handy / able oor Nederlands

handy / able

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

handig

adjektief

voorbeelde

It’s handy, being able to move your home.’
Het is wel makkelijk om je huis te kunnen verplaatsen.”

Sometimes, like you say, it’s handy to be able to turn into... something else.”
Soms, zoals je zei, is het handig om in staat te zijn om in iets... anders te veranderen.’

"""It'd be handy to be able to see the rest of the afternoon."""
'Het is wel handig als ik de rest van de middag nog iets kan zien.'

“It’s handy to be able to get inside.”
‘Het is dan handig om naar binnen te kunnen.’

It would have been handy to be able to do this when we were looking for you, for example.
Het zou de zaken heel wat vereenvoudigd hebben als we dit bijvoorbeeld hadden kunnen doen toen we jou zochten.

It’d be very handy to be able to go out of your wits when everything got a bit much for you.
Het zou heel handig zijn als je kunt doordraaien als het je allemaal een beetje te veel wordt.

I live next door, actually, and it would be very handy to be able to get in touch directly, about a few things. . . .”
Ik woon ernaast, weet u, en het zou erg handig zijn om ze direct over het een en ander te kunnen benaderen...’

It was handy, though, to be able to buy army gasoline from them.
Het enige nut dat ze hadden was dat je legerbenzine van ze kon kopen.

Unless he has a private plane handy, he wouldn’t be able to follow us, anyway.’
Tenzij hij een particulier vliegtuig bij de hand heeft, kan hij ons trouwens toch niet volgen.'

If we keep a Bible handy, we should be able to read some of it every day.
Als wij een bijbel bij de hand houden, zouden wij in staat moeten zijn er elke dag wat in te lezen.

The new gloves, thickly padded, come in handy: I am able to grab hold of thorny branches and tear them out of my way.
De nieuwe, dik gevoerde handschoenen komen goed van pas: ik grijp stekelige takken vast en trek ze aan de kant.

If so, it would be handy to be able to refer to him or her in the report and leave that bastard Kjartan out altogether.
Ze zou het fijn vinden als ze hem in haar rapport kon noemen en Kjartan kon weglaten.

And that Paul is so handy that he is able to lay a beautiful wooden floor and plaster walls himself.
En dat Paul zo handig is dat hijzelf een prachtige houten vloer kan leggen en muren kan stuken.

If you’re as handy as you say you are you should be able to make them habitable.’
Als je zo handig bent als je zegt, moet je in staat zijn ze bewoonbaar te maken.""

Would have been handy for a time-of-death if we’d been able to see when she stopped showering.’
Het was handig voor een tijdstip van overlijden geweest als we hadden kunnen zien wanneer ze klaar was met douchen.’

With the kind of life I’d been living, being able to gauge both people and their cards came in handy.
Met het soort leven dat ik had geleid, was het handig om zowel mensen als hun kaarten te kunnen doorgronden.

It's handy being able to walk straight to the work surface with your shopping bags, isn't it?
Recht met je boodschappentassen naar het aanrecht lopen en meteen je sleutel terugvinden: handig, toch?

(iii) For facial tissues/handkerchiefs, the purchaser will be able to use on an indefinite basis, the well known 'Scotties` (for facial tissues) and 'Handy Andies` brands.
iii) Voor gezichtstissues/zakdoekjes zal de koper voor onbepaalde duur gebruik kunnen maken van de zeer bekende merken "Scotties" (voor gezichtstissues) en "Handy Andies".

It is very handy to be able to determine the gender of your kittens.
Het is heel handig als je het geslacht van de kittens goed kunt bepalen.

In that case, it’s handy to be able to cook occasionally or prepare breakfast in your room.
Ook lekker om dan eens zelf te koken of een ontbijtje op jouw kamer klaar te maken.

When there are multiple takes within one project it is handy to be able to sift them easily.
Als er meerdere takes zijn in een project is het handig om te kunnen schiften.

It is always handy to be able to control your lighting from any point.
Het is altijd handig om vanuit elk punt je verlichting te kunnen bedienen.

You must be a little handy and be able to work accurately.
U moet wel een beetje handig zijn en accuraat kunnen werken.

Sometimes it is so handy to be able to make what you want.
Soms is het zo handig dat je kunt maken wat je wilt.

“It’s very handy to be able to get your payslip quickly in Zoomit.
“Het is praktisch om je salarisbrief snel bij de hand te hebben in Zoomit.