history of cinema oor Nederlands

history of cinema

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

filmgeschiedenis

academic discipline

voorbeelde

She acted in the first nude scene in the history of cinema.
Ze speelde de eerste naaktscène uit de filmgeschiedenis.

In the history of cinema?
In de geschiedenis van de bioscoop?

How different the history of cinema could have been.)
Hoe anders had de filmgeschiedenis kunnen zijn.)

All he could talk about was Godard’s Weekend: the longest tracking shot in the history of cinema.
Hij had het steeds maar over Week-end van Godard: het langste travelling shot uit de filmgeschiedenis.

It’s one of the most satisfying endings in the history of cinema.
Het is een van de beste happy ends in de filmgeschiedenis.

Probably one of the most erotic scenes in the entire history of cinema
Waarschijnlijk een van de meest erotische scènes in de hele geschiedenis van de cinema

He said Henry Fonda was the greatest actor in the history of cinema.
Hij zei dat Henry Fonda de grootste acteur uit de geschiedenis van de cinematografie was.

Well, I can' t believe Sir Steven Spielberg, the grooviest-- film maker in history of cinema,-- is making a movie about my life
Ongelofelijk dat Steven Spielberg, de hipste filmer die er is... mijn leven verfilmt

What we found in the middle of the film is probably, arguably, the most depressive sexual act in the entire history of cinema
Wat we in het midden van de film aantreffen is, betwistbaar...... de meest depressieve seksuele handeling in de hele geschiedenis van de cinema

Therefore, the phrase Histoire(s) du cinéma simultaneously means The History of Cinema, Histories of Cinema, The Story of Cinema and Stories of Cinema.
De vertaling van de titel kan dus zowel De Geschiedenis van de Cinema, De Geschiedenissen van de Cinema, Het Verhaal van de Cinema en De Verhalen van de Cinema zijn.

The history of Polish cinema is as long as history of cinematography itself.
De geschiedenis van de sciencefictionfilm loopt grotendeels gelijk met de geschiedenis van de cinematografie.

And so in 75 minutes, I can show you the history of Hollywood cinema.
Zo kan ik je in 75 minuten de geschiedenis van Hollywoodfilms tonen.

The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema.
Het Verenigd Koninkrijk heeft een grote invloed gehad op de geschiedenis van de film.

An illustrious history of swashbuckling cinema.
Een illuster verleden van boekanierscinema.

Critics have acclaimed him as one of the greatest actors in the history of Indian cinema.
Critici beschouwen hem als een van de grootste acteurs in de geschiedenis van de Hindi-cinema.

Writing for RogerEbert.com, Peter Sobczynski called Poulter's performance "stunning" and "one of the great one-shot performances in the history of the cinema".
Criticus Peter Sobczynski noemde Poulters spel "schitterend" en "een van de grote eenmalige prestaties in de geschiedenis van de film".

IS MINDFUL that the European cinema archives constitute a vast legacy of films covering the history of the cinema, including most surviving European works and much of the production of other continents;
STELT VAST dat de Europese filmarchieven een omvangrijk, voor de geschiedenis van de film representatief erfgoed herbergen, dat het grootste deel van wat bewaard is gebleven van de Europese filmproductie en een aanzienlijk deel van de filmproductie uit andere werelddelen omvat;

I, um-Yeah, I understand that you own a disused picture house - the Stella - and as I'm writing an article on the history of Venetian cinema...
Ik, um-Yeah, ik hoor dat u een oude bioscoop bezit - het Stella - en ik schrijf een artikel over de geschiedenis van de film in Venetië...

I, um- Yeah, I understand that you own a disused picture house- the Stella- and as I' m writing an article on the history of Venetian cinema
Victor Getz.Ik, um- Yeah, ik hoor dat u een oude bioscoop bezit- het Stella- en ik schrijf een artikel over de geschiedenis van de film in Venetië

The Indonesian film historian Misbach Yusa Biran described it as a turning point in the history of Indonesian cinema for its catalytic effect on the industry's growth.
De Indonesische filmhistoricus Misbach Yusa Biran beschreef deze film als een keerpunt in de geschiedenis van de Indonesische cinema wegens het katalytische effect op de groei van deze industrie.

I, um- Yeah, I understand that you own a disused picture house- the Stella- and as I' m writing an article on the history of Venetian cinema
Ik, um- Yeah, ik hoor dat u een oude bioscoop bezit- het Stella- en ik schrijf een artikel over de geschiedenis van de film in Venetië

There was one title that jumped out at her: Gods of Mayhem: A History of Murder in Cinema.
Eén titel trok haar aandacht: Gods of Mayhem: A History of Murder in Cinema.

According to The Illustrated History of the Cinema, it was ET, the grotesque but somehow cute character from outer space that starred in the film ET: The Extraterrestrial!
Volgens The Illustrated History of the Cinema was het ET, het zonderlinge maar toch ook leuke wezen uit de ruimte dat de hoofdrol speelde in de film ET: The Extraterrestrial!

The Phantom Carriage (Swedish: Körkarlen, literally "The Wagoner") is a 1921 Swedish film generally considered to be one of the central works in the history of Swedish cinema.
De voerman des doods (Zweeds: Körkarlen) is een Zweedse horrorfilm uit 1921, die als een sleutelfilm wordt beschouwd in de geschiedenis van de Zweedse cinema.

He studied literature at the University of Palermo, and graduated from Sapienza University of Rome in the faculty of History and Critics of Cinema with a thesis on the American filmmaker Jonathan Demme.
Hij studeerde literatuur aan de universiteit van Palermo en volgde daarna studies literatuur aan de Universiteit Sapienza Rome waar hij afstudeerde met een thesis van de geschiedenis en kritiek van de cinema over de Amerikaanse regisseur Jonathan Demme.