hermeticism oor Nederlands

hermeticism

naamwoord

Hermetic philosophy or practice; hermetics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hermetisme

voorbeelde

Hermeticism and Hermetism* This is one of the most ancient Western traditions from Chaldea and Egypt.
Hermetisme en de hermetische leer* Dit is een van de oudste westerse tradities uit Chaldea en Egypte.

Florence emphasizes this close relation to Hermeticism through the number 8.
Florence benadrukt haar nauwe verwantschap met het hermetisme via het getal 8.

A serious student of Renaissance Hermeticism...”
Een serieuze bestu- deerder van het renaissancistische hermetisme...'

It is Hermeticism that transmitted the understanding of ritual structure and explained how to use it.
Het hermetisme heeft de kennis van de rituele structuur doorgegeven en aangegeven hoe ze gebruikt moet worden.

This “golden chain” became the heart of Hermeticism.
Deze ‘gouden keten’ werd het hart van het hermetisme.

Gadal's belief was that the spirituality of the Cathars traced back through various Gnostic beliefs (such as Manicheanism, Christian Gnosticism) to the most ancient sources of the Western Mystery Tradition - the Essenes, Hermeticism, the Egyptian Mysteries and so on - but seen in a Christian context.
Gadal geloofde dat de spiritualiteit van de Katharen terug te voeren was via verschillende gnostische geloven zoals Manicheïsme tot de oudste bronnen van de westerse Mysteriën (de Essenen, Hermetisme, de Egyptische Mysteriën etc.) maar dan gezien in een christelijke context.

Between 1598 and 1604, Fludd studied medicine, chemistry and hermeticism on the European mainland following his graduation.
Tussen 1598 en 1604 studeerde Fludd geneeskunde, scheikunde en het occulte op het Europese vasteland, maar hij is vooral bekend door zijn onderzoek in de occulte filosofie.

From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics.
Dee dacht dat de mens het potentieel voor goddelijke macht bezat en dat deze goddelijke kracht door wiskunde kon worden verkregen.

At its beginning, Hermeticism put the emphasis on philosophical study rather than on ritual work.
In het begin legde het hermetisme de nadruk meer op filosofische studie dan op rituele activiteiten.

There is a sentence in Hermeticism that says, “With the participation of all, our action will never disappear.”
In het hermetisme komt deze zin voor: ‘Door deelname van allen zal onze activiteit nooit verdwijnen.’

There were groups dedicated to the black arts, to sex magic, to alchemy, to hermeticism.
Er waren groepen gewijd aan zwarte magie, seksmagie, alchemie, hermetisme.

This represents Delville’s idea of perfect human knowledge, achieved (as he says in his Dialogue), through magic, the Kabbalah and Hermeticism.
Deze Delta verwijst naar Delvilles opvatting over de volmaakte menselijke wijsheid die, zoals hij zegt in zijn Dialoog, verwezenlijkt wordt door magie, Kabbalah en Hermetisme.

Hermeticism is the intuition of this unity in every initiate’s action.
Het hermetisme is het ervaren van deze eenheid bij iedere handeling van de ingewijde.

It is for this reason that Hermeticism is so modern today and so important despite its ancient origin.
Om deze reden is het hermetisme tegenwoordig ondanks zijn hoge ouderdom zo modern en zo belangrijk.

Albionic Hermeticism plays noisy black metal.
Albionic Hermeticism speelt ruizige black metal.

The Archduke was an extremely knowledgeable man strongly influenced by the ideas of Neoplatonicism and Hermeticism and a lover of symmetrical forms.
De aartshertog was een man met een brede kennis, die sterk beïnvloed was door neoplatonische- en hermetische ideeën, en een liefhebber van de symmetrische vormen.

The Schools of Hermeticism have taught in secret a psychological method, a technique that can be applied in our daily life in order to achieve the control and destruction of those egoistic energies that command our behaviour and embitter our existence.
De Hermetische Scholen hadden een geheime psychologische methode; een techniek die, wanneer toegepast in het dagelijks leven, ons in staat stelt de egoïstische energieën die onze handelingen besturen en zo ons leven bitter maken, te domineren en vernietigen.

Pythagoreanism has had a clear and obvious influence on the texts found in the hermetica corpus and thus flows over into hermeticism, gnosticism and alchemy.
Pythagorisme had een duidelijke invloed op de teksten in het Corpus Hermetica en vloeit dus over in het Hermetisme, het Gnosticisme en de Alchemie.

CareerEdit Between 1598 and 1604, Fludd studied medicine, chemistry and hermeticism on the European mainland following his graduation.
Tussen 1598 en 1604 studeerde Fludd geneeskunde, scheikunde en het occulte op het Europese vasteland, maar hij is vooral bekend door zijn onderzoek in de occulte filosofie.

Perhaps Albionic Hermeticism should pick one style or integrate them better.
Misschien moet Albionic Hermeticism een stijl kiezen of ze beter integreren.