half-plane oor Nederlands

half-plane

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Halfvlak

geometrical term for one half of a Euclidean plane

‘Observation half-plane’, the half-plane which originates on the illumination axis and which contains the observation axis.
„Waarnemingshalfvlak”: halfvlak dat op de verlichtingsas begint en de waarnemingsas bevat.

halfvlak

‘Observation half-plane’, the half-plane which originates on the illumination axis and which contains the observation axis.
„Waarnemingshalfvlak”: halfvlak dat op de verlichtingsas begint en de waarnemingsas bevat.

voorbeelde

"First axis (symbol 1)" means an axis through the reference centre and perpendicular to the observation half-plane;
2.3.9. "eerste as (symbool 1)": as door het referentiepunt en loodrecht op het waarnemingshalfvlak;

‘First axis’, an axis through the reference centre and perpendicular to the observation half-plane.
„Eerste as”: as door het referentiepunt en loodrecht op het waarnemingshalfvlak.

‘Observation half-plane’, the half-plane which originates on the illumination axis and which contains the observation axis.
„Waarnemingshalfvlak”: halfvlak dat op de verlichtingsas begint en de waarnemingsas bevat.

Estimates are required to prove that this converges in some right half-plane of the complex numbers.
Schattingen zijn noodzakelijk om te bewijzen dat dit in enig rechter halfvlak van de complexe getallen convergeert.

In the case g = 1, the Siegel upper half-space is the well-known upper half-plane.
In het geval van g = 1, is het Siegel-bovenhalfvlak gelijk aan het meer bekende bovenhalfvlak.

The first axis is shown to be fixed and horizontal and is situated perpendicular to the observation half-plane.
De eerste as is vast en horizontaal en staat loodrecht op het waarnemingshalfvlak.

"Observation on half-plane" means the half-plane which originates on the illumination axis and which contains the observation axis;
2.3.5. "waarnemingshalfvlak": halfvlak dat op de verlichtingsas begint en de waarnemingsas bevat;

‘Second component of the entrance angle (symbol β2)’, the angle from the plane containing the observation half-plane to the reference axis.
„Tweede deel van de invalshoek (symbool β2)”: hoek tussen het vlak dat het observatiehalfvlak en de referentieas omvat.

In fact, the marked moduli space (Teichmüller space) of the torus is biholomorphic to the upper half-plane or equivalently the open unit disk.
In feite is de gemarkeerde moduliruimte (Teichmüller-ruimte) van de torus biholomorf met het bovenste halfvlak of op gelijkwaardige wijze de open eenheidsschijf.

An L-series is a Dirichlet series, usually convergent on a half-plane, that may give rise to an L-function via analytic continuation.
Een L-reeks is een machtreeks, die meestal convergent op het halfvlak is, en die via analytische voortzetting aanleiding geeft tot een L-functie.

The positive direction of the second axis lies in the observation half-plane when – 90° < β1 < 90° as shown in Annex 1, figure 1.
De positieve richting van de tweede as ligt in het waarnemingshalfvlak wanneer – 90o < β1 < 90° zoals in bijlage 1, figuur 1.

The positive direction of the second axis lies in the observation half-plane when – 90° < β1 < 90° as shown in Annex 1, figure 1.
De positieve richting van de tweede as ligt in het waarnemingshalfvlak wanneer – 90° < β1 < 90° zoals in bijlage 1, figuur 1.

"Second component of the entrance angle (symbol β2)" means the angle from the plane containing the observation half-plane to the reference axis; range – 90° < β2 < 90°;
2.3.11. "tweede deel van de invalshoek (symbool β2)": hoek tussen het vlak dat het waarnemingshalfvlak en de referentieas omvat; bereik: – 90° < β2 < 90°;

A hyperfunction on the real line can be conceived of as the 'difference' between one holomorphic function defined on the upper half-plane and another on the lower half-plane.
Wij willen dat een hyperfunctie op de reële lijn het "verschil" tussen een holomorfe functie op het bovenhalfvlak en een andere op het onderhalfvlak aangeeft.

This already gives some information, since the infinite product, to converge, must give a non-zero value; hence the function given by the infinite series is not zero in such a half-plane.
Dit geeft al de nodige informatie, aangezien het oneindig product, om te convergeren, een niet-nulzijnde waarde moet teruggeven, vandaar dat de functie, die wordt gegeven door de oneindige reeks, niet nul is in een dergelijk halfvlak.

She has half the plane believing we have Arab terrorists on board
Zij heeft doen geloven dat er Arabische terroristen zijn

and half the plane, which must have contained some crack dealers, busted out laughing.
Het halve vliegtuig, waaronder ongetwijfeld de nodige crackdealers, barstte in lachen uit.

New Hampshire's an hour and a half by plane.
New Hampshire is anderhalf uur vliegen.

After midnight, the lights in the hangar were extinguished and the half dozen planes sat in the darkness.
Na middernacht werden de lichten in de hangar gedoofd en stonden de zes vliegtuigen in het donker.

Damned if I send a half empty plane when I can send a full one.’
Ik zal verdomd zijn als ik een halfvolle kist laat vliegen, wanneer het een volle kan zijn.'

Half the plane was filled with girls in khaki, beige, and blue uniforms.
Het halve vliegtuig zat vol met meisjes in kaki, beige en blauwe uniformen.

Vitt owned a half-dozen planes, including smaller jets, but this was his personal favorite.
Vitt had een stuk of zes vliegtuigen, ook kleinere, maar dit was zijn lievelingstoestel.

Two strikes, Blue and Gold, half the planes on each one.""
Twee aanvallen, Blauw en Goud, waarbij elk over de helft van de vliegtuigen zal kunnen beschikken.’

She’d spent half the plane trip looking over her shoulder, with Eddy doing the same.
Ze had de halve vlucht over haar schouder zitten kijken en Eddy had hetzelfde gedaan.