heptathlon oor Nederlands

heptathlon

naamwoord

(athletics) an athletic contest comprising seven events; contested mostly by women, for whom this is an Olympic sport.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zevenkamp

atletiek

zevenkamp

voorbeelde

“You’re not making me an offer to run track or you’re not making me an offer to train for the heptathlon?”
‘Doet u me geen aanbod als hardloopster, of doet u me geen aanbod voor de zevenkamp?’

When she was twelve years old she started competing in the heptathlon, because she liked doing all the events.
Op twaalfjarige leeftijd begon ze met meerkamp, omdat ze alle atletiekonderdelen leuk vond.

Jackie Joyner-Kersee, heptathlon gold medalist in Seoul and Barcelona, explains: “Competition is glamorous.
Jackie Joyner-Kersee, winnares van de gouden medaille op de zevenkamp in Seoel en Barcelona, vertelt: „Een wedstrijd heeft zijn bekoring.

“Ted McDonald, an independent coach, has had her training in every heptathlon event for the past three years.”
‘Ted McDonald, een onafhankelijke coach, heeft haar de afgelopen drie jaar in elke zevenkampdiscipline getraind.’

He had been an athlete when he was younger, and performed quite well in heptathlons.
Toen hij jong was had hij aan atletiek gedaan en hij was een erg goede zevenkamper.

Jasleen won the heptathlon at the North Indian championships, and her name was plastered all over the papers.
Jasleen won de zevenkamp op het kampioenschap van Noord-India en haar naam werd in alle kranten afgedrukt.

And training for the heptathlon is tougher still because it is an absolute grind-fest.”
En de training ervoor is nog zwaarder, het is een ware uitputtingsslag.’

More recently in 1987, Birgit Dressel, West Germany’s heptathlon medal hopeful, died from using some one hundred different drugs in her struggle to win the gold medal in her seven-events competition.
Nog niet zo lang geleden, in 1987, stierf Birgit Dressel, de Westduitse kandidate voor een medaille bij de heptathlon, door het gebruik van zo’n honderd verschillende middelen in haar jacht op een gouden medaille bij de zevenkamp.

The – admittedly very attractive – ladies of the Dutch hockey team do not compare to someone like heptathlon competitor Jessica Ennis.
Ook de leden van het Nederlandse dames hockeyteam – toch heel aantrekkelijk – halen het niet bij iemand als zevenkampster Jessica Ennis.

The 24-year-old hopes to equal her performance from Berlin, where she cleared 1m90 as part of the heptathlon.
Thiam hoopt in Brussel minstens even goed te doen als in Berlijn, waar ze in de zevenkamp over 1m90 wipte.

Returning to track, Joyner-Kersee won the heptathlon again at the 1998 Goodwill Games, scoring 6,502 points.
In 1998 deed zij nog weer een keer mee aan een zevenkamp tijdens de Goodwill Games en kwam hierbij tot 6502 punten.

The World Heptathlon Champion headed for the Naimette-Xhovémont Stadium in Liège for her shootings, in which she will be the main actress along with the Borlée brothers.
De olympische kampioene op de zevenkamp trok naar het Stade de Naimette-Xhovémont in Luik voor de opnames van de tv-spot, waarin ze samen met de Borlées een prominente rol zal spelen.

Britain’s heptathlon world champion Katarina Johnson-Thompson took fourth in 13.57. 1.84 for KJT
De Britse wereldkampioene op de zevenkamp, Katarina Johnson-Thompson, legde beslag op vierde plaats in 13.57.

The heptathlon will of course not be included in the programme as it takes two days to complete.
Op het programma staat uiteraard geen zevenkamp gepland – daarvoor zouden we meerdere dagen nodig hebben.

Nafissatou Thiam started with athletics when she was seven years old. She won her first national age group titles in 2009, when she was already participating in the heptathlon.
Ze won haar eerste nationale titel in haar leeftijdsgroep in 2009 en veroverde in 2011 haar eerste medaille bij de senioren door derde te worden bij het verspringen tijdens de Belgische indoorkampioenschappen.

The competition is often combined with the Dutch National Championship Decathlon and Heptathlon.
Vaak wordt deze wedstrijd gecombineerd met het NSK Meerkamp, waardoor er veel SAV-leden op de baan te vinden zijn.

Joyner-Kersee was the first woman to score over 7,000 points in a heptathlon event (during the 1986 Goodwill Games).
Opvallend genoeg beschouwt Joyner-Kersee haar wereldrecord van 7148 punten op de Goodwill Games van 1986 in Moskou als het absolute hoogtepunt in haar carrière.

A competitor in a heptathlon is referred to as a heptathlete.
Een concurrent in een heptathlon is bedoeld als een heptathlete.

Thiam won the High Jump while clearing 1.98m which is a World Best in the Heptathlon.
Thiam won in Rio onder meer het hoogspringen met een sprong van 1m98.

It’s a heptathlon but with special events like running under the hurdles, backwards sprint and 400m shopping cart/wheelbarrow race.
Het is een meerkamp met (te) gekke onderdelen, zoals onder de horden door lopen, achteruitsprinten en 400m winkelwagen/kruiwagenrace.

Heptathlon athlete Nadine Visser will run the 100 meter hurdles on the European Championship, her specialiazation.
Meerkampster Nadine Visser komt uit op de 100 meter hordelopen, haar specialiteit.

Next weekend Thiam is due to compete in Götzis (Austria) in her first heptathlon this year.
Volgend weekend neemt ze in Oostenrijk deel aan haar eerste zevenkamp van het jaar.

The peak of her Olympic career was in 1988, when she won gold medals in both the heptathlon and the long jump.
In 2000 kwam er definitief een einde aan haar carrière, toen zij op de olympische trials bij het verspringen niet verder kwam dan een zesde plaats.

West Germany was home to another, iconic victim: heptathlon athlete Birgit Dressel.
Uit West-Duitsland komt namelijk dat andere, inmiddels iconische slachtoffer: de zevenkamper Birgit Dressel.

At our table I was sitting – among others – with writer Esther Verhoef, the European Heptathlon champion Annette Vetter and Jazz bassist Wilbert de Joode.
Aan onze tafel zaten o.a. de schrijfster Esther Verhoef, de Europees kampioen Zevenkamp Anouk Vetter en de Jazzbassist Wilbert de Joode.