handicraft business oor Nederlands

handicraft business

The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ambachtelijke nijverheid

The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands. (Source: RHW)

voorbeelde

(b) consortia of producers’ and workers’ cooperatives ... and consortia of artisanal/handicraft businesses ...;
b) consortia van productie‐ en arbeidscoöperaties [...] en consortia van ambachtslieden [...] ;

(b) consortia of producers’ and workers’ cooperatives ... and consortia of artisan/handicraft businesses ...;
b) consortia van productie‐ en arbeidscoöperaties [...] en consortia van ambachtslieden [...] ;

As regards the consortia of producers’ and workers’ cooperatives and consortia of artisan/handicraft businesses, that prohibition applies only to the consortium and the company in whose interests that consortium submitted a tender in the tendering procedure in question.
Voor de tweede is het verbod slechts van toepassing op het consortium en de vennootschap in wier belang dat consortium een inschrijving heeft gedaan in het kader van de betrokken opdracht.

15 The referring court points out, first of all, that the national legislation at issue in the main proceedings makes a distinction between permanent consortia, on the one hand, and consortia of producers’ and workers’ cooperatives and consortia of artisan/handicraft businesses, on the other.
15 De verwijzende rechter wijst er om te beginnen op, dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde nationale regeling een onderscheid maakt tussen, enerzijds, duurzame consortia en, anderzijds, consortia van productie‐ en arbeidscoöperaties alsook consortia van ambachtelijke ondernemingen.

Justification Handicraft businesses, market traders and other small and medium-sized enterprises whose main activity does not involve driving heavy goods vehicles, but do still need to transport their equipment, should be exempted from the Regulation provided that the driving involved is within a 150 km radius.
Motivering Ambachtelijke bedrijven, marktkramers en andere kleine en middelgrote ondernemingen die het besturen van een vrachtwagen niet als hoofdactiviteit hebben, maar die hun uitrusting moeten vervoeren, vormen een uitzondering op de verordening op voorwaarde dat dit vervoer binnen een straal van 150 km plaatsvindt.

35 In that connection, it must be pointed out that the automatic exclusion at issue in the main proceedings is only applicable to permanent consortia and the companies of which they are composed, and not to other forms of consortium, such as consortia of producers’ and workers’ cooperatives and consortia of artisan/handicraft businesses.
35 In dat verband dient erop te worden gewezen dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde automatische uitsluiting enkel geldt voor duurzame consortia en de daartoe behorende ondernemingen, maar niet voor andere types consortia, zoals consortia van productie‐ en arbeidscoöperaties alsook consortia van ambachtelijke ondernemingen.

– where a member of a consortium participates in a tendering procedure for a public contract, the consortium itself is automatically excluded from participation solely on the ground that it has a particular legal form (that of a permanent consortium) rather than another, essentially identical, legal form (a consortium of producers’ and workers’ cooperatives or a consortium of artisan/handicraft businesses), and
– bij deelneming van een lid van een consortium aan een aanbestedingsprocedure, een daarmee verbonden entiteit automatisch wordt uitgesloten van die procedure, louter en alleen op grond van het feit dat zij een bepaalde rechtsvorm heeft (duurzaam consortium), en niet een andere in wezen identieke rechtsvorm (consortium van productie en arbeidscoöperaties of consortium van ambachtelijke ondernemingen),

– where a member of a consortium participates in a tendering procedure for a public contract, the consortium itself is automatically excluded from participation solely on the ground that it has a particular legal form (that of a permanent consortium) rather than another, essentially identical, legal form (that of a consortium of producers’ and workers’ cooperatives or a consortium of artisan/handicraft businesses); and
– bij deelneming van een lid van een consortium aan een aanbestedingsprocedure, een daarmee verbonden entiteit automatisch wordt uitgesloten van die procedure, louter en alleen op grond van het feit dat zij een bepaalde rechtsvorm heeft (duurzaam consortium), en niet een andere in wezen identieke rechtsvorm (consortium van productie‐ en arbeidscoöperaties of van ambachtelijke ondernemingen),

where a member of a consortium participates in a tendering procedure for a public contract, the consortium itself is automatically excluded from participation solely on the ground that it has a particular legal form (that of a permanent consortium) rather than another, essentially identical, legal form (that of a grouping of producers' and workers' cooperatives or a grouping of artisan/handicraft businesses); and
bij deelneming van een lid van een consortium, het samenwerkingsverband automatisch wordt uitgesloten van de aanbestedingsprocedure, louter en alleen op grond van het feit dat het een bepaalde rechtsvorm heeft (permanent consortium), en niet een andere in wezen identieke rechtsvorm (consortium van productie- en arbeidscoöperaties of van ambachtelijke ondernemingen);

where a member of a consortium participates in a tendering procedure for a public contract, the consortium itself is automatically excluded from participation solely on the ground that it has a particular legal form (that of a permanent consortium) rather than another, essentially identical, legal form (a grouping of producers' and workers' cooperatives or a grouping of artisan/handicraft businesses), and
bij deelneming van een lid van een consortium, het samenwerkingsverband automatisch wordt uitgesloten van de aanbestedingsprocedure, louter en alleen op grond van het feit dat het een bepaalde rechtsvorm heeft (permanent consortium), en niet een andere in wezen identieke rechtsvorm (consortium van productie- en arbeidscoöperaties of consortium van ambachtelijke ondernemingen);

