halo oor Nederlands

halo

/ˈheɪɫoʊ, /ˈheɪləʊ werkwoord, naamwoord

(astronomy) A circular band of coloured light, visible around the sun or moon etc., caused by reflection and refraction of light by ice crystals in the atmosphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aureool

naamwoord, werkwoord onsydig

luminous disc around the heads of saints

May be fun watching his halo slip, no?
Leuk om hem te zien zonder zijn aureool.

halo

naamwoord manlike

atmospheric phenomenon

And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.
En je kan zien dat de halo van de bloedstroom na behandeling verdwijnt.

nimbus

In payment he provided a gilded halo for the cross, with the above citation.
Als betaling leverde hij een vergulde nimbus voor het kruis met bovengenoemd citaat.

stralenkrans · kring · difussiehalo · heiligenkrans · voorzien · aura · ring om zon of maan · Halo · van een aureool voorzien · corona

HALO

naamwoord

High altitude, low opening. — a type of skydiving, where you leave the launch platform from a high altitude, and open the parachute at a very low altitude.

Soortgelyke frases

Halo: Combat Evolved
Halo

halo-halo
Halo-halo

with halo
met aureool

Halo Wars
Halo Wars

galactic halo
Halo

Halo Guitars
Halo Guitars

voorbeelde

She stood there in a halo of red hair under the ceiling light in the hallway, holding the tray against her hip.
Met een aureool van rood haar stond ze onder de plafondlamp op de gang, het blad tegen haar heup geleund.

The damp air formed white halos round the streetlights and the cars in the driveways were speckled with dew.
De vochtige lucht vormde witte aura’s rond de straatverlichting en de auto’s op de garageopritten waren bedekt met dauw.

“The day I can’t slip a tail is the day I get fitted for my halo and start taking harp lessons.
‘De dag dat ik een achtervolger niet afschud is de dag dat ik stralenkransjes ga passen en harples ga nemen.

Ambrose looked through the halos in his eyes as the shadows dripped off the tree onto the ground like sap.
Ambrose zag door de halo’s in zijn ogen dat de schaduwen uit de boom op de grond sijpelden, als sap.

And the reference to the iPod as iconic, and in a way evocative of performance, delivery -- quite interesting that [ in ] the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy- conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product.
Interessant dat in het begin van 2007, de Financial Times meldde dat bedrijven in Detroit het aureool benijden dat Toyota kreeg door de Prius als hybride, energiebewust voertuig, dat de iPod naar de kroon steekt als iconisch product.

You've missed, like, three " Halo " nights.
Je hebt iets van drie'Halo'avonden gemist.

The halo ring is the innermost and the vertically thickest Jovian ring.
De haloring is de binnenste en dikste joviaanse ring.

Why are saints always shown with haloes?
Waarom men aureolen tekent bij heiligen.

It reminds Valentina of a halo, and gives the image an almost spiritual quality, incongruously.
Het doet Valentina denken aan een aureool, waardoor de scène op een ongerijmde manier een bijna spirituele sfeer krijgt.

Around the head of the corpse grew a halo of blood.
Rond het hoofd van het lijk vormde zich een halo van bloed.

She was close enough to smell the halo of cigarette smoke that seemed to envelop him.
Ze bevond zich dicht genoeg in zijn buurt om de reuk van sigaretterook die als een halo om hem heen hing op te vangen.

Luz and Ray watched them until Ig’s pale halo dissolved into the blinding glory of the dune.
Luz en Ray keken hen na totdat Igs bleke aureool oploste in de verblindende glorie van het duin.

“They don’t give you wings or a halo or anything like that.
‘Ben je...’ ‘Je krijgt geen vleugels of een stralenkrans of zo.

Computer monitors, projectors, halo screens, A/V players, lighting systems and AV equipment for use in signboard displays
Computermonitors, Projectoren,Halo-schermen, audio-/videospelers, verlichtingssystemen en audio-/videoapparatuur voor reclamebeeldschermen

His hair, the shade and texture of dirty broom straw, stood up from his head in an electric halo.
Zijn haar, dat de kleur en de structuur van vuil stro had, stond als een elektrische halo om zijn hoofd.

“Can you tell me all about HALO in thirty minutes?”
‘Kunt u mij binnen een half uur alles over HALO vertellen?’

The evening sunlight came in and touched the edges of Marcella’s hair, giving it that strange halo effect.
Het avondzonlicht belichtte de contouren van Marcella’s haar, waardoor het dat vreemde lichtkranseffect kreeg.

My arm felt like a bag of wet flour, but I lifted it anyway, to touch the halo of their hair.
Mijn arm voelde als een zak nat meel, maar ik tilde hem toch op om de krans van haar aan te raken.

Rice pudding like a cake, rich and creamy, with a caramelized brown halo around the dish’s rim.
Rijstpudding als een cake, dik en romig, met een gekarameliseerde bruine halo rond de rand van het bord.

To the left, two hundred yards distant, stood the sentry hut, bathed in its halo of light.
Links, tweehonderd meter verderop, stond het wachthuisje, badend in zijn halo van licht.

Remove the blocks and halos that can occur from low-quality JPEG compression.
Verwijdert de blokken en franje die veroorzaakt kunnen worden door JPEG-compressie van lage kwaliteit.

Friedman’s head is haloed by smoke.
Friedmans hoofd gaat gehuld in een wolk rook.

1430 | Halo-nitrophilous scrubs (Pegano-Salsoletea) |
1430 | Zout- en stikstofminnende struikvegetaties (Pegano-Salsoletea) |

She was at the centre of the park now, and she could see haloed street lights on the bordering roads.
Ze had nu het midden van het park bereikt en zag de lichtkransen om de straatlantaarns in de straten langs het park.

Never been so close to someone who seemed to have this kind of halo of loveliness around them.
Nooit zo dicht bij iemand geweest die werd omgeven door zo’n aureool van lieflijkheid.