history of the world oor Nederlands

history of the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geschiedenis van de wereld

the world as seen from a historical point of view

History of the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Geschiedenis van de wereld

History of the World

History of the World, Part I

voorbeelde

Well, every child in the history of the world has learned that.
Nou ja, ieder kind weet dat

More powerful than any country ever, in the history of the world.”
Machtiger dan welk land ook, in de hele wereldgeschiedenis.’

Papa alone had taught me the history of the world.
Papa had me in zijn eentje de wereldgeschiedenis bijgebracht.

Heck, the history of the world!
Het mooiste in de wereldgeschiedenis.

Every pandemic in the history of the world has come from China.
Elke pandemie in de wereldgeschiedenis is begonnen in China.

What a marvelous day in the history of the world!
Wat een geweldige dag in de geschiedenis!

Gilbert have never in the history of the world been known to make someone feel worse.”
Gilbert hebben er nog nóóit in de geschiedenis voor gezorgd dat het slechter met iemand ging.”

No government in the history of the world, however, has ever been able to stop rumors.
Maar natuurlijk is nog geen enkele regering ter wereld in staat geweest geruchten tegen te houden.

If we kill one person, one criminal in the history of the world, it should be her.”
Als we één iemand, één misdadiger in de wereldgeschiedenis zouden doden, moet zij het zijn.’

It was a time where we had the biggest bull market in the history of the world.
Het was de tijd dat we het grootste beursoptimisme ooit bereikten... in de geschiedenis van de wereld.

The most expensive domino line in the history of the world.”
Het duurste dominospel in de geschiedenis van de wereld.’

2 What about the greatest event ever to occur in the history of the world?
2 Hoe zit het met de belangrijkste gebeurtenis in de wereldgeschiedenis?

In many ways, this is the most important period in the history of the world.
In veel opzichten is dit de belangrijkste periode in de geschiedenis van de wereld.

It told me the history of the world.
Vertelde over de geschiedenis van de wereld.

Crack cocaine a drug epidemic unlike any that's ever probably existed in the history of the world.
Crack-cocaïne... een drugsepidemie zoals er waarschijnlijk nooit eerder in de geschiedenis is geweest.

I've got the worst toothache in the history of the world.
Ik heb de ergste kiespijn in de geschiedenis van de wereld.

The history of the world, especially, came from him.
Met name de geschiedenis van de wereld kwam van hem.

‘The history of the world was played out in three days.’
‘De wereldgeschiedenis was binnen drie dagen rond, klaar, uitgespeeld.’

It was night unlike any other in the history of Germany—perhaps in the history of the world.
Het was een nacht zoals Duitsland, en misschien zelfs de wereld, nog nooit in de geschiedenis had beleefd.

In many ways The Book of Generations was a recapitulation of the history of the world.
In veel opzichten was het Boek der generaties een recapitulatie van de wereldgeschiedenis.

We needed luck, however, and who in the history of the world had as much as they needed?
Maar we hadden een flinke portie geluk nodig, en wie had ooit zoveel geluk als hij nodig had?

Greatest navy in the history of the world?
De beste vloot ooit ter wereld?

Never before in the history of the world has a steel building collapsed due to fire
Nooit eerder in de wereldgeschiedenis is een stalen gebouw ingestort door brand.

It is by far the largest such program in the history of the world.
Het is verreweg het grootste programma op dit gebied in de hele geschiedenis.

Being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world
Een kale Miss...... is zo' n beetje het ergste wat er bestaat