GlosbeGlosbe
logoGlosbe

heedful oor Nederlands

heedful

adjektief
en
paying close attention; mindful

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aandachtig

adjektief
Important: follow instructions for use and heed warnings), in different languages, is considered inadequate.
N.B.: Lees aandachtig gebruiksaanwijzing en waarschuwingen") in een aantal talen als ontoereikend worden beschouwd.
 Wiktionnaire

attent

adjektief
Wiktionnaire

behoedzaam

adjektief
We should heed caution, and see the gates remain closed.
We moeten behoedzaam zijn, en zorgen dat de poorten gesloten blijven.
 GlosbeResearch

oplettend

adjektief
34 Yea, and even let those who are asanctified take heed also.
34 ja, en laten zelfs zij die geheiligd zijn, ook opletten.
 Wiktionnaire

opmerkzaam

GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

heed
aandacht · acht slaan op · aflezen · attentie · besturen · checken · controleren · de scepter zwaaien · heersen · hoede · letten op · luisteren · nakijken · omzichtigheid · opletten · oplettendheid · oppassen · oren · passen op · quivive · regeren · surveilleren · toezicht houden · toezien · waarnemen
to take heed
oppassen
Heede
Heede
to heed
aandacht besteden aan
pay heed
opletten

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should heed the warning example of the Israelites under Moses and avoid self-reliance. [si p. 213 par.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?jw2019 jw2019
These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.”
We zouden voorbereid moeten zijnjw2019 jw2019
In vital decisions of life you are wise to seek the counsel of your parents and other adults, and to heed their advice.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdjw2019 jw2019
Therefore, the Commission is taking heed of our requests and I and my group are pleased about this.
Ik snap jullie nietEuroparl8 Europarl8
The warnings were not heeded.
Een partnerschapWikiMatrix WikiMatrix
A decentralised and business-friendly model based on the administrative structures of the Member States can succeed only in so far as the national administrative authorities are heeded.
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do not pay me any heed, Nathan.""
Kom uit dat gatLiterature Literature
A man who speaks as you have done must be heeded, whatever his intent may be.""
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenLiterature Literature
7:31) By heeding that wise counsel, you can show Jehovah that his worship occupies first place in your life. —Matt.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale Pannenkoekenhuisjw2019 jw2019
The disastrous history of Masada tragically underscores the truthfulness of Jesus’ words about the “days for meting out justice” that were to come upon the Jews who refused to heed his prophetic warning.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenjw2019 jw2019
By heeding what advice is spiritual-mindedness maintained?
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberjw2019 jw2019
Take heed.
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that, from now on, given the circumstances not only in Hungary but also in other EU countries due to the crisis and excessive volatility in many financial indicators, particularly in exchange rates, this type of comment and recommendation will be heeded more.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenEuroparl8 Europarl8
is pleased that its earlier calls for the Commission to draw up specific action plans for combating human trafficking and to integrate this campaign into relations with third countries have been heeded in the strategy;
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnEurLex-2 EurLex-2
That cruel Sir Ristridin dragged me here, defencelessly and unlawfully, refusing to heed my cries of woe.
Tony, bijvoorbeeldLiterature Literature
Daniel nodded and Emily could tell instinctively that there was no way he was going to heed her advice.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?Literature Literature
It starts by listening to the voice of the Lord, His servants, His prophets and apostles, and it continues by giving heed to their words.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldLDS LDS
I must heed their call.
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van deGemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His strong words were taken up that evening by a fellow member of the Lega Nord (Northern League) party, Marco Reguzzoni, Chair of the Lega Group in the Chamber of Deputies: ‘By turning a deaf ear the EU is revealing itself to be the Europe of the bureaucrats and the bankers and paying no heed to the true imperatives of politics’.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!not-set not-set
I told them and they did not heed me.
Systeem/orgaanklasseLiterature Literature
“You said the earth would tremble with Odin’s wrath if she didn’t heed the warnings,” Roxy piped up.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.Literature Literature
Shall we not heed their words, rather than listen to fools, thieves, and blasphemous cowards?
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will also be evidence of the fact that we have taken heed of the representations made in this House particularly in the Committee on Budgetary Control, and that is significant in respect of the use of ex ante visas in Directorates-General.
Jessie gaf om jeEuroparl8 Europarl8
Surprised and pleased that the Commander would heed my words, I smiled at them.
Je hebt haar ontmoetLiterature Literature
But perhaps a person “will not let himself be corrected by mere words, for he understands but he is paying no heed.”
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k