heterogeneity oor Nederlands
heterogeneity
en
(uncountable) Diversity
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
heterogeniteit
en
The quality of being diverse and not comparable in kind.
The incomplete implementation and heterogeneity of security of supply standards have been highlighted.
Op de onvolledige tenuitvoerlegging en de heterogeniteit van de normen voor de voorzieningszekerheid is de nadruk gelegd.
ongelijksoortigheid
en
The quality of being diverse and not comparable in kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In developing the scoreboard, due consideration shall be given to catering for heterogeneous economic circumstances, including catching-up effects.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevennot-set not-set
Eligible measures are therefore heterogeneous and result in a wide disparity of projects.
Heb je een vergunning?elitreca-2022 elitreca-2022
It is also worth mentioning that there is a large degree of heterogeneity in the indebtedness of households across the euro area
Ik word gek van haarECB ECB
Allows the interoperability between heterogeneous platforms (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) through a highly portable communication stack (CSI) installed on standard national Application Platforms.
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.Eurlex2019 Eurlex2019
Throughout the nomenclature, the term "cermets" means products containing a microscopic heterogeneous combination of a metallic component and a ceramic component.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumEurLex-2 EurLex-2
In developing the scoreboard, due consideration should also be given to catering for heterogeneous economic circumstances, including catching-up effects.
Over de berg kan nietnot-set not-set
For this reason, flexibility is needed in the operation of such a threshold, not least because of the heterogeneity of existing procedures for calculating adjustments.
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantEurLex-2 EurLex-2
37. has reservations about the Commission's call for European, national and regional authorities to work together with educational institutions, civil society bodies and local authorities in order to combine financial resources, in view of the distribution of powers in the field of education and the heterogeneity of the actors in this area;
Neem het met vertrouwenEurLex-2 EurLex-2
Sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of Fusarium toxins, which are very heterogeneously distributed in a lot.
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.EurLex-2 EurLex-2
This introduces a significant element of heterogeneity in the practical arrangements, from a central point of view, and entails the necessity of a considerable effort on the part of the Community services, to ascertain and supervise the various systems.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekelitreca-2022 elitreca-2022
That is particularly so in the case of a complex infringement of long duration of the type defined by the Commission in the contested decision, which is characterised by the heterogeneity of the participants.
Het was maar ' n ideeEurLex-2 EurLex-2
As regards private debt, the size and nature of deleveraging has been heterogeneous across countries.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodignot-set not-set
Economic heterogeneity complicates the conduct of monetary policy.
Ja, ik ben tegen je aan het pratennot-set not-set
The incomplete implementation and heterogeneity of security of supply standards have been highlighted.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenEurLex-2 EurLex-2
... a uniform solution at Community level should be provided for, thereby preventing the heterogeneous development of national laws leading to further disparities which would be likely to create obstacles to the free movement of medicinal products within the Community and thus directly affect the establishment and the functioning of the internal market;
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?EurLex-2 EurLex-2
The Langen report attempts to find a balance between dogmatic adherence to the Maastricht criteria and the Stability Pact, praise for the euro and considerations of good sense about the state of preparedness of the countries or even the euro zone’s capacity to cope with an enlargement which will increase its heterogeneity and, consequently, its difficulties.
Nou, we zijn hier klaarEuroparl8 Europarl8
We are looking for researchers and IT professionals with demonstrated expertise to accelerate the development of data science dedicated methods and tools in the JRC and facilitate their application to European policy research problems, bringing an evidence-based approach based on the analysis, processing and visualisation of data, possibly coming from heterogeneous sources and in large volumes.
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringEurlex2019 Eurlex2019
whereas both the EU and the ACP Group have undergone a substantial political and economic transformation since the ratification of the CPA, notably with the ACP Group displaying increased heterogeneity;
Nee, jullie blijven hier bij meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
where applicable, maintenance of the organic heterogeneous material.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the Commission has not found sufficient evidence that the ... majors have held a collective dominant position in the past, in particular due to the deficits in actual transparency, the partly heterogeneous product characteristics and the lack of actual evidence as regards retaliatory action in the past’.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisEurLex-2 EurLex-2
There is a wide range of highly heterogeneous sectors, in which the presence, role and prospects of women working in those sectors differ considerably.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsaktenot-set not-set
(7) - Professor Albach regards the United Kingdom tractor market as a `wide oligopoly with heterogeneous products in which the aggregate market shares of the principal suppliers have declined and in which new entrants have appeared.
Paula zien sterven?EurLex-2 EurLex-2
This approach, combined with the fact that the services sector comprises a large number of very heterogeneous activities, has made a commonly accepted definition difficult.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelEurLex-2 EurLex-2
· The heterogeneous state of play in terms of market opening and competition is mirrored in the 2012 CSRs, namely recommendations to foster competition and facilitate market entry of new operators have been addressed to those Member States that are key players in the EU transport network (AT, BE, FR, DE and IT), while recommendations to strengthen administrative capacity and market regulation in the transport sector have been addressed to BG and PL.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uEurLex-2 EurLex-2
Directive 66/401/EEC provides for the maximum weight of a lot to avoid heterogeneity in seed lots in the context of seed testing.
SchaderegelingEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.