headteacher oor Nederlands
headteacher
en
The most senior teacher in a school.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
schoolhoofd
Responsibility for applying the Board ruling when pupils are enrolled rests with the headteachers of the Schools.
Bij de inschrijving van leerlingen zijn de schoolhoofden verantwoordelijk voor de toepassing van de beslissing van de Raad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think even she was impressed at the joy with which Mrs Armstrong, the headteacher, welcomed her back.
Het is heel belangrijkLiterature Literature
Thereupon, on 1 July 2004, she informed the headteacher that she wished to take child-care leave only from 11 August 2004 to 22 December 2004 and requested that the decision granting her child-care leave be amended accordingly.
Secretaris-generaalEurLex-2 EurLex-2
The headteacher prowled up and down the assembly hall waiting for the culprit to own up.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenLiterature Literature
Having regard to the Council conclusions of 23 October 1995 on social participation in education and to the Council conclusions of 21 November 1996 on school effectiveness in which social participation in education and home/school/community links are stressed as being important for a successful school, and noting that it is important to involve parents, pupils/students, teachers, headteachers and local agencies and their organizations at European and Member State level in activities in this field.
Iemand moet voor die doden boetenEurLex-2 EurLex-2
The headteacher, a grey-haired man called Mr Simmons, even mentioned it at morning assembly in the chapel.
Hij hakte haar armen afLiterature Literature
The headteacher received them in her office.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitLiterature Literature
The first sentence of the first subparagraph of Article 27(2) of the Convention defining the Statute of the European Schools must be interpreted as not precluding an act carried out by the headteacher of a European school in the exercise of his powers from coming, in principle, within the scope of that provision.
Ray, hebben we al aanwijzingenEurLex-2 EurLex-2
I therefore very much welcome the proposal to transfer such decisions to headteachers and boards of governors, as they are the ones who best know the current needs and requirements of their institutions.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenEuroparl8 Europarl8
- substitutes recruited by the Headteachers to replace teaching staff absent from time to time,
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?EurLex-2 EurLex-2
‘Sure,’ the headteacher turned on her computer and sighed about the slowness of the school’s intranet.
Het spijt me voor dat, baasLiterature Literature
‘The headteacher claims he never received a final report, only a very general summary.
terwijl die liefde wordt beantwoordLiterature Literature
He was headteacher of a school, and secretary of a white workers' trade union.
Blijf positief, EdWikiMatrix WikiMatrix
Points 1.3, 3.2 and 3.4 of the Conditions of Employment for Part-time Teachers recruited between 1 September 1994 and 31 August 2011 must be interpreted as meaning that a dispute concerning the legality of an agreement on limiting the duration of the employment relationship included in the employment contract concluded between a part-time teacher and that headteacher comes within the exclusive jurisdiction of the Complaints Board of the European Schools.
Mijn vriend bedriegen, echtEurLex-2 EurLex-2
Their teaching contracts, signed by the headteacher of that school, were concluded for a fixed term of one year.
GasmotorenEurLex-2 EurLex-2
The headteacher of the school was a charming woman in her fifties.
Ga door de voordeur naar buiten, doe je handen op je hoofd en loop recht op me afLiterature Literature
As for equipment in multimedia computers and training of a sufficient number of teachers, a recent Eurobarometer survey of teachers and headteachers (soon to be published) gives reasons for optimism.
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.EurLex-2 EurLex-2
On 3 May 2004, the headteacher granted her request for child-care leave for the period 11 August 2004 to 4 June 2005 to care for her first child born on 24 August 2003.
Kun je tweeduizend zeggen?EurLex-2 EurLex-2
lay down the Service Regulations for the Secretary-General, the Headteachers, the teaching staff and, in accordance with Article 9 (1) (a), for the administrative and ancillary staff;
Ik vertel het alleen aan jouEurLex-2 EurLex-2
- those recruited by the Headteachers, who provide a service on a temporary basis, either part-time by giving lessons outside the hours assigned to the seconded teachers or full-time in occupation of posts not filled by the latter
° in artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
You have been an outstanding headteacher.
Het zijn er zoveelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The headteacher looked up and said she would have to check their contracts to make sure she got it right.
Die mijn zusje van mij scheidtLiterature Literature
By decision of 19 August 2004, the headteacher again refused her request, indicating that her new pregnancy did not constitute a good reason to amend the duration of the child-care leave period previously granted.
Stap in de auto en gaEurLex-2 EurLex-2
The COR agrees, however, with the Commission that teachers, headteachers and policy makers will all be required to contribute to the development of guidelines, the establishment of news groups and the promotion of meetings and exhibitions if the full benefit of the new technologies are to be valued and used by the wider community beyond the primary and secondary school gates.
Welke zin heeft dat?EurLex-2 EurLex-2
Is the first sentence of Article 27(2) of the SES to be interpreted as meaning that that provision also covers the legality of any act, based on the Convention or on the rules made under it, which is performed in relation to part-time teachers by the headteacher of a school in the exercise of his powers as specified by that Convention and which adversely affects such teachers?
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktEurLex-2 EurLex-2
In response to this state of affairs the European Schools' Senior Council has for the 2005-2006 school year expressly forbidden the headteachers of Schools II and III to create new nursery groups in the English, French, German, Italian and Spanish sections and to admit new pupils into categories I or II, which might require a class to be split into two or a support group to be formed.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtnot-set not-set
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.