gutter margin oor Nederlands

gutter margin

A margin setting that adds extra space to the side or top margin of a document you plan to bind. A gutter margin ensures that text isn't obscured by the binding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rugmarge

A margin setting that adds extra space to the side or top margin of a document you plan to bind. A gutter margin ensures that text isn't obscured by the binding.

voorbeelde

Ugly and secondhand, other people’s notes scratched in their margins, breadcrumbs in their gutters.
Lelijk en tweedehands, met gekrabbelde aantekeningen van anderen in de kantlijn en broodkruimels in de rugvouwen.

Instead dragging the column boundary to the right creates a “gutter” margin between each column.
Door de kolombegrenzing naar rechts te verslepen, maakt u daarentegen een tussenmarge tussen elke kolom.

Instead dragging the column boundary to the right creates a gutter margin between each column.
Door de kolombegrenzing naar rechts te verslepen, maakt u daarentegen een tussenmarge tussen elke kolom.

Enabled-Custom: Enter a custom margin. Gutter
Ingeschakeld - aangepast: Voer een aangepaste marge in.

Note the difference between gutter and the margin, which is the space around the layout.
Noteer het verschil tussen de rugmarge en de marge.

printer's marks Designate the location of folds, cuts, margins, gutters, and bleeds.
Deze geven de plaats aan van vouwlijnen, snijtekens, marges, rugmarges en aflopende bedrukkingen.

Gutters are extra margins that allow space for binding or other finishing options.
Rugmarges zijn extra marges die ruimte bieden voor inbinden en andere afwerkingsopties.

Note the difference between gutter and the margin, which is the space around the layout. Spoilage
Noteer het verschil tussen de rugmarge en de marge, namelijk de ruimte rond de opmaak.

Gutters are extra margins that allow space for binding or other finishing options.
Rugmarges zijn extra marges die ruimte bieden voor binden en andere afwerkopties.

This is the portion of a page left unmarked, such as margins, gutters, and space between columns, lines of type, and graphics.
Dit is het gedeelte van een pagina naar links ongemarkeerd, zoals de marges, de dakgoten, en de ruimte tussen de kolommen, de regels van het type en de graphics.

The gutter is an extra margin intended to allow space for binding.
De rugmarge is een extra marge die ruimte biedt voor inbinden.

Show/hide margins and gutters
Marges en tussenruimten tonen/verbergen

In the “Guides”, you determine whether you want to show or hide the guides for “Rulers”, “Page Bleed”, “Margins and Gutter” and “Image cells”.
In het venster “Hulplijnen” bepaal je of je linialen, hulplijnen voor pagina-afloopgebieden, marges en tussenruimte, en afbeeldingscellen wilt weergeven of verbergen.

Note: The value specified for gutter does not change the page margins or layout defined in your original document.
Opmerking: De opgegeven waarde voor de rugmarge wijzigt niet de paginamarges of -opmaak zoals gedefinieerd in het oorspronkelijke document.

Specialized marks also define the size and locations of margins (space surrounding the page's content area); gutters (space between pages); and bleeds (extensions of content beyond a trim mark), used to ensure that the printed area extends to the very edges of a trimmed page.
Het formaat en de locatie van de marges (de ruimte rond het gebied met inhoud van de pagina), de rugmarges (ruimte tussen pagina’s) en eventuele aflopende bedrukking (waarbij de inhoud doorloopt voorbij een snijlijn; wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat het bedrukte gebied doorloopt tot de randen van een bijgesneden pagina) worden ook aangegeven met speciale tekens.