mentally handicapped
achterlijk · geestelijk gehandicapte
handicapped oor Nederlands
handicapped
en
Simple past tense and past participle of handicap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gehandicapt
en
having a handicap
Tom and Mary adopted a handicapped child.
Tom en Maria hebben een gehandicapt kind geadopteerd.
invalide
en
having a handicap
Besides his physical handicap, he's still under maximum security.
Hij is invalide en staat onder zware bewaking.
andersvalide
en
having a handicap
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
behinderd · beperkt · gebrekkig · mindervalide · gehandicapten · invaliden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phil Collins warns that a novelty band that makes fun of the handicapped should not be allowed to play Lalapalablalala,
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In many cases, European regions with permanent handicaps boast several assets or potentials capable of promoting development: their proximity to relevant natural resources, their capacity to produce renewable energies, their attractiveness to tourists, their geo-strategic position, the proximity of shipping lanes, diversity of ecosystems, etc
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatoj4 oj4
(32) Natural handicap payments in mountain areas and payments in other areas with handicaps should contribute, through continued use of agricultural land, to maintaining the countryside, and the maintenance and promotion of sustainable farming systems.
Het is mijn schuldEurLex-2 EurLex-2
Sheridan pulled his van into one of the handicap parking spaces right in front of the mall.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdLiterature Literature
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community average
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenoj4 oj4
Furthermore, the Italian authorities have not produced any evidence in the context of this investigation that might demonstrate that the aid was justified by its contribution to regional development, or its nature, nor have they shown that it is proportionate to the handicaps it seeks to alleviate
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testoj4 oj4
In view of handicaps such as distance, accessibility and insularity, the EESC believes that a favourable fiscal regime for islands should be sought, taking into account the special efforts that have been made with regard to investment, maintaining and creating jobs and adapting the periods that businesses are open, all with a view to mitigating the effects of seasonality.
Je mag hier maareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, the regional handicap ratio resulting from the CBA will be reduced by # % (high impact on competition for an investment project in an #(c) region, resulting in a final ratio of #,# %
Hij zal je fouillerenoj4 oj4
They also referred to the handicaps and exceptional risks of the operation, such as the high volatility of the Brazilian real and the fact that this is the company's first investment in Brazil
Vraag het nog eensoj4 oj4
The opening decision raised the question whether parts of the proposed training would not in effect address intangible regional handicaps in the form of a shortage of skills in the existing workforce that were already compensated by the regional investment aid granted to the company in 2008 (15).
Het wordt een beetje wild daarEurLex-2 EurLex-2
The Commission states that family care reduces the cost of social protection, enabling handicapped people, young children and the elderly to be better taken care of, mainly thanks to the permanent presence of the spouse who performs this service.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodEuroparl8 Europarl8
The women are particularly fleet, for they have adjusted to the handicap of caring for their young.
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenLiterature Literature
The outermost regions should benefit from specific measures and additional funding to offset the handicaps resulting from the factors referred to in Article 299(2) of the Treaty.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANEurLex-2 EurLex-2
In accordance with paragraph 3.2(c) of the car framework, the operating handicaps of Ryton, as compared to Trnava, are assessed over three years in the CBA since the project in question is not a greenfield site.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyEurLex-2 EurLex-2
Is the Council of Ministers aware that the Commission decision of 10 July 1998 to suspend payments from some 40 budget items devoted to European cooperation in areas including care for the elderly constitutes a serious handicap for European NGOs which have requested subsidies?
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.EurLex-2 EurLex-2
And he’s one of the more high-profile handicapped students in the University.”
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.Literature Literature
A film in a minor language is obviously severely handicapped compared with a film in English, and it is therefore clear that some support is absolutely necessary to ensure that domestic film production can continue in those countries with smaller populations.
Dit krediet dient tevenster dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesnot-set not-set
Or, better perhaps, for areas that are geographically or naturally handicapped? I will not add anything regarding agriculture.
Roep me als er iets verandertEuroparl8 Europarl8
It is true that some progress remains to be made, in particular for certain Member States, and the 98.5% target set at the Stockholm European Council suffices to demonstrate the importance attached to this aspect of Community law, but there is no escaping the fact that volume and complexity can constitute handicaps.
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureEurLex-2 EurLex-2
Maximum handicap payment for mountain areas
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceEurLex-2 EurLex-2
However, he wishes to encourage this process and would stress that the fragmented implementation of our trade policy and common customs rules, split as they are between all national administrations, is a serious handicap which constantly obliges the Commission to make great efforts of coordination.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldnot-set not-set
The Spanish authorities shall present to the Commission at the latest by 31 December 2005 a report on the application of the arrangements referred to in Article 1, in order to check the impact of the measures taken and their contribution to the promotion or maintenance of local economic activities, account being taken of handicaps affecting the outermost regions.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenEurLex-2 EurLex-2
I've been in other courtrooms where the voice of the handicapped is often shunted aside and ignored.
Je hebt # minuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Large undertakings tend to be less affected than small and medium enterprises (SMEs) by regional handicaps for investing or maintaining economic activity in a less developed area.
Als je die auto met dit zendertje raakt, kunnen we ze altijd volgenEurLex-2 EurLex-2
Basically, this report' s only concern is to protect European industrialists from the handicap of their American rivals discovering their little secrets via the Echelon system.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.