make headway
opschieten · vooruitkomen
headway oor Nederlands
headway
en
(nautical) Forward motion, or its rate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vooruitgang
Some months back I asked them to look into your case and they've made some headway.
Ik heb ze gevraagd om jouw zaak ook te bekijken. Ze hebben vooruitgang geboekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ve been home with Melanie and Sarah for the week, but I think Todd and I were making some headway.”
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalLiterature Literature
‘Inspector Hagen, have you made any headway in finding her attacker?’
Dat is voldoende voor ' t momentLiterature Literature
“He’s sympathetic to my request, and I seem to be making headway.”
Ik ben de leider van de vrije wereldLiterature Literature
The ECOFAC programme, despite its conservation achievements, has made little headway in addressing tourism issues (see Box 10).
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?EurLex-2 EurLex-2
She had made good headway on the manuscript by the time Ivan returned from Marrakesh.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.Literature Literature
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilising painters, with the ship making headway at speeds up to 5 knots in calm water.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensEuroParl2021 EuroParl2021
Headway here.
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijke stijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the aspect of safety we have also reached a compromise, as a difference must be made between buses which are used predominantly on short routes, where rapid boarding and alighting is necessary for the bus to make reasonable headway, and other buses.
Waar ging je daarna heen?Europarl8 Europarl8
During the Swedish presidency, the Council Committee on Civil Law Matters discussed the general approach to be taken and made significant headway, in particular with regard to the scope of application of the legislative instrument to be drafted [3].
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.EurLex-2 EurLex-2
The interim report submitted to the European Council in Florence did, however, make it clear that the Member States are, to a large extent, maintaining their traditional approach to employment policy and little headway is being made with the initiation or implementation of new measures.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderEurLex-2 EurLex-2
After the first two bodyguards fell, the Nighthawks could make no headway.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakLiterature Literature
They seemed to be making no headway although the heap behind Dizzy steadily grew larger.
Uit de gemene buurt van WashingtonLiterature Literature
I also believe that it will give us the opportunity to make headway on the Cyprus question, as Turkey has an indisputable influence on that issue, and its cooperation will be needed for progress to be made here.
Waar ga je heen?Europarl8 Europarl8
48. Wishes to see a substantial change in the way money is expended on crop eradication and substitution; in this respect points to the relative failure of the United States and others to make headway in Peru and Bolivia and of the United Nations and others to progress in both South East Asia (Burma) and North West Asia (Afghanistan) and notes that the southern CIS states provide new and fertile ground for the growing of both opium poppy and cannabis;
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouEurLex-2 EurLex-2
And, if he’s learning, if he’s making headway, why these troubled and baffled looks?
Waar wacht je nog op!Literature Literature
She returned to Tim’s bedroom to see if Freddie was making any headway into answering it.
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenLiterature Literature
We have made considerable headway in this field, but we cannot afford to stop now.
Dat lijkt op bloedEuroparl8 Europarl8
“I think we’re finally making some headway.”
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan deuitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldLiterature Literature
Elsewhere, democracy is making headway, even in Arab countries, though the rate of progress is slow and we are not satisfied with it. In Belarus, however, the situation is worsening.
He, ik was aan een beurt!Europarl8 Europarl8
However, we have to remember that no headway can be made without a new Commission which is functioning successfully.
Dat kan ik nietEuroparl8 Europarl8
I was making headway.
Gewoon proberen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had no idea how quickly or slowly he was going; he felt he was making no headway at all.
Je draagt niet altijd een helm, of wel?Literature Literature
As stated by the Irish Presidency, it is absolutely essential to give priority to this proposal and make legislative headway on it.
PersoonlijkheidsquotiëntenEurLex-2 EurLex-2
At the same time, there is no evidence of any great headway being made in more effective use of available resources.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winEurLex-2 EurLex-2
We are convinced that we must make headway on the proposals that we have submitted to you.
Hij heeft het mes niet aangeraaktEuroparl8 Europarl8
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.