hit song oor Nederlands

hit song

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hit

naamwoord manlike

They said they'd give me a record contract if I come up with one great hit song.
Ze geven me een contract als ik met één grote hit kom.

schlager

voorbeelde

"It was the group Lonestar singing their hit song ""I'm Already There."""
Het was de groep Lonestar met hun hit I’m already there.

Yeah, I'm a big fan of all your hit songs!
Ja, ik ben een grote fan van je muziek!

Okay, D. J. Tanner, for that dream night with The Beach Boys can you name this hit song?
Goed, D.J. Voor een avond met de Beach Boys. Hoe heet deze hit?

Except it wasn’t the year’s hit songs.
Behalve dat het niet over de beste liedjes van dat jaar ging.

The album contained the hit songs "For All We Know", "Rainy Days and Mondays" and "Superstar".
Hits die het album voortbracht waren onder meer "For All We Know", "Rainy Days and Mondays" en "Superstar".

Dypess is also known for his hit song ‘I’m In Two Minds About You’.
Dypess is ook bekend van zijn hit ‘Ik sta in dubio over jou’.

Rose's first try at composing was his hit song "Holiday for Strings".
Rose’s eerste werk als componist was het lied "Holiday for Strings".

Cassandra rented a huge mansion, had a DJ, passed out virgin cocktails named after hit songs.
Cassandra huurde een grote ruimte, had een DJ, serveerde maagdencocktails genaamd naar liedjes.

Hit song. Album coming out.
Hitsingle, CD die gaat uitkomen.

This is what you get paid for two hit songs?
Is dit wat je betaald krijgt voor twee hitsongs?

During the late 1930’s and the early 1940’s I also composed many of the hit songs.
Aan het eind van de jaren ’30 en aan het vroege begin van de jaren ’40 componeerde ik ook zelf tal van hitnummers.

How about your hit song, " Big River "?
Wat denk je van je hit,'Big River'?

"Sylvia's Mother" is a 1972 single by Dr. Hook & the Medicine Show and the group's first hit song.
Sylvia's Mother is een single uit 1972 van de Amerikaanse band Dr. Hook & The Medicine Show.

Remember the hit song from Cabaret—the movie musical?
Weet je nog, die song in Cabaret—de film?

In Tokyo in the summer of 1948 the hit song was ‘Tokyo boogie-woogie’.
De grote zomerhit in het Tokio van 1948 is ‘Tokyo boogie-woogie’.

It has no beautiful people, no hit songs, no happy ending.
Er zitten geen mooie mensen, hits en happy ends in.

She had a hit TV show and a hit song: She ought to feel a little better!
Ze had een succesvol tv-programma en een hit: ze zou zich echt beter moeten voelen!

For the French national grand finale, she sang Céline Dion's hit song Pour que tu m'aimes encore.
Uiteindelijk zong Virginie in de finale van het nationale songfestival Céline Dion's hit Pour que tu m'aimes encore.

We wonder if you go there to sing hit songs.
Wij vragen ons af of je erheen ging om hits te zingen.

Friends, this is a number one hit song by Miss Patsy Cline.
Mensen, dit is de nr. 1 hit van Patsy Cline.

He’s thinking there might be a hit song in this predicament you blame on the two of us.”
Hij denkt dat er misschien wel een hit zit in deze hachelijke situatie waar je ons de schuld van geeft.’

Feel like writing a hit song?
Zin om een hit lied te schrijven?

Psy meanwhile often makes comments on users’ remakes of his hit song:
Psy zegt vaak iets over de nieuwe versies op zijn hit:

Only star tenor Enrico Caruso and Al Jolson’s hit song “Swanee” sold more that year.
Alleen van de beroemde tenor Enrico Caruso en van ‘Swannee’, de hit van Al Jolson, werden dat jaar meer platen verkocht.

I’ve never wanted to repeat a hit song by copying it for a new song.
Ik had nooit een hit willen herhalen door het te kopiëren naar een nieuw nummer.