat is er met u? ' Lik me reet!Literature Literature
Belgium has also undertaken to adapt its legal and/or administrative rules so as to tax all exceptional and gratuitous advantages received by a coordination centre in the same way as they are taxed when they are received by an undertaking liable to tax under the ordinary system
Jij gaat nu geintjes maken?oj4 oj4
The gratuitousness of Musa’s death was unconscionable.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingLiterature Literature
‘Lots of movies are gratuitously violent.
Waar heb je het over?jw2019 jw2019
Consequently, it is argued, fair compensation cannot be due where authorisation has been sought and granted, whether gratuitously or for consideration.
Ik had iets moeten doenEurLex-2 EurLex-2
Human nature not having changed, it is no wonder that the European Union legislature, which defines value added tax (‘VAT’) as a general tax on consumption on all transactions amounting to supplies of goods or services for consideration, (3) has not taken gratuitous transactions at their face value.
Ik weet dat hij een goede techneut wasEurLex-2 EurLex-2
My amendment of the legislative proposal on the design and placing of these soft protective barriers at these black spots is not therefore gratuitous.
Waterdicht tot # meter diepteEuroparl8 Europarl8
He writes: “If nutrition is poor, health care deficient, housing debasing, family income low, family disorganization prevalent, discipline anarchic, ghettoization more or less complete, personal worth consistently diminished, expectations low, and aspirations frustrated, as well as numerous other environmental handicaps, then one may expect the kind of failures in intellectual development that are so often gratuitously attributed to genetic factors.”
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingjw2019 jw2019
The Committee of the Regions wishes to emphasise that moves to foster critical media literacy will not, of themselves, be enough to eliminate the various detrimental aspects of content provision, such as gratuitous violence in the media, the breach of consumer rights by media services, the lack of authenticity and validity, and manipulation
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isoj4 oj4
A measure adopted by a public authority and favouring certain undertakings or products does not lose the character of a gratuitous advantage, and thus aid, on account of the fact that it is wholly or partially financed by contributions imposed by the public authority and levied on the undertakings concerned (Steinike & Weinlig, cited above, paragraph 22).
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it is hard to see why a producer, having set its sales target for any given financial year, would feel the need to inform its competitors of it "gratuitously".
Jij bent gearresteerdEurLex-2 EurLex-2
63 In the present case, it must be held that to permit resident companies to transfer their profits in the form of unusual or gratuitous advantages to companies with which they have a relationship of interdependence that are established in other Member States may well undermine the balanced allocation of the power to impose taxes between the Member States.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenEurLex-2 EurLex-2
While I was in Easter Island, comet McNaught was there also, so you get a gratuitous picture of a moai with a comet.
En jullie proberen elkaar niet meer te dodented2019 ted2019
I do not even wish to express an opinion about the gratuitous statements in the resolution, which make it seem that the condemned man has not been given a fair trial, though I have to say that these statements about the lack of a fair trial appear in all the resolutions on the death penalty in the United States, which leads me to question their foundation.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtEuroparl8 Europarl8
As regards the treatment of exceptional and gratuitous advantages, the interested third parties consider it is appropriate not to take account of these advantages in the cost plus method, since, they are not costs; they are a marginal component of the coordination centres scheme; they are a theoretical advantage which, potentially, does not benefit any centre, and any advantages will be corrected by the international conventions preventing double taxation concluded between Belgium and its principal trading partners.
Ik ben niet terugEurLex-2 EurLex-2
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceable
Godzijdankopensubtitles2 opensubtitles2
According to the Belgian tax authorities, for the tax year 2001 it was necessary, in accordance with subparagraph 1 of the second paragraph of Article 26 of the CIR 1992, to add to SGI’s own profits a sum of BEF 1 891 806 (EUR 46 897) in respect of unusual or gratuitous advantages granted by SGI to that subsidiary.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vettendan cacaoboter.EurLex-2 EurLex-2
In so far as the Ministry of Economic Development ordered the suspension of AGCOM’s first gratuitous frequency allocation procedure and the Italian legislature subsequently provided for the termination of that procedure in Article 3d of Decree-Law No 16/2012, two State authorities intervened in an ongoing procedure before the national regulatory authority despite the fact that they are not empowered to do so under the new common regulatory framework.
Ik weet het nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It applies equally to all gratuitous carriage by aircraft of persons and baggage performed by Community air carriers."
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenEurLex-2 EurLex-2
The point is that the consequences, if any, are gratuitous.
U speelt een gevaarlijk spel, MrLiterature Literature
We wouldn't have had any information at all if it hadn't been for the gratuitous laying of it.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamLiterature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.