hakama oor Nederlands
hakama
en
A type of traditional Japanese clothing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Hakama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As formal wear, a divided skirt, called hakama, is worn with the haori.
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%jw2019 jw2019
His white hakama and brown haori jacket weren’t fancy, but they were new and clean and well fitted.
Ik was politieagentLiterature Literature
His clothes were a little nicer than the rest of the farmers’: a blue-and-gray jacket over black hakama trousers.
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnLiterature Literature
Slowly it dawned on the samurai that he was totally naked, his hakama around his ankles.
Het is al goedLiterature Literature
Economic and social reform || 10) Continue structural reforms of the economy and finances || (a) Implement the outline plan for integrated industrial platforms and business areas; || MT Completion of the implementation of the National Pact for Industrial Emergence in the growth sectors of the economy (automobile, aeronautical, electronics, offshore, textiles/leather and agri-food industries) and of the Rawaj Plan for trade and distribution || HAKAMA and SPRING Programmes (support for reforms and capacity-building)
Wat doe je?- NietsEurLex-2 EurLex-2
(d) Modernise public administration, e.g. guarantee equal access to public services, equitable national coverage and continuity of service, and improve the quality of service provided; || MT Implementation of a public service charter and devolution charter; simplification of administrative procedures; implementation of e‐government || HAKAMA Programme
Je hebt een jongen vermoord!EurLex-2 EurLex-2
Pleated skirts for formal kimonos (hakama)
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniatmClass tmClass
He tried to picture to himself what momentous things might be happening to the man in the hakama right now.
Ik vind je echt leukLiterature Literature
Aritomo was waiting for us outside his house, dressed in a dark blue cotton robe and a pair of gray hakama.
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenLiterature Literature
He was shorter than most, wearing a simple black haori, gray hakama and a warrior’s topknot.
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenLiterature Literature
He was wearing montsuki and hakama just as if he were about to step into the dohyo to begin a match.
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *Literature Literature
Welcome to my garden, it whispered, as Suki gazed around wildly and Taka darted behind Seigetsu’s hakama.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.Literature Literature
Boys of age five could wear hakama for the first time, while girls of age seven replaced the simple cords they used to tie their kimono with the traditional obi.
Kom op, RichieWikiMatrix WikiMatrix
Watch the little boy shuffling along in his zori, feeling elegant in his navy-blue and white-striped hakama and matching haori.
Andrew, liefjejw2019 jw2019
The samurai on his musha shugyo was dressed in a dark red-and-white hakama.
We zijn onoverwinnelijk!Literature Literature
His hakama trousers were of the modern cut.
Het is zo koudLiterature Literature
‘But “hakama” is a very boring name.’
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdLiterature Literature
And the old man, in his monastic black hakama and blood-red kimono, would’ve smiled.
Ik word Miss ZwedenLiterature Literature
He wore a loose-fitting, dark-coloured silk blouse and the traditional black hakama, the divided skirt of the archer.
Claeys, H., erenotaris ter standplaatsOostkampLiterature Literature
Just a hakama skirt
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleated skirts for formal kimonos, namely, hakama
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelasttmClass tmClass
The light illumined the loose shirt and hakama.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?Literature Literature
Hakama have seven deep pleats, two on the back and five on the front.
Reeds verwezenlijktWikiMatrix WikiMatrix
Whether that last statement is true or not, it is easy to see that aikijujutsu and aikido stem from older forms of jujutsu, which were practised by the samurai – warriors that never went unarmed, even carrying a short sword or dagger in the house, and fought in armour or hakama.
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hakama is perhaps best known in the image as it was worn by the Samurai: culottes which were tied at the waist, and that come down to the ankles.
Je hebt mannen gehad en vrouwenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.