hellacious oor Nederlands

hellacious

adjektief

nasty, repellent

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hels

adjektief

Wat deel uitmaakt of gelijkt op de hel.

She's one hellacious cocktail.
Het is een cocktail uit de hel.

voorbeelde

Ten horrible, hellacious, horrendous days.”
Tien afschuwelijke, afgrijselijke dagen.’

Hellacious!
Verscheurend!

The first fourteen years were hellacious.’
De eerste veertien jaar waren een hel.’

Kalajian had been strongly built, and had engaged in a hellacious fight with his attacker.
Kalajian was een stevig gebouwde man geweest en had flink weerstand geboden tegen zijn aanvaller.

It looked like one of the minor creatures in a Bosch painting—one of his hellacious murals.
Het zag eruit als een van de wezentjes op een schilderij van Jeroen Bosch - een van zijn helse schilderingen.

I got some kinda hellacious booger hangin'out of my nose?
Heb ik een enorme snottebel aan mijn neus hangen of zo?

The meanest, crookedest, most hellacious town in the West.
Het naarste, gemeenste, ellendigste stadje van het Westen.

Finally, over the hellacious sounds from above, Jack heard, “Fire in the hole!”
Ten slotte hoorde Jack, boven het kabaal van de heli’s uit: ‘Fire in the hole!’

Is that how you got in that hellacious neck brace?
Kom je zo aan die nekbrace?

Junior high was hellacious.
De onderbouw was vreselijk.

Besides, he's one hellacious watchdog.
En een perfecte waakhond.

It's been a hellacious display of courage by both fighters.
Beiden geven een moedig staaltje ten beste.

Yes, even in hellacious weather conditions, the morning maintenance has to get done.
Ja, zelfs in helse weersomstandigheden moeten de onderhoudswerkzaamheden gewoon elke ochtend worden uitgevoerd.

If you're thinking that armored car's gonna be pulling up soon, and you might be privy to a hellacious gun fight where yours truly just might buy the proverbial farm... you're dead wrong.
Als je denkt dat die geldauto zo komt en er een schietpartij volgt waarbij ik misschien't loodje leg, heb je't mis.

“Until he hooked up with hellacious Helena Brennan, his onetime fiancee.”
‘Tot hij een relatie kreeg met de helse Helena Brennan, zijn ex-verloofde.’

It was a hellacious smile, the equivalent of fingernails being drawn across a chalkboard.
Het was een valse glimlach, te vergelijken met schrapende vingernagels over een schoolbord.

He had been working at a furious tempo and had just come off of a hellacious operation in Syria.
Hij had in een razend tempo gewerkt en was net terug van een zenuwslopende missie in Syrië.

I don’t care who you think has your back, you are a coconspirator in a hellacious act of terrorism.
Het kan me niets schelen voor wie u werkt, u bent betrokken bij een terroristische aanslag van ongekende omvang.

But hellaciously fine cannabis seeds, the absolute premium of which is called—
Maar verdomd fijne cannabiszaden, waarvan de absolute top...

If you' re thinking that armored car' s gonna be pulling up soon, and you might be privy to a hellacious gun fight where yours truly just might buy the proverbial farm... you' re dead wrong
Als je denkt dat die geldauto zo komt en er een schietpartij volgt...... waarbij ik misschien ' t loodje leg, heb je ' t mis

This hellacious struggle we’re in now, I mean?
In deze helse strijd die we op dit moment voeren, bedoel ik?

The whole project, Melissa suspected, was a way for Ella to put the moves on the hellaciously handsome Ryan Blake.
Melissa vermoedde dat het hele project een manier was voor Ella om de razend knappe Ryan Blake te versieren.

I just came off of a hellacious night shift
Ik kom net uit een vreselijke nachtdienst

But it had been some kind of hellacious Third World condom, and she’d put it on with her teeth . . .
Maar het was een of ander derdewereldcondoom geweest en ze had hem met haar tanden omgedaan...