home is where the heart is oor Nederlands

home is where the heart is

One's true home is where one feels happiest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eigen haard is goud waard

Home is where the heart is

voorbeelde

“Home is where the heart is,” Julia said.
‘Thuis is waar het hart is,’ zei Julia.

Remember how you said, " Home is where the heart is "?
Weet je nog dat je zei dat eigen haard goud waard is?

" Home is where the heart is, but the stars are made of latinum. "
oost, west, thuis best, maar de sterren zijn van latinum.

"""Home is where the heart is,"" Julia said."
‘Thuis is waar het hart is,’ zei Julia.

Home is where the heart is.
Oost, West, Thuis Best toch...

If home is where the heart is, Killian’s heart is empty.
Als thuis de plek is waar je hart is, dan is Killians hart leeg.

I've come to the opinion that home is where the heart is.
Ik heb besloten dat eigen haard goud waard is.

Home is where the heart is, Mr Perez ... and my heart is in New York.’
Home is where the heart is, meneer Perez... en mijn hart ligt in New York.’

Home is where the heart is, they say – and I’m starting to think that’s true.
Je bent thuis waar je hart ligt, zeggen ze, en ik begin te denken dat dat waar is.

To that end, I believe home is where the heart is.
Ten dien einde, geloof ik dat thuis is, waar het hart ligt.

Well, home is where the heart is, you know
Maar, thuis is waar je hart is weet je

They say Home is where the heart is.
Je thuis blijft je na aan het hart liggen.

NO FACE Home is where the heart is, my dear Hank.
NO FACE Ik voel mij overal thuis, mijn beste Hank.

They say home is where the heart is
Ze zeggen dat het thuis is waar het hart is

“We have an expression in the States: Home is where the heart is.”
‘In de VS hebben we een uitdrukking: Thuis is waar je hart ligt.’

Home is where the heart is?
Thuis is waar het hart is?

If home is where the heart is, Jason had lived in his throat for a long time.
Als je thuis bent waar je hart ligt, had Jason al een hele tijd in zijn keel gewoond.

Well, home is where the heart is, you know.
Maar, thuis is waar je hart is weet je.

You’re going to give me some proverb or other: home is where the heart is, something like that.
Je komt vast aanzetten met een of andere kreet: ik voel me overal thuis, zolang jij er maar bent, iets in die geest.

Home is where the heart is.
Thuis is waar je hart is.

Home is where the heart is, right?
Oost west, thuis best.

And home is where the heart is, right?”
En thuis is waar je hart is, nietwaar?’

“Home is where the heart is, Howie boy.
‘Thuis, dat is de plaats waar ook het hart is, Howie.

' Cause home is where the heart is
Zoals ' t klokje thuis tikt

Home is where the heart is
Thuis waar ik hoor