hip operation oor Nederlands

hip operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

heupoperatie

We are grateful for Nonnie ́ s successful hip operation. "
Dank voor Nonny's geslaagde heupoperatie.

voorbeelde

I paid for everything; made sure she had the best care when she needed a hip operation.
Ik betaalde voor alles, inclusief de best mogelijke zorg toen ze moest worden geopereerd aan haar heup.

You can’t tally gas reserves against the number of postponed hip operations.
Je kunt de gasreserve niet afzetten tegen het aantal uitgestelde heupoperaties.

Mrs Wells thought it had mostly been about her husband’s hip operation.
Mevrouw Wells meende vooral over de heupoperatie van haar man.

Sara was Amir’s wife and had just had a hip operation.
Sara was Amirs vrouw, die net een heupoperatie had ondergaan.

We are grateful for Nonnie ́ s successful hip operation. "
Dank voor Nonny's geslaagde heupoperatie.

‘He’s had two hip operations,’ Grønningen tried.
‘Hij heeft ook twee heupoperaties gehad,’ probeerde Grønningen.

‘I had to use them for six weeks, after my hip operation.
'Ik moest ze na mijn heupoperatie zes weken gebruiken.

I have a hysterectomy and a hip operation.
Ik heb een hysterectomie en een heupoperatie.

He’s had a hip operation,” said Larry, an unnaturally skinny teenager with a spiderweb tattooed across his ear.
Hij is aan zijn heup geopereerd,’ zei Larry, een abnormaal magere tiener met een spinnenweb op zijn oor getatoeëerd.

Robert had commitments in his parish and Jeremiah was recovering from a hip operation.
Robert had verplichtingen in zijn parochie en Jeremiah is herstellende van een heupoperatie.

I thought it was a hip operation.
Het was toch een heupoperatie?

He didn’t think so himself: “I’ve just had a hip operation.
Zelf vond hij van niet: ‘Ik ben pas aan mijn heup geopereerd.

Because she had no faith in French doctors, she was flown to New York for a hip operation.
Omdat ze Franse artsen in principe niet vertrouwt, wordt ze voor de operatie naar New York overgevlogen.

Surgical, medical apparatus and instruments, orthopaedic articles, suture materials, artificial limbs, implants, orthopaedic instruments, surgical instruments for hip operations
Chirurgische, medische toestellen en instrumenten, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, protheses, implantaten, orthopedische instrumenten, chirurgische instrumenten voor heupoperaties

This draft was iteratively adapted to the users requirements based on a qualitative-descriptive study among 18 consumers known with a recent (<5 years) knee or hip operation.
Dit ontwerp werd aangepast op basis van een kwalitatief-descriptieve studie onder 18 consumenten die recentelijk (<5 jaar geleden) een heup- of knieoperatie hadden ondergaan.

Belinda's a Circle member, and she was going into hospital for a hip operation, so she called her local Circle to say they wouldn't see her for a bit.
Belinda is lid van de Circle en ze moest naar het ziekenhuis voor een heup-operatie, dus ze belde haar Circle om te vertellen waar ze naartoe ging.

To illustrate how much can be done to reduce the use of blood, he told of a surgeon who used blood in only 10 percent of the hip operations that he performed.
Om te illustreren hoeveel er gedaan kan worden om het gebruik van bloed te verminderen, vertelde hij van een chirurg die bij slechts tien procent van de heupoperaties die hij verrichtte bloed gebruikte.

Grandmother Siobhan was confined to a wheelchair from a hip-replacement operation.
Grootmoeder Siobhan zat in een rolstoel, nadat haar heup was vervangen.

Why had she told Robert Edith was in hospital having her hip replacement operation done?
Waarom had ze tegen Robert gezegd dat Edith in het ziekenhuis lag voor een nieuwe heup?

It had been temporarily fitted into his pelvis during an unsuccessful hip replacement operation.
Die had tijdelijk in zijn bekken gezeten tijdens een niet-geslaagde heupoperatie.

And Ben left for the hospital to see the woman with the broken hip he’d operated on that weekend.
Ben ging kijken naar de vrouw met de gebroken heup die hij in het weekend had geopereerd.

And why should a person waiting in agony for a hip operation not be able to take advantage of the lack of waiting lists in some Member States, sometimes at a lesser cost to the country of origin?
En waarom zou iemand die pijn lijdt en wacht op een heupoperatie niet kunnen profiteren van het ontbreken van wachtlijsten in sommige lidstaten, waar de kosten soms lager zijn dan in het land van herkomst?

The Commission should investigate the need for further measures to ensure the compatibility of the equivalent parts of hip implants from different manufacturers, bearing in mind that the hip operations are most often made on older people for whom the health risks of operations are higher.
De Commissie dient te onderzoeken of verdere maatregelen nodig zijn om ervoor te zorgen dat gelijkwaardige onderdelen van heupimplantaten van verschillende fabrikanten onderling compatibel zijn, rekening houdend met het feit dat de patiënten die heupoperaties ondergaan veelal ouderen zijn die bij een operatie grotere gezondheidsrisico's lopen.

The Commission should investigate the need for further measures to ensure the compatibility of the equivalent parts of hip implants from different manufacturers, bearing in mind that the hip operations are most often carried out on older people for whom the health risks of operations are higher.
De Commissie dient te onderzoeken of verdere maatregelen nodig zijn om ervoor te zorgen dat gelijkwaardige onderdelen van heupimplantaten van verschillende fabrikanten onderling compatibel zijn, rekening houdend met het feit dat de patiënten die heupoperaties ondergaan veelal ouderen zijn die bij een operatie grotere gezondheidsrisico's lopen.