half tone oor Nederlands

half tone

half tone (music)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

halftoon

halve toon

Soortgelyke frases

half‐tone
cliché · negatief

half-tone
cliché · halftoon · halve toon · negatief

voorbeelde

In the half-tones beneath the trees, I felt camouflaged.
In het schemerdonker onder de bomen voelde ik me gecamouleerd.

Everything was soot or whitewash; there were no nice, soft half-tones.
Alles was er roetzwart of kalkwit; er waren geen mooie, zachte halve tinten.

He never varies his performance not even by a half-tone.
Het is altijd hetzelfde, op de halve noot.

In the first place, the fuzziness of the original photograph had been magnified by the half-tone reprint.
Om te beginnen werd de wazigheid van de oorspronkelijke foto alleen maar versterkt door de korrelige afdruk in de krant.

When she spoke again, it was a half-tone louder.
Toen ze weer sprak, was dat op iets hogere toon.

With all its shadings and half-tones the entire conversation had taken perhaps a few seconds.
Met al zijn schakeringen en halftonen had de hele conversatie nauwelijks enkele seconden in beslag genomen.

The computer matches half tones, gray tones, densities.
De computer kan uitzoeken welke kleuren bij elkaar horen.

The seventh step raised the pitch one half tone, and the thirteenth step sharped it again.
De zevende trede maakte een geluid dat een halve toon hoger klonk, en de dertiende weer.

Carradine’s report had, after all, been a précis; innocent of qualification, insusceptible to half-tones.
Carradines rapport was tenslotte een excerpt geweest, zonder nadere details en schakeringen.

What you got, dickhead?The computer matches half tones, gray tones, densities. Sort of like a visual code- breaking
De computer kan uitzoeken welke kleuren bij elkaar horen

The fridge was rumbling, deep and steady, a half-tone lower than the ventilation unit on the roof of the next building.
De koelkast bromde dof en zelfverzekerd, een halve toon lager dan de ventilator op het dak van het buurappartement.

Halogen light bulbs, energy-saving light bulbs, LED bulbs, half-tone screens, lamp glasses, luminous tubes for lighting, light diffusers, filaments for electric lamps
Halogeenlampen, spaarlampen, led-lampen, rasters, glas voor lampen, buisvormige luminescentielampen voor verlichting, lichtverstrooier, elektrische gloeidraden voor lampen

With camera film, images are produced onto the film by (photographic) exposure, creating a film on which the original images are reproduced in so-called half tone images.
Bij camerafilm ontstaat door (fotografische) belichting een beeld op de film, een zogeheten halftoonweergave van het oorspronkelijke beeld.

Contact film may be used to manipulate existing half tone images, for example to correct colour on images which have previously been put onto camera film and/or to assemble images.
Contactfilm kan worden gebruikt om halftoonbeelden te bewerken, bijvoorbeeld voor kleurcorrectie of montage van eerder op camerafilm opgenomen beelden.

Her half-condescending, half-effervescent tone had him gritting his teeth.
Haar half neerbuigende, half humoristische toon deed hem tandenknarsen.

We can go half a tone lower if you like, but I think this should work.”
Als je wilt kunnen we het ook een halve toon lager doen, in a-mineur, maar ik denk dat het zo wel moet lukken.’

Her mother called to him in half-warning and half-pleading tones.
Haar moeder riep hem op half-waarschuwende, half-bezorgde toon iets toe.

He sat down in Blord’s chair, and said in a half-admiring tone: “The man is a genius.”
Hij ging in Blord’s stoel zitten en zei op halfverwonderde toon: ‘De man is een genie.’

"""Unless he's been reincarnated some way,"" said Whiteside in half serious tones."
'Tenzij hij op de een of andere manier is gereïncarneerd,' zei Whiteside op half-ernstige toon.

she asked in a half amused and half angry tone.
vroeg zij, half lachend en half toornig.

When I sing, I’m always half a tone above or below the note.
Als ik zing zit ik altijd een halve toon onder of boven de noot.

‘And they seemed such a nice family,’ said Harry in half-jesting tones.
‘En ze leken zo’n aardige familie,’ zei Harry half schertsend.

THE FAMILIAR FEMALE VOICE SAID AGAIN, WITH THAT half-scolding tone he’d come to know so well.
zei de bekende vrouwelijke stem opnieuw, op die half bestraffende toon die hij inmiddels zo goed kende.

She could almost hear him say it, in that gentle, half-teasing tone.
Ze kon het hem bijna horen zeggen, op die zachte, half plagende toon.

She kept her voice in the same half-angry tone she had used but asked a different question.
Ze sprak op dezelfde half woedende toon die ze tot nu toe had aangeslagen, maar stelde een andere vraag.