hair oor Nederlands

hair

/heə(r)/, /hɛə/, /hɛɹ/ naamwoord

(countable) A pigmented keratinaceous growth that forms thin spires and grows out from a follicle on the human head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

haar

naamwoord onsydig

a pigmented keratinaceous growth on the human head

If you shave your hair, it will grow back thicker.
Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.

haardos

naamwoord

Society tells women to be thin and men to have a good head of hair.
De gemeenschap zegt vrouwen dun te zijn en dat mannen een goede haardos moeten hebben.

beharing

This animal’s thick hair shields it from desert heat.
Een dichte beharing beschermt het dier tegen de woestijnhitte.

haren · wol · pluis · vacht · borstel · hoofdhaar

Hair

HaIr

Soortgelyke frases

hair color
haarverf

haired
harig

hair adornment
haarsieraad

ginger-haired
roodharig

hair follicle
haarzakje

voorbeelde

You children comb your hair and put your coats on.
En jullie, kinderen, ga je haar kammen en je jas aantrekken.

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Parfumerieën, schoonheidsproducten en producten voor de huidverzorging, onder andere gezichtscrèmes, zelfbruinende crèmes, zepen, shampoo, haarconditioners, balsems, antiklitproducten, crèmes voor het lichaam, melk voor het lichaam, maskers, bloemenwater, scrubcrèmes, afschminkproducten, vitaliserende lotions

Services of a hair and beauty salon
Diensten op het gebied van kap- en schoonheidssalons

Ornaments for hair included in this class, artificial hair
Versierselen voor het haar, voorzover begrepen in deze klasse, kunsthaar

“He’s like Donald Trump but without the funny hair.”
‘Hij is net Donald Trump, maar zonder dat rare kapsel.’

We've found hair.
We hebben haren gevonden.

And the one at the bottom is a pubic hair.
En de onderste is een schaamhaar.

Slowly she took off the short blond wig she wore and shook her own long brown hair down around her shoulders.
Langzaam zette ze de korte blonde pruik af die ze droeg en schudde haar eigen lange bruine haar over haar schouders.

In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.

She had a blue shirt and dark, curly hair?
Een blauw shirt had ze aan, ze heeft donker krullend haar?

And of course it was you – or rather, your hair.
En natuurlijk was jij dat – althans je haar.

Her hair was light colored and she brushed at it while she waited for Ethan to come back.
Ze had lichtblond haar en ze veegde erover terwijl ze wachtte op Ethan tot hij terugkwam.

Tom said 'That's the little man I liked, the elderly one with the thin hair and the sad look.'
‘Die vond ik leuk, dat oude mannetje met zijn dunne haar en zijn droevige gezicht,’ zei Tom.

‘This is the stickum I use on my hair; it’s thixotropic gel.’
'Dit is de rommel die ik voor mijn haar gebruik; het is een thixotropische gel.'

This place, your clothes, your hair
Dit huis, je kleren, je haar

Oh! Somebody's obsessed with my hair.
Iemand is geobsedeerd door mijn haar.

Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Ander messenmakerswerk (bijvoorbeeld tondeuses, hakmessen en dergelijke slagers- en keukenmessen, briefopeners); gereedschap (nagelvijltjes daaronder begrepen) voor manicure of voor pedicure, ook indien in stellen

In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
Ik had feitelijk geen echte vrienden tot mijn laatste jaar op school, toen ik Wayne ontmoette, een gespierde tiener met zwart haar.

Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet afgewerkt leder („crust”), alsmede gelooide huiden en vellen en niet afgewerkt leder („crust”) van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt

There’s much less hair in back.
Van achteren zitten veel minder haren.

According to him, it is not a woman’s hair at all.
Volgens hem is het helemaal geen vrouwenhaar.

Mary Alice was only arrested once, but she was giving her parents a lot of gray hairs.”
Mary Alice is maar één keer opgepakt, toch bezorgde ze haar ouders flink wat grijze haren.’

She had a knife hidden in her hair.
Ze had een mes in haar haren verborgen.

And yet, with hair like that, they can't help but tower.
Maar met een kapsel als dat, reiken ze heel hoog.

My own hair is so dark it’s almost black, and I keep it straight as an arrow, with a perfect part down the middle.
Mijn eigen haar is zo donker dat het bijna zwart is en ik houd het heel sluik met een scheiding in het midden.