1. Reminds the Commission that, while a coherent and harmonised accounting system in the European Union facilitates trade within the internal market, micro-entities are excessively burdened by existing accounting rules; that those companies may, for example, be small retailers or handicraft businesses; that, where those undertakings are active mainly within one Member State at local or regional level, they have no cross-border impact on the internal market or on competition within the EU; and that Member States should therefore have the option of fully or partly exempting those companies from statutory accounting obligations;
1. herinnert de Commissie eraan dat een samenhangend en geharmoniseerd systeem voor financiële verslaglegging in de Europese Unie de handel in de interne markt weliswaar vergemakkelijkt, maar dat micro-entiteiten uitzonderlijk zwaar belast worden door de bestaande regels voor financiële verslaggeving, dat het hier bij voorbeeld om kleine detailhandelszaken of ambachtsbedrijven gaat; dat van deze ondernemingen, als ze voornamelijk op lokaal of regionaal niveau binnen één lidstaat actief zijn, geen grensoverschrijdende invloed op de interne markt of op de mededinging binnen de EU uitgaat en dat de lidstaten daarom de mogelijkheid moeten hebben deze ondernemingen geheel of gedeeltelijk vrij te stellen van de wettelijke verplichtingen op het gebied van financiële verslaglegging;

Reminds the Commission that, while a coherent and harmonised accounting system in the European Union facilitates trade within the internal market, micro‐entities are excessively burdened by existing accounting rules; that those companies may, for example, be small retailers or handicraft businesses; that, where those undertakings are active mainly within one Member State at local or regional level, they have no cross-border impact on the internal market or on competition within the EU; and that Member States should therefore have the option of fully or partly exempting those companies from statutory accounting obligations;
herinnert de Commissie eraan dat een samenhangend en geharmoniseerd systeem voor financiële verslaglegging in de Europese Unie de handel in de interne markt weliswaar vergemakkelijkt, maar dat micro-entiteiten uitzonderlijk zwaar belast worden door de bestaande regels voor financiële verslaggeving, dat het hier bij voorbeeld om kleine detailhandelszaken of ambachtsbedrijven gaat; dat van deze ondernemingen, als ze voornamelijk op lokaal of regionaal niveau binnen één lidstaat actief zijn, geen grensoverschrijdende invloed op de interne markt of op de mededinging binnen de EU uitgaat en dat de lidstaten daarom de mogelijkheid moeten hebben deze ondernemingen geheel of gedeeltelijk vrij te stellen van de wettelijke verplichtingen op het gebied van financiële verslaglegging;

Reminds the Commission that, while a coherent and harmonised accounting system in the European Union facilitates trade within the internal market, micro-entities are excessively burdened by existing accounting rules; that those companies may, for example, be small retailers or handicraft businesses; that, where those undertakings are active mainly within one Member State at local or regional level, they have no cross-border impact on the internal market or on competition within the EU; and that Member States should therefore have the option of fully or partly exempting those companies from statutory accounting obligations
herinnert de Commissie eraan dat een samenhangend en geharmoniseerd systeem voor financiële verslaglegging in de Europese Unie de handel in de interne markt weliswaar vergemakkelijkt, maar dat micro-entiteiten uitzonderlijk zwaar belast worden door de bestaande regels voor financiële verslaggeving, dat het hier bij voorbeeld om kleine detailhandelszaken of ambachtsbedrijven gaat; dat van deze ondernemingen, als ze voornamelijk op lokaal of regionaal niveau binnen één lidstaat actief zijn, geen grensoverschrijdende invloed op de interne markt of op de mededinging binnen de EU uitgaat en dat de lidstaten daarom de mogelijkheid moeten hebben deze ondernemingen geheel of gedeeltelijk vrij te stellen van de wettelijke verplichtingen op het gebied van financiële verslaglegging

Reminds the Commission that, while a coherent and harmonised accounting system in Europe facilitates trade within the internal market, very small undertakings (micro‐entities) are excessively burdened by existing accounting rules, that these may, for example, be small retailers or handicraft businesses, that if those undertakings are active mainly within one Member State at a local or regional level they have no cross-border impact on the internal market or on competition within the EU and that Member States should therefore have the option of exempting these undertakings fully or partly from statutory accounting obligations;
herinnert de Commissie eraan dat een samenhangend en geharmoniseerd system voor financiële verslaglegging in Europa de handel op de interne markt weliswaar vergemakkelijkt, maar dat zeer kleine ondernemingen (micro-entiteiten) uitzonderlijk zwaar belast worden door de bestaande regels voor financiële verslaggeving, dat het hier bij voorbeeld om kleine detailhandelszaken of ambachtsbedrijven gaat; dat van deze ondernemingen, als ze uitsluitend voornamelijk op lokaal of regionaal niveau binnen één lidstaat actief zijn, geen grensoverschrijdende invloed op de interne markt of op de mededinging binnen de EU uitgaat en dat de lidstaten daarom de mogelijkheid moeten hebben deze ondernemingen geheel of gedeeltelijk vrij te stellen van de wettelijke verplichtingen op het gebied van financiële verslaglegging;

It's numerous exotic shops, workshops and handicraft business as well as cosy pubs and Hours
De talrijke exotische winkeltjes, ateliers en ambachtelijke bedrijfjes en gezellige cafés en restaurants geven de buurt een levendig en gevarieerd karakter.

Day 3: Trip to Bruckdorf – a guided tour through a traditional Lungau “sheep’s wool manufacturing” handicraft business.
Dag 3: Excursie naar Bruckdorf – rondleiding door een traditioneel schapenwolproductiebedrijf in de Lungau.

The loan is intended to buy more materials for his handbags and handicraft business.
De lening zal worden aangewend om meer materialen in te kopen voor het maken van tassen en accessoires.

The 1 km long main street you will find a number of “Handicraft” business, where Fijiaans carvings offered.
In de 1 km lange hoofdstraat vindt u een aantal "Handicraft" zaken, waar Fijiaans houtsnijwerk wordt aangeboden.

Business mediation in the purchase and sale of decoration and handicraft articles
Zakelijke bemiddeling bij de inkoop en verkoop van decoratie artikelen en handwerk

The purpose of the call for proposals is to award grants to around twelve projects relating to the establishment and development of partnerships, consortia or platforms aimed at initiating activities and experimental measures geared mainly to key economic players, particularly small businesses and handicraft firms, with a view to encouraging and developing mobility among young people in IVT
Het doel van de oproep tot het indienen van voorstellen is de toekenning van subsidies aan een twaalftal voorstellen met betrekking tot de oprichting en de ontwikkeling van partnerschappen, consortia of platforms voor de uitvoering van hoofdzakelijk op economische actoren, met name kleine en ambachtelijke bedrijven, gerichte activiteiten en proefacties om de mobiliteit van jongeren die een initiële beroepsopleiding volgen aan te moedigen en te ontwikkelen

The purpose of the call for proposals is to award grants to around twelve projects relating to the establishment and development of partnerships, consortia or platforms aimed at initiating activities and experimental measures geared mainly to key economic players, particularly small businesses and handicraft firms, with a view to encouraging and developing mobility among young people in IVT.
Het doel van de oproep tot het indienen van voorstellen is de toekenning van subsidies aan een twaalftal voorstellen met betrekking tot de oprichting en de ontwikkeling van partnerschappen, consortia of platforms voor de uitvoering van hoofdzakelijk op economische actoren, met name kleine en ambachtelijke bedrijven, gerichte activiteiten en proefacties om de mobiliteit van jongeren die een initiële beroepsopleiding volgen aan te moedigen en te ontwikkelen.

whereas chambers of handicrafts, industry and commerce offer targeted programmes in some Member States to support business start-ups;
overwegende dat kamers van ambachtsnijverheid, industrie en koophandel in sommige lidstaten gerichte programma's aanbieden ter ondersteuning van startende ondernemingen;

His small, family-owned handicraft business subsequently developed into a modern and innovative company that is among the largest players in the industry.
Uit een klein, ambachtelijk familiebedrijf ontwikkelde zich een moderne en innovatieve onderneming, die tot de grootste spelers in de branche wordt gerekend.

The local handicrafts business is thriving and you will find an assortment of stringed instruments, pitchers, leatherwork, metalwork, basketry, woodwork, carpets, jewellery and much more.
Het lokale ambachtelijke bedrijfsleven is bloeiende en u vindt u een assortiment van snaarinstrumenten, kruiken, lederwaren, metaal, mandenmakerij, houtwerk, tapijten, sieraden en nog veel meer.

Normita Lastimosa is a filipina with U.S citizenship. Seeing the potential of handicrafts business in U.S, she started Globalcrafts International Corporation at San Pedro Laguna in 1998.
Normita is een Filipijnse met een Amerikaans paspoort. In de VS zag ze de potentie van met de hand gemaakte kunstwerkjes uit de Filipijnen. Dit leidde ertoe dat ze in 1998 Globalcrafts International Corporation begon.