sleep heavily
slapen als een roos · vast slapen
heavily oor Nederlands
heavily
en
with a great weight
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zwaar
Unfortunately, we've had to keep her heavily medicated.
Spijtig genoeg moesten we haar onder zware medicatie houden.
hard
I'll go even if it rains heavily.
Zelfs als het hard regent, ga ik.
krachtig
We should invest heavily in basic research, since that would enable us to develop fusion energy.
We dienen krachtig in fundamenteel onderzoek te investeren, zodat we energie uit kernfusie kunnen ontwikkelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, employment and climate change are issues which feature heavily in both.
De beste kus van je leven tot nu toeEurLex-2 EurLex-2
This shot will be heavily featured in promos.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenLiterature Literature
The closure of the Ariccia site, which is located in a low-cost industrial area, 20 km from Rome and easily accessible from the Fiumicino international airport, would lead to a transfer of investment to the other two sites, which are located in more heavily developed areas where costs are much higher.
Ik wil het verhaal, Joenot-set not-set
Beside her, Andreas was breathing heavily without a care in the world.
Neem m' n plaatjesLiterature Literature
The Watch Tower Society has confidence in this new volume of the New World Translation and will quote heavily from it in the Society’s future publications.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandjw2019 jw2019
Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenEuroparl8 Europarl8
In a star that is so much more massive than the Sun, the outer layers press heavily on its core.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenLiterature Literature
21. Calls on the European Committee for Standardization to become more heavily involved in the actual establishment of a programme for the development of harmonized standards which secure a high level of safety and environmental protection;
Graag gedaanEurLex-2 EurLex-2
For Europe, do human rights really weigh as heavily in practice as the solemn declarations would suggest?
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzEuroparl8 Europarl8
The athletic bag weighs heavily on his shoulder and grazes the overhanging conifers along the front path.
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?Literature Literature
After the provisions of the contested Regulation No 2815/98 had been heavily criticised in the competent committee of the Italian Parliament, the Italian Government brought the present action.
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isEurLex-2 EurLex-2
The concept of whether to contact her mother had weighed heavily on her the past week, despite her busy schedule.
Ik heb al orders binnenLiterature Literature
Or had she long since discarded that belief, no matter how heavily circumstances might tell against him?
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenLiterature Literature
You will be made to pay heavily for past desire.
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testLiterature Literature
Galbert stumbles heavily backwards and almost falls.
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdLiterature Literature
It was heavily Catholic, whereas most of the country was Protestant.
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersLiterature Literature
It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliEurLex-2 EurLex-2
Highway 75 was a major four-lane road that ran the entire length of the state and was heavily traveled.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidLiterature Literature
He paused as he looked at Coya, who was stooped and wrapped heavily against the cold.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?Literature Literature
Someone heavily but not grotesquely built, in a cheap black suit, and with absolutely no sense of humor.
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afLiterature Literature
Brown was up to him now, breathing heavily, pointing back in the direction he had just come.
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januariLiterature Literature
Legislative and regulatory instruments are in place in most developed countries to prevent importation, in certain circumstances, of pharmaceutical products, but such instruments risk becoming insufficient where substantial volumes of heavily discounted pharmaceuticals are sold to the poorest developing country markets, and the economic interest in trade diversion into high priced markets thereforemay increase significantly.
Tatoeages, moedervlekken, littekens?not-set not-set
You have the southern wing of this keep more heavily guarded than King Hablet’s harem.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenLiterature Literature
Merthin looked tired and Thomas was sweating heavily.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?Literature Literature
Obviously, clearing the former Fibronit industrial plant, which is situated right in the middle of town next to the heavily populated districts of San Pasquale and Japigia, and the subsequent construction work would lead to dangerous amounts of asbestos dust being released into the environment, which would be deleterious to the health of residents and construction workers alike.
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.