half past oor Nederlands

half past

naamwoord, pre / adposition

thirty minutes past any hour

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

half

bywoord

They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
Ze ontbijten meestal om half acht en gebruiken de lunch om twaalf uur.

half twee

naamwoord

"half past one" as example of usage in other languages

It's half past one.
Het is half twee.

Soortgelyke frases

Half Past Dead
Half Past Dead

at half past eight
om half negen

voorbeelde

When I rose at half past five in the morning, I had the whole day ahead of me.
Als ik ’s ochtends om half zes opstond, had ik de hele dag vóór me.

At half-past four, Schafter showed two German trucks the way to Bertus’s house.
Om half vijf wijst Schafter twee Duitse overvalwagens de richting van Bertus' huis.

Ill give you three pounds a week, and you can start to-morrow morning at half-past eight.
Je krijgt tien pond in de week en je kunt morgenochtend om half negen beginnen.'

By half past one the sun had disappeared.
Tegen halfeen was de zon verdwenen.

She looked up at a plate-glass window, half pasted over with posters advertising the Powerball.
Ze keek op naar een raam dat voor de helft volgeplakt was met posters die reclame maakten voor de Powerball.

Her mother wouldn’t be back from Mrs Playfair’s until half-past ten or so.
Haar moeder zou pas rond halfelf thuiskomen van mevrouw Playfair.

When Greta left, it was nearly half-past six and she was terribly late dressing for dinner.
Het was al bijna halfzeven toen Greta wegging en ze was schandelijk laat met het omkleden voor het diner.

‘I said half-past four, it’s not that yet.’
‘Ik zei half vijf, en dat is het nog niet.’

At about half past ten that evening, Hitler’s death had been announced over the radio.
Tegen half elf ’s avonds meldde de radio de dood van Adolf Hitler.

‘Well then the morning,’ Ellen was saying, ‘he got up as usual, half past five, and went off.’
‘En toen, ’s ochtends,’ zei Ellen, ‘stond hij net als altijd om halfzes op en ging naar z’n werk.’

But she didn’t stay long and she was in bed by half-past nine.
Daar bleef ze echter niet lang, en om halftien lag ze al in bed.

"""It was about half past ten when it happened."
Het was ongeveer half elf toen het gebeurde.

Tomorrow exactly half past
Morgen half # precies

At half past one Isabella took a walk with Alfred and Stanley.
Om half twee maakte Isabella een wandeling met Alfred en Stanley.

First time might have been about half-past ten, the second time eleven, but that's pure guesswork.
De eerste keer zal misschien tegen half elf geweest zijn, de tweede keer elf uur, maar dat is puur gokwerk.

The shifts ran from eight until lunch was served in the messroom at half past eleven.
Er werd wachtgelopen van acht uur totdat om halftwaalf de lunch wordt geserveerd in de mess.

Would Gabriel still be up at half past ten?
Was Gabriel om half elf nog wakker?

I’d called Hawthorn Pearce at half past twelve on Wednesday and asked to be put through to him.
Op woensdag had ik om half een Hawthorn Pearce gebeld en naar Daniel Jubowski gevraagd.

It was too much to take in at half past three in the morning.
Het was te veel om te verwerken om halfdrie in de ochtend.

Sydney and I have been drinking at the Sailor’s Return since half past seven.”
Sydney en ik hebben vanaf half acht in de Sailor’s Return zitten drinken.’

It was only half past nine, but Carol felt she'd already done a day's work.
Het was pas halftien maar Carol had het gevoel dat ze er al een werkdag op had zitten.

At exactly half-past nine, just as he was about to leave, there was a phone call.
Precies om half tien, toen hij wilde weggaan, werd er opgebeld.

Reich came sharp at half past six, and said I looked much better.
Reich kwam precies om halfzeven en zei dat ik er veel beter uitzag.

One of his few merits was that of being in the office every morning by half-past eight.
Een van zijn weinige deugden was dat hij iedere ochtend al om half-negen op zijn kantoor was.

‘Half past four,’ Kaja said, passing the pot of stew to Harry for the second time.
‘Halfvijf,’ zei Kaja en ze gaf voor de tweede keer de pan met de authentieke labskous door aan Harry.