holier-than-thou oor Nederlands
holier-than-thou
en
sanctimonious, self-righteously, or hypocritically pious
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kwezel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can take your holier-than-thou bullshit... and shove it up your ass, Christian.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘They’ve been so bloody holier than thou ever since the Mohammed cartoons.’
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaLiterature Literature
Fuck that holier- than- thou motherfucker!
Mag ik nu gaan?opensubtitles2 opensubtitles2
She’d had to repent of that “holier-than-thou” attitude and put the whole situation in God’s hands.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?Literature Literature
“Then maybe we’d know what in the Sam Hill has come between him and Miss Holier-Than-Thou.
Nee, maar toch bedanktLiterature Literature
Why so holier than thou?
Welke soort van kranten en magazines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to hear any of Case's holier-than-thou bullshit.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You coming around here with your " holier than thou " bullshit.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never met anybody more holier-than-thou.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't act all holier than thou.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, not since she left Bree and Ian's- The church of holier than thou.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t act all holier than thou
Ik werkte op de koffieplantages in de bergenopensubtitles2 opensubtitles2
“If it’s not the holier-than-thou David Harwood of the Standard.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidLiterature Literature
Now don't go acting all holier-than-thou, Julia.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's holier than thou now, Ned?
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, will you get off your holier-than-thou high horse?
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edna’s a good person and I know she means well, but she’s holier-than-thou.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenLiterature Literature
It's a little holier-than-thou.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompous, self-righteous, holier-than-thou, middle-aged fanatics in ponytails who give away their kids'toys.
Die middelen omvatten onder meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're something holier than thou?
Bepaling van rasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holier than thou doesn't suit you, Kate.
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– You’re so goddamned holier-than-thou, Alina says. – I’m telling you that I considered it.
Nou, hij moet goed zijnLiterature Literature
“What makes me really mad is that none of us needs holier-than-thou talk about peace.
Ze verdient hem nietLiterature Literature
And Nancy Reagan with her holier-than-thou " just say no to drugs " bullshit.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't act like you're all holier than thou.
Dit is ' n prima gelegenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.