hickup oor Nederlands

hickup

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of hiccup.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hikken

naamwoord

voorbeelde

You get hickups when you drink too fast.
Je krijgt de hik als je te snel dringt.

Weapon X was a... a hickup.
Weapon X was een foutje.

Watching movies was only possible with constant hickups in image and sound, besides serious clicky and buzzing noise from the drive itself, set aside the drive recognized the disc in the first place.
Films kijken ging met haperingen in beeld en geluid gepaard, naast klikkende en hevig zoemende geluiden uit de drive, vooropgesteld dat de drive de DVD überhaupt herkende.

If there are hickups, visit fruttenboel and see if I got the same and how I solved it.
Als er storingen zijn, ga dan naar fruttenboel toe en lees hoe ik dat heb aangepast.

After a few initial hickups the activities were put in structure to distinguish the many types of animals and forages.
Na wat aanloopproblemen is er al snel structuur in de werkzaamheden aangebracht om de vele voeders en diergroepen uit elkaar te houden.

Their departure was not without hickups.
Hun vertrek is niet zonder slag of stoot gegaan.

There was a little hickup in our new website and system wich was blocking this email.
Er was iets mis in onze nieuwe website waardoor deze email geblokkeerd werd.

The host Eila is helpful and very correct and sorts out hickups easily.
De gastheer Eila is behulpzaam en zeer correct en sorteert hickups gemakkelijk.

There I became acquainted with the reining sport and when I was sixteen I got my first reining-mare ‘Holidoc Hickups’.
Ik maakte daar kennis met de reiningsport en toen ik zestien was kreeg ik de reiningmerrie ‘Holidoc Hickups’.

This can help avoid hickups in the UI at startup.
Dit kan helpen bij het opstarten van hickups in de gebruikersinterface.

Claudio Fumagalli managed to keep his leading position despite a few hickups, but he will have to stay clear tomorrow in order to win the competition.
Claudio Fumagalli wist ondanks een paar kleine foutjes zijn leiding te behouden, maar hij moet morgen alle balletjes laten liggen om de wedstrijd winnend af te sluiten.

Keep track of deadlines and hickups
Houdt deadlines en oponthoud scherp in de gaten

But please follow these guidelines to guarantee a smooth process with as little as possible hickups.
Maar volg deze regels om de aankoop zo gladjes mogelijk te laten verlopen en om problemen te vermijden.

I had a small hickup in the second obstacle, but I was able to correct this very quickly.
“In de tweede hindernis had ik een kleine hapering, maar dat kon ik goed corrigeren.

However, when Kolsteeg withdrew from the Icedôme project a few months ago, as he was not happy about the whole approach of the project, Buiter responded in an unemotional, even lackluster way; as if AEG abandoning the project was nothing more than a minor hickup for the Icedôme.
Toen Kolsteeg zich echter enkele maanden geleden terugtrok uit het Icedôme-project, omdat hij het niet eens was met de hele gang van zaken, werd hier door Buiter zeer lauw op gereageerd; alsof het slechts om een klein hikje in de projectvoortgang ging. Dit was vreemd, volgens John.

This includes audio through coaxial telemetry via coax, excellent, cloud servers without any hickups and much more!
Denk hierbij aan audio via coax, telemetrie via coax, uitstekende cloud servers zonder hickups en nog veel meer!

It’s always so hard to lose someone you love.... Apart from that I spent quite some time (although less than normal thanks to some internet-hickups) on the internet and found some things to share.
Het is altijd zo moeilijk om iemand te verliezen van wie je houdt... Verder heb ik weer heel wat tijd (hoewel wat minder dan normaal vanwege internet storingen) doorgebracht op internet en wat dingen gevonden om te delen.

The engine responds more direct on the throttle and runs a lot smoother without any hickups right up to the red RPM zone.
De motor reageert directer op het gas en loopt zonder hikken of stoten door tot het rode gebied.

After a few hickups I finally was pleased with my colouring.
Na een paar mislukte pogingen was ik eindelijk tevreden met mijn inkleuren.

This can help avoid hickups in the UI at startup.
Dit kan helpen hickups in de gebruikersinterface te voorkomen bij het opstarten.