grave accent oor Nederlands

grave accent

naamwoord

(countable) A diacritic mark ( ˋ ) used in many languages to distinguish the pronunciations of vowels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

accent grave

naamwoord onsydig

grave accent

Accent grave

diacritic mark

voorbeelde

"""El Supremo,"" he said, laying grave accent on the name, ""has sent me to bring you into his presence."""
'El Supremo,' vervolgde hij met speciale nadruk op de titel, 'zond mij om u in zijn tegenwoordigheid te brengen.'

The grave accent in à / às has phonetic value in Portugal and African countries, but not in Brazil (see Portuguese phonology).
Het accent grave bij à / às heeft in Portugal en Afrikaanse landen een fonetische waarde; in Brazilië maakt dit geen verschil.

This version also listed eight accents (acute accent ( ́ ), grave accent ( ` ), circumflex ( ^ ), caron ( ˇ ), macron ( ̄ ), tilde ( ̃ ), trema ( ̈ ), and a superscript dot ( ̇) and nine punctuation marks ( ? ! ( ) « » , ; . ).
Deze versie bevatte ook acht accenten (accent aigu ( ́ ), accent grave ( ` ), circonflexe ( ^ ), haček ( ˇ ), macron ( ̄ ), tilde ( ̃ ), trema ( ̈ ), en een diakritisch punt ( ̇) en negen interpunctietekens ( ? ! ( ) « » , ; . ).

These are referred to as the acute and grave accent, but they are also called accent 1 and accent 2 or tone 1 and tone 2.
Andere termen die wel gebruikt worden zijn respectievelijk hoge toon en valtoon en accent 1 en accent 2.

The accent aigu, a mere brush with the pen’s tip, a caress, the accent grave strong, leaning away, a warning.
Het accent aigu een enkele pennenstreek, een streling; het accent grave krachtig, achteroverhellend, een waarschuwing.

The man had a mild accent that Graves could not place after such a brief sampling.
De man had een licht accent dat Graves na die paar zinnen nog niet thuis kon brengen.

He spoke gravely and almost gently; the accent of sarcasm had dropped out of his tone.
Hij sprak ernstig en bijna vriendelijk; zijn toon had niet langer die sarcastische klank.

The collation order is unusual in that "Y" is moved to occur between I nosinė (Į) and J. Acute, grave, and macron/tilde accents can be used to mark stress and vowel length.
Alleen de Y is verplaatst en staat nu tussen de I en J. Accent aigu, Accent grave en macron/tilde accenten worden toegepast in het alfabet om een klemtoon of lengte aan te geven.

Dad also said,’ she went on, eyeing him gravely, ‘that I wasn’t to say anything about your accent.
‘Mooi... Paps zei ook nog,’ ging ze verder, hem ernstig aanziend, ‘dat ik niets van uw accent mocht zeggen.

Dad also said,' she went on, eyeing him gravely, 'that I wasn't to say anything about your accent.
‘Mooi... Paps zei ook nog,’ ging ze verder, hem ernstig aanziend, ‘dat ik niets van uw accent mocht zeggen.

As the two walked the short distance to the Hare and Hounds, Graves hit on the origin of the man’s accent.
Terwijl de twee de korte afstand aflegden naar de Hare and Hounds, raadde Graves opeens de herkomst van ’s mans accent.

The Swedish language has got two kinds of phonetical accents - the acute and the grave accents.
Het Zweeds heeft twee soorten fonetische accenten: het acuut en het grave accent.

The following curve illustrates the pitch of the grave accent with the Swedish word *tala = to speak.
In de volgende grafiek ziet u de toonhoogte van het grave accent in het Zweedse woord *tala = spreken.

In such a case, the generated SELECT statements contain grave accent quotation marks.
In zo'n geval bevatten de gegenereerde SELECT-opdrachten schuine aanhalingstekens.

However, some ODBC drivers not only accept grave accents as quotation marks, but also prefer them.
Maar bepaalde ODBC-stuurprogramma's accepteren de schuine tekens niet alleen, ze geven er zelfs de voorkeur aan.

All words having to syllables after having added the plural suffix employ the grave accent.
Alle woorden met twee lettergrepen in de meervoudsvorm (na toevoeging van het achtervoegsel) hebben het grave accent.

CONTROL + GRAVE ACCENT (`)
CONTROL + ACCENT GRAVE (`)

Hold Alt and type the following codes to get grave accents:
Typ de volgende codes om een accent grave te maken:

You will find the tilde is the same key used to make the grave accent.
De toets met de tilde is dezelfde toets die je gebruikt om een accent grave te maken.

You just add an a after the adjective and pronounce it with the grave accent on the syllable preceding the a.
U voegt dus a toe na het bijvoeglijke naamwoord en spreekt het met het grave accent uit, op de lettergreep voor de a.

Most Swedish polysyllabic words have the main stress on the first syllable and the grave accent on one of the following syllables.
De meeste Zweedse woorden met meerdere lettergrepen hebben de hoofdklemtoon op de eerste lettergreep en het grave accent op één van de volgende lettergrepen.

The grave accent is the one characteristic for the Swedish language, and it occurs in most words of more than one syllable.
Het grave accent is kenmerkend voor het Zweeds, en het komt voor in de meeste woorden die meer dan één lettergreep hebben.

Tip: If you’re having trouble finding the grave accent mark key (`), it is often located in the upper left corner on keyboards, but not always.
Tip: Als u de toets met de accent grave (`) niet zo gauw ziet: deze bevindt zich vaak in de linkerbovenhoek van het toetsenbord, maar niet altijd.

The fonts contains all the C64 characters and additional characters to complete the ASCII set (left and right brace, caret, grave accent, backslash and tilde).
De fonts bevatten alle C64 karakters en een aantal extra karakters (linker en rechter rechte haken, dakje, accent grave, backslash en tilde) om de ASCII set compleet te

The fonts contains all the C64 characters and additional characters to complete the ASCII set (left and right brace, caret, grave accent, backslash and tilde).
De fonts bevatten alle C64 karakters en een aantal extra karakters (linker en rechter rechte haken, dakje, accent grave, backslash en tilde) om de ASCII set compleet te vinden